| 29922 |
handlangeren |
aanvoeren:
āvø̄rǝ (Q121p Kerkrade),
bijbrengen:
bęjbręŋǝ (Q083p Bilzen),
brikken bezorgen:
brekǝ bǝzørǝgǝ (Q104a Limmel),
brikken sjouwen:
brekǝ šǫwǝ (Q104a Limmel),
dienen:
denǝ (P176p Sint-Truiden),
dinǝ (P176b Bevingen, ...
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
L315p Kleine-Brogel,
P057p Kuringen,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
P177p Zepperen),
dēnǝ (L316p Kaulille),
dīnǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
P176p Sint-Truiden),
dɛjnǝ (P051p Lummen),
handlangen:
hantlɛŋǝ (Q111p Klimmen),
handlangeren:
hanklaŋǝrǝ (L290p Panningen),
hantjlaŋǝrǝ (Q022p Munstergeleen, ...
Q020p Sittard),
hantlaŋǝrǝ (Q121p Kerkrade, ...
L427p Obbicht,
Q035a Rumpen,
L270p Tegelen),
hantlę ̞ŋǝrǝ (Q097p Ulestraten),
hantlęŋǝrǝ (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen),
hantlɛŋǝrǝ (Q019p Beek, ...
Q121c Bleijerheide,
Q207p Epen,
Q202p Eys),
haŋklaŋǝrǝ (L297p Belfeld, ...
L373p Roosteren),
haŋklɛŋǝrǝ (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
hulpmetselen:
hølǝpmɛtsǝlǝ (Q028p Jabeek),
maneuver spelen:
mǝnø̄vǝr spēlǝ (Q180p Mal),
maneuveren:
manø̄vǝrǝ (Q012p Rekem),
metselaren verzorgen:
mɛtsǝlē̜rǝ vǝrzø̜rǝgǝ (Q198a Mesch),
metserdienen:
mɛtsǝrdinǝ (L364p Meeuwen, ...
K357p Paal),
mɛtsǝrdinǝ(n) (K318p Berverlo),
mɛtsǝrdinǝn (K278p Lommel),
mɛtsǝrdēnǝ (L416p Opglabbeek),
mɛtsǝrdīnǝ (K353p Tessenderlo),
mortel gereedmaken:
mǫrtǝl gǝriǝtmǭkǝ (P176p Sint-Truiden),
mortel maken:
mortǝl mākǝn (L364p Meeuwen),
oberen:
ōbǝrǝ (L381p Echt),
ūbǝrǝ (L330p Herten),
ǭbǝrǝ (L382p Montfort),
opperen:
(h)ōpǝrǝn (Q013p Uikhoven),
opǝrǝ (L265p Meijel),
upǝrǝ (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
Q284p Eupen,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
wāpǝrǝ (Q101p Valkenburg
[(handlangen bij metselwerk)]
),
wǫpǝrǝ (Q099q Rothem),
ypǝrǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
yǝpǝrǝ (L271p Venlo),
ø̜pǝrǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ōkǝrǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
ōpǝrǝ (Q011p Boorsem, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q012p Rekem,
Q194p Rijckholt),
ǫapǝrǝ (Q098p Schimmert),
ǫpǝrǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
L431p Dieteren,
L320a Ell,
Q121d Haanrade,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
L372p Maaseik,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
ǫǝpǝrǝ (Q111p Klimmen),
sjouwen:
šǫwǝ (L292p Heythuysen, ...
L267p Maasbree,
L318b Tungelroy),
specie bezorgen:
spēsi bǝzørǝgǝ (Q104a Limmel),
specie maken:
špēsi mākǝ (L292p Heythuysen),
spijs maken:
spīs mākǝ (L269p Blerick),
spīǝs mākǝ (L267p Maasbree),
špīs mākǝ (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
stenen aandragen:
štęjn āndrāgǝ (Q020p Sittard),
stenen dragen:
stejn drāgǝ (L269p Blerick
[(met een plankje op de schouder: met˱ ęj plɛŋkskǝ ǫp ǝ šǫwǝr)]
),
štęjn drāgǝ (L432p Susteren)
|
De metselaar helpen bij zijn werkzaamheden door onder meer metselstenen aan te dragen en mortel klaar te maken. [N 30, 2b; N 30, 2c; monogr.]
II-9
|