| 28893 |
handnaaimachine |
handlapmachine:
hantlapmǝšīn (Q083p Bilzen),
handmachine:
handmachine (Q165p Hopmaal),
hanjtjmǝšin (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q021p Geleen,
L330p Herten,
Q016p Lutterade,
L433p Nieuwstadt,
Q015p Stein),
hanjtjmǝšīn (L299p Reuver),
hantmǝšin (Q099p Meerssen, ...
L368p Neeroeteren),
hantmǝšīn (Q083p Bilzen, ...
Q112p Voerendaal),
haŋkmašiŋ (Q121c Bleijerheide),
hāntmašiŋ (Q197p Noorbeek),
hāntmǝšin (Q198p Eijsden, ...
L265p Meijel),
handmachinetje:
hāntmǝšinǝkǝ (Q088p Lanaken),
handnaaimachine:
ha.ntnɛ̄mǝšin (K361p Zolder),
hanjtjnęjmǝšin (Q032p Schinnen),
hantnē̜jmašīn (L246p Horst),
lapmachine:
lapmǝšīn (Q083p Bilzen),
machine met de hand:
mašin męt dǝ hant (Q253p Montzen),
naaimachine met de hand:
niǝnmašin męt dǝ hant (Q253p Montzen),
orgel:
orǝgǝl (L271p Venlo)
|
Naaimachine die men met één hand in beweging brengt. De informant van L 416 merkt op, dat men de machine aandraait door middel van een rad met een knop. De informant van Q 111* spreekt van een machine met zwengel. De informant van Q 88 vermeldt dat men de handnaaimachine niet meer gebruikt. [N 59, 17c]
II-7
|