| 30079 |
hangende muur |
hangen:
haŋǝ (Q121p Kerkrade),
hangende muur:
haŋǝndǝ mōr (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
haŋǝndǝ mūr (Q028p Jabeek),
naar buiten hangen:
nǭ būtǝ haŋǝ (L318b Tungelroy),
naar buiten over komen:
nǭ bū.tǝ øvǝrkōmǝ (Q202p Eys),
naar buiten springen:
nǭ būtǝ špreŋǝ (Q117a Waubach),
naar buiten staan:
nǭr būtǝ stōn (Q095a Oud-Caberg),
naar buiten uit gaan:
nǭ bū.tǝn ū.t ˲gǭn (L290p Panningen),
niet lood:
ni lǫwt (Q083p Bilzen),
op mich/dich aan komen:
ǫp mex˱/dex˱ ā komǝ (Q111p Klimmen),
over hangen:
yǝvǝr haŋǝ (Q111p Klimmen),
øvǝr haŋǝ (Q121c Bleijerheide),
over staan:
ø̄vǝr stǭn (L320a L320a
[Ell]
),
scheef:
šēf (Q083p Bilzen),
šęjf (L320c Haler),
scheef naar buiten staan:
sxē̜f nǫr bytǝ stǭn (L210p Venray),
scheef staan:
šęjf stǭn (L382p Montfort),
šęjf štǭn (L330p Herten),
scheve muur:
sxēvǝ mūr (Q001p Zonhoven),
šęjf mōr (L292p Heythuysen),
te sterk:
tsǝ štɛ̄rǝk (Q121p Kerkrade),
tǝ štɛ.rǝk (Q113p Heerlen),
te stijf:
tǝ stēf (Q090p Mopertingen),
te zoet:
tǝ zø̄t (Q097p Ulestraten),
uit het lood:
āt˱ ǝt lūǝt (P176p Sint-Truiden),
ū.t˱ ǝt lū.t (Q039p Hoensbroek, ...
Q117a Waubach),
ūs˱ ǝt luǝt (Q121p Kerkrade),
ūt˱ ǝt loat (Q018p Geulle, ...
Q100p Houthem,
Q101p Valkenburg),
ūt˱ ǝt lǭt (L289p Weert),
uit het lood hangen:
ūt˱ ǝt loat ~ (L432p Susteren),
ūt˱ ǝt loǝt haŋǝ (Q098p Schimmert),
ūt˱ ǝt luǝt ~ (L270p Tegelen),
uit het lood staan:
yt˱ ǝt lōt stǭn (L211p Leunen),
ūt˱ ǝt l ̇ōt štǭn (L329p Roermond),
ūt˱ ǝt lyt stǫan, stȳn (L360p Bree),
ūt˱ ǝt lūǝt štǫa (Q113p Heerlen),
uit lood:
ūt lōǝt (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
ūt lūǝt (L289p Weert),
vliegen:
vliegen (Q039p Hoensbroek),
vligǝ (L163p Ottersum, ...
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
vlēgǝ (L316a Lozen, ...
L364p Meeuwen,
Q013p Uikhoven,
L289p Weert),
vlīgǝ (L265p Meijel),
voorover hangen:
vē̜rīvǝr haŋǝ (L364p Meeuwen),
vīrījǝvǝr háŋǝ (Q003p Genk),
vǭrovǝr haŋǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
voorover komen:
vø̄rø̄vǝr komǝ (Q020p Sittard)
|
Muur die naar buiten overhelt. Wanneer zo'n muur in Q 19 met behulp van het schietlood werd gecontroleerd, zei men: 'het lood hangt vrij' ('ǝt lwǫat heŋk ˲vrij'). [N 31, 11a; N 31, 11c; monogr.]
II-9
|