| 26633 |
haverpletter |
concasseur:
konkasø̜̄r (Q083p Bilzen),
kǫŋkǝsø̜̄.r (Q188p Kanne, ...
Q180p Mal,
Q162p Tongeren),
havermolen:
hāvǝr[molen] (L368p Neeroeteren, ...
L416p Opglabbeek),
hǭvǝr[molen] (Q083p Bilzen),
haverpletter:
hā.vǝrplɛtǝr (Q095p Maastricht),
hāvǝrplɛtǝr (L372a Aldeneik, ...
L417p As,
L321a Ittervoort,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
hǭ.vǝrplɛtǝr (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
Q180p Mal,
Q241p Rutten,
Q162p Tongeren),
hǭvǝrplɛtǝr (P187p Berlingen, ...
Q083p Bilzen,
Q159p Broekom,
P195p Gutschoven,
Q164p Heks,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven),
ǭvǝrplɛtǝr (P176p Sint-Truiden),
pletmolen:
plɛt[molen] (L417p As, ...
Q160a Haren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
pletter:
plɛtǝr (L371p Ophoven),
pletteraar:
plɛtǝrēǝr (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
P184p Groot-Gelmen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
plɛtǝrǝr (Q240p Lauw),
plettermachine:
plɛtǝrmǝši.n (Q095p Maastricht),
plettermolen:
plɛtǝr[molen] (Q160p Bommershoven, ...
Q077p Hoeselt,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
P058p Stevoort,
Q079a Wintershoven)
|
Wanneer haver bedoeld was als paardevoer, moest ze geplet worden. Dit gebeurde met de haverpletter, een toestel waarin de haver tussen twee stalen rollen, een vaste en een losse, geplet werd. Zie ook afb. 91. Het woorddeel -ømolenŋ is fonetisch gedocumenteerd in het lemma ɛmolenɛ.' [Vds 237; Jan 245; Coe 223; Grof 250]
II-3
|