| 22024 |
holenduif |
blauwe houtduif:
blauwe houtduif (L289p Weert),
bosduif:
bosdoef (L316p Kaulille, ...
Q088p Lanaken,
L424p Meeswijk,
L288a Ospel),
bosdouf (K360p Heusden),
boͅzduf (L424p Meeswijk),
bösjdoef (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
bózdouf (K361p Zolder),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
bosduif (K314p Kwaadmechelen),
grote tortelduif:
Frings
grutə toͅtəldoͅu̯f (Q071p Diepenbeek),
holduif:
(h)oëldauf, —daajfke (Q083p Bilzen),
heuə.ldōēf (Q002p Hasselt),
hoaldouf (Q078p Wellen),
holdauf (Q086p Eigenbilzen),
holdoef (L419p Elen, ...
Q203p Gulpen,
Q098p Schimmert),
hoo.ldouf (K361p Zolder),
hoolduif (gew.uitspr.) (L353p Eksel, ...
P050p Herk-de-Stad,
L312p Neerpelt,
Q080p Vliermaal,
Q001p Zonhoven),
hooëldouf (Q071p Diepenbeek),
hōlduu̯f (L282p Achel),
hōͅldou̯f (L372p Maaseik),
hòldoef (Q098p Schimmert),
høəldøͅf (Q002p Hasselt),
høͅldøͅf (Q002p Hasselt),
cf ook oerduif
h‧oəldoͅu̯f (Q001p Zonhoven),
Frings
hōəldōͅu̯əf (Q072p Beverst),
huldōͅu̯f (Q004p Gelieren/Bret),
IPA, omgesp.
hōu̯ldoͅf (Q072p Beverst),
NB oul: hol.
ouldààf (P176p Sint-Truiden),
of holenduif?
hō.ldoͅu̯f (L414p Houthalen),
Ook: holenduif.
wo`ldauf (Q077p Hoeselt),
vdBerg; omgesp.
hōͅu̯əldø̄f (Q078p Wellen),
oͅldāf (P176p Sint-Truiden),
wilde duif
hoəldoyf (P195p Gutshoven),
Z. ook o. *oerduif.
hoo.ëldouf (Q001p Zonhoven),
Zie ook: oerduif, I. wild.
hoəldawf (Q001p Zonhoven),
holduifje:
holduufke (L434p Limbricht),
Frings, omgesp.
hoͅldøͅfkə (K278p Lommel),
Ss. sub hol, 1).
holduifken (K278p Lommel),
holenduif:
hao.ledōēf (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
hoaledoef (L374p Thorn),
hōleduf (L316p Kaulille),
hōlədūf (L265p Meijel),
hòòledoef (Q032a Puth, ...
L331p Swalmen),
hôôledōēf (Q032a Puth, ...
L289p Weert),
Sub wo`ldauf: ook holendauf.
holendauf (Q077p Hoeselt),
houtduif:
houtdouf (K360p Heusden),
kleine bosduif:
klein bosdoef (L288p Nederweert),
klein bösjdoef (Q100p Houthem, ...
Q100p Houthem),
kleine bòsdoef (L324a Leveroy, ...
L293p Roggel),
kleine houtduif:
klein houtdoef (L331p Swalmen),
klein houtdoèf (L331p Swalmen),
kolenkop:
kullekop (L314p Overpelt),
kotduif:
Frings
ku(t)dau̯f (Q156p Borgloon),
kutdau̯f (Q156p Borgloon),
noordse duif:
noordse doef (L159a Middelaar),
noortse doef (L159a Middelaar),
oerduif:
ūərdawf (Q001p Zonhoven),
columba oenas
ū.ərdoͅu̯f (Q001p Zonhoven),
Z. ook o. hol(en)duif.
ōēërdouf (Q001p Zonhoven),
ringduifje:
réngk duufke (Q255p Kelmis),
wilde duif:
wil doef (Q121p Kerkrade),
wil(de) dōēf (Q196p Mheer),
Cfr. holduif.
n wilde duif (Q001p Zonhoven),
woudduif:
Frings; half lang als lang omgespeld
woͅu̯ddou̯f (L422p Lanklaar)
|
(Vogels): Bosduif. || *Oerduif: Hol(en)duif, kleine bosduif die in holle bomen broedt. || [Wilde duif] (Columba oenas). || Bosduif (Columba oenas oenas). || Bosduif. || Dikke wilde duif. [ZND m] || duif, soort [ZND m] || Hol(en)duif. || Hol-, holenduif, columba oenas. || holduif || Holduif (Columba oenas). || holenduif || holenduif (33 lijkt op een blauwe postduif, maar zonder witte stuit; broedt in holle bomen en de laatste tijd ook in stadstorens en muurgaten; roep [hoe-ò, hoe-ò, hoe, hoe] [N 09 (1961)] || Holenduif. || Kent U daarin diverse variëteiten of rassen? Welke? Geef naam en eigenschappen. [N 93 (1983)] || Oerduif: Holenduif (Columba oenas).
III-3-2, III-4-1
|