e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
horizon eind: a gen ing (Kunrade), a gen èng (Simpelveld), ⁄t enj (Geleen), eind van de wereld: end van de welt (Kerkrade), eng van de weld (Eys, ... ), ut èntj van de welt (Doenrade), ⁄t én (van ne wééreld) (Opglabbeek), einder: aender (Castenray, ... ), de einder (Venlo), den einder (Doenrade, ... ), den injer (Ell), dun einder (Itteren), d⁄n aender (Venray), einder (Beek, ... ), eindjer (Montfort), eindər (Schinnen, ... ), ēēnder (Heerlerbaan/Kaumer), ijndər (Grevenbicht/Papenhoven), inder (Maasbree, ... ), indjer (Ell, ... ), indər (Maastricht, ... ), injer (Nunhem, ... ), injər (Beesel, ... ), áán ət eindər (Schimmert), èndər (Loksbergen), èngder (Sevenum), éinjer (Pey), éjndər (Maastricht, ... ), éndjer (Lutterade), êndjer (Herten (bij Roermond)), ɛndər (Kwaadmechelen), (ook wel zo genoemd).  einder (Pey), (oud).  èngder (Sevenum), Opm. dit is J.V. (betekent jonger Venrays - is een nieuwere Venrayse benaming).  ejnder (Castenray, ... ), gezichtseinder: gezichtsèjnder (As), grond: èn de groond (Meijel), hemel: den hemel (Susteren), hiëmel (Klimmen), hori-eind: horiënd (Beesel), horizon: (zon) horīzon (Meijel), ? (horizon) (Meerlo), an der horizon (Ingber), de horizon (Caberg, ... ), den horizon (Boekend, ... ), den horizön (Schimmert), d⁄n aender t horizòn (Venray), haoérizon (Gulpen), hooriezòn (Heythuysen, ... ), hooriezón (Heerlen, ... ), hoorizón (Roermond), hoorĭĕ zón (Sittard), hoorĭĕzon (Hulsberg, ... ), hoorĭĕzòn (Maastricht), hoorĭĕzón (Venlo), horitzont (Vaals), horizon (Blerick, ... ), horizon ? (Roermond), horizont (Echt/Gebroek, ... ), horizōn (Noorbeek, ... ), horizón (Maastricht, ... ), horizôn (Maasbree, ... ), horizônt (Weert), horizôon (Horn), horriezon (Venray), horízon (Eys), hoòrizón (Maastricht), hóriezoon (Meijel), hórizón (Gruitrode), hórĭĕzoon (Meijel), (lijkt me een leenwoord).  d⁄n horizo.n (Montfort), (vgl. Nederlands).  horizòn (Nieuwenhagen), (zo ook wel genoemd).  horizòng (Sevenum), horizon is oorspronkelijk, -t is een afleiding  horitsont (Holz), Nb. ó meer palataal dan de o in nedeel zon.  horizón (Tienray), v.  hōrizoͅn (Eys), kim: kim (Geleen, ... ), noorderlicht: nuurd dr léégt (Opglabbeek), streep: striep (Oirsbeek) einder, kim, horizon || horizon, de lijn waar hemel en aarde elkaar lijken te raken [einder] [N 81 (1980)] III-4-4