| 17959 |
hurken |
(zich) bukken:
bokə (L422p Lanklaar),
bukken (Q102p Amby),
būkə (Q002p Hasselt),
hēͅə bukt zich (Q278p Welkenraedt),
hée bukte zéch (Q278p Welkenraedt),
hə buktə zich (Q083p Bilzen),
(zich) hukken:
(h)ākə (P176p Sint-Truiden),
ākə (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
h"ke (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
Q202p Eys,
L328p Heel,
L321p Neeritter),
hae hoekjde zich (L322p Haelen, ...
L322p Haelen,
L322p Haelen),
heeke (Q093p Rosmeer),
hij hukde zich (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hoake (Q096a Borgharen),
hoe:ke (L289p Weert, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
hoe:kə (Q102p Amby),
hoeke (L327p Beegden, ...
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L320a Ell,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L368p Neeroeteren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
hoeken (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L165p Heijen),
hoekë (L422p Lanklaar),
hokə (Q178p Val-Meer, ...
Q178p Val-Meer,
Q178p Val-Meer),
houkə (L360p Bree),
hoêke (L318b Tungelroy),
hōēke (L294p Neer, ...
L294p Neer,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
hōēkə (Q095p Maastricht),
hu:kə (Q095p Maastricht),
huke (Q027p Doenrade, ...
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q118p Schaesberg,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
huken (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q110p Heek),
hukke (L330p Herten (bij Roermond), ...
L377p Maasbracht,
L374p Thorn,
L289p Weert),
hukken (L269p Blerick, ...
L379p Laak,
Q196p Mheer),
hukə (L286p Hamont, ...
L316a Lozen,
L316a Lozen),
huōēken (L419p Elen),
huuke (Q035p Brunssum, ...
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q015b Kerensheide,
Q015b Kerensheide,
Q015b Kerensheide,
L434p Limbricht,
L434p Limbricht,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten),
huuken (Q102p Amby),
hūke (L426p Buchten, ...
Q105p Heer,
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen),
hūken (Q103p Berg-en-Terblijt),
hūkə (Q096d Smeermaas, ...
Q096d Smeermaas,
Q096d Smeermaas),
hūūke (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten),
hūūken (L432p Susteren),
héé hoekde zich (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
hòke (Q074p Kortessem),
hóeke (L330p Herten (bij Roermond)),
høke (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
L245p Meterik,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q116p Simpelveld,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
høken (L299p Reuver, ...
Q098p Schimmert),
høkke (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo,
Q118p Schaesberg,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
høkken (L385p Sint-Odiliënberg, ...
L385p Sint-Odiliënberg),
hüke (Q113p Heerlen),
ūkə (L422p Lanklaar),
zcih hōē.ke (L331b Boukoul, ...
L331b Boukoul),
ze.x hu.kə (Q252p Moresnet, ...
Q252p Moresnet,
Q252p Moresnet),
zex hykə (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek),
zex ukə (L424p Meeswijk, ...
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk),
zich hoe-ke (L328p Heel, ...
L328p Heel,
L328p Heel),
zich hoe.ke (L382p Montfort, ...
L382p Montfort,
L382p Montfort),
zich hoeke (L297p Belfeld, ...
L297p Belfeld,
L297p Belfeld,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem),
zich hōē.ke (L331b Boukoul),
zich hōēke (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L324p Baexem),
zich huuke (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum),
zich hūūke (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
L426z Holtum),
zix hukə (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren),
B.v. de hoeks dich erges veur.
hoeken (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
B.v. hoek tich.
hoeke (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek),
hükebänjte trekke = op de hukken zittende, zich op het ijs laten voorttrekken.
hüke (Q113p Heerlen),
In: op zèn hoake zitte
hoakə (Q078p Wellen),
(zich) hurken:
heurke (Q168p s-Herenelderen),
horkə (K358p Beringen),
hurke (L247p Broekhuizen, ...
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L379p Laak,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo),
hurken (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hŭrke (L330p Herten (bij Roermond)),
hörke (L269b Boekend, ...
L269b Boekend,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
L213p Well),
hörken (L269p Blerick),
hørkən (L282p Achel, ...
L282p Achel),
hørəkən (Q001p Zonhoven),
zich hurke (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
Weinig gebruikt
hêrkə (P055p Kermt),
huieren:
hoeiere (Q083p Bilzen),
hukjes gaan zitten:
huikskes gaon zitte (Q187a Heugem),
hukken gaan:
gaan huuke (Q098p Schimmert),
goon hoeke (Q097p Ulestraten),
hukken gaan zitten:
huuke gaon zitte (L163p Ottersum),
hukketijen:
hōēketīēje (Q198b Oost-Maarland),
hurken gaan zitten:
hurke gaon zitte (L270p Tegelen),
in de knie?n zakken:
in de kneen zakke (L300p Beesel),
liggen:
ligə (P196p Veulen),
neerhukken:
nērhukən (L312p Neerpelt),
neerhurken:
hie herktə neer (Q080p Vliermaal),
nērhørəkə (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt,
L314p Overpelt),
neͅərhørkən (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L282p Achel),
neerkruipen:
hè krupt ner (K360p Heusden),
op de huk gaan zitten:
op de huuk gaon zitte (L373p Roosteren),
oppe huuk gaon zitte (Q020p Sittard),
op de hukjes gaan zitten:
héé góng op de huukskes zitte (L290p Panningen),
op de huukses gaon zitte (L290p Panningen),
op de huukskes (goan) zitte (L268p Velden),
op de huukskes gaon zitte (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
op de huukskes gòòn zitte (L214p Wanssum),
op de huukskes ziete gaon (Q101p Valkenburg),
op de hūūkskes gaon zitte (L247p Broekhuizen),
op de hŭŭkskes gao zitten (L246p Horst),
op de hü:kskes gaon zitte (L269p Blerick),
op de hukken gaan zitten:
op d`n huuke goon zitte (Q017p Elsloo),
op de hakke gao zitte (Q033p Oirsbeek),
op de hoeke gaon zitte (L247p Broekhuizen, ...
L163p Ottersum,
Q187p Sint-Pieter,
L214p Wanssum),
op de hoeke goan zitte (L164p Gennep),
op de huken goon zitten (Q021p Geleen),
op de huuke gaan zitte (L364p Meeuwen),
op de huuke gao zette (Q033p Oirsbeek),
op de huuke gao zitte (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
op de huuke gaon zitte (L434p Limbricht),
op de huuke goa zitte (Q113p Heerlen, ...
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach),
op de huuke goan zitte (Q100p Houthem),
op de huuke goon zitte (Q096p Bunde),
op de huuke goon zīēte (Q101p Valkenburg),
op de huuke gôô zitte (Q112b Ubachsberg),
op de høke goa zitte (L248p Lottum),
op de høke goan zitte (L378p Stevensweert),
op de høken goa zitte (L217p Meerlo),
op de hüke goan zitte (Q036p Nuth/Aalbeek),
op en h"ke goa zitte (Q202p Eys),
op en hoeke gan zitse (Q121p Kerkrade),
op en huuke joa zitse (Q211p Bocholtz),
op pen haeke goa zitte (Q117b Rimburg),
op te hūūke goon zitte (Q099p Meerssen),
opgən hūūkə goa zitte (Q112a Heerlerheide),
oppe huuke gaon zitte (Q020p Sittard),
oppe huuke goan zitte (Q021p Geleen),
oppen hōēke gaon zitte (Q204a Mechelen),
ŏŏp de huke gaon zitte (L164p Gennep),
(zie hurken)
op de høke goa zitte (L217p Meerlo),
op de hurken gaan zitten:
op de hörke gaon zitte (L269b Boekend),
op een hukje gaan zitten:
op ein huukske gaon zitte (L299p Reuver),
op ein hūūkske gaon zitte (L324p Baexem),
op n huukske gaon zitte (L324p Baexem),
op n hūūkske gaon zitte (L288p Nederweert),
op het hukje gaan zitten:
hae ging op t hūūkske zitten (L322p Haelen),
op `t hūkske goan zitte (L266p Sevenum),
op t huukske gaon zitte (L295p Baarlo, ...
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
op t huukske goan zette (L324a Leveroy),
op t huukske goan zitte (L381p Echt/Gebroek),
op t hūū.kske gao.n zitte (L331b Boukoul),
op t hükske gaon zitten (L270p Tegelen),
óp t huukske gaon zitte (L270p Tegelen),
op zijn huk gaan zitten:
op z`n hoeek gaon zitte (L289p Weert),
op z`n huuk goan zitte (L432p Susteren),
op zienen hoek gaon zitte (L374p Thorn),
op zun hoeëk gaon zitte (L289p Weert),
oͅp sin hy(3)̄k gøn zetən (L286p Hamont),
oͅp zənə høk gōͅn zetə (K317p Leopoldsburg),
op zijn hukje gaan zitten:
op sən hy(3)̄kskə xon zətə (Q188p Kanne),
op z`n huukske gon zitte (L265p Meijel),
op zien huukske gaon zitte (L377p Maasbracht, ...
L329p Roermond),
op zien hūūkske goan zitte (L323p Buggenum),
óp zien hūūkske gaon zitte (L318b Tungelroy),
op zijn hukjes gaan zitten:
hɛ̄ goŋ op zən hijkskəs zittə (Q003p Genk),
op er huu.kskes gaon zitte (L289p Weert),
op z`n huukskes gaon zitten (Q095p Maastricht),
op z`n huukskes goon zitte (Q095p Maastricht),
op zeͅn høkskəs gən zetə (K318p Beverlo),
up zən høkskəs gon zetə (K353p Tessenderlo),
op zijn hukken gaan zitten:
he ging op zien huuke zitte (Q039p Hoensbroek),
hij ging oep z`n hukken zitten (K315p Oostham),
hij ging op zin huken zitten (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hījə gink up zijn hykə zittə (P047p Loksbergen),
hè gonk op zijn hōūken zitten (L354p Wijchmaal),
héé góng op zien hōē.ke zitte (L290p Panningen),
ob zeͅn hoͅəkə zitə gon (K357p Paal),
op sen ø`ə go. zetəṇ (K278p Lommel),
op sən (h)ūkə gōun zetə (L369p Kinrooi),
op sən āəkə goən zi̯tə (P175p Gingelom),
op sən høkə go zetə (K357p Paal),
op sən høəkə guən zetə (L372p Maaseik),
op z`n [hoakə} gaon zitte (P222p Opheers),
op z`n hoeke gaon zitte (L429a Berg-aan-de-Maas),
op z`n hoeke goa zitte (L288p Nederweert),
op z`n hoeke goon zitten (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
op z`n huke goon zitte (Q096p Bunde),
op z`n hūūke goa zitte (Q039p Hoensbroek),
op z`n oeke gaon zitte (L424p Meeswijk),
op zen hoeke gaon zitte (Q198b Oost-Maarland),
op zen huuke gaon zitte (Q019a Neerbeek),
op zien hoeke gaon zitte (Q095p Maastricht),
op zien huuke gaon zitte (L426z Holtum, ...
L159a Middelaar),
op zien hŭŭke goan zitte (L164p Gennep),
op zieng huuke gao zitte (Q118p Schaesberg),
op zijn hoeken goan zieten (Q101p Valkenburg),
op zijn hoeken gon zitten (L353p Eksel),
op zn hōēke goejn ziete (Q198a Mesch),
op zn hōēke gōēn zitte (Q193p Gronsveld),
op zən haukə gon zitə (Q162p Tongeren),
op zən hukə gən zetə (L286p Hamont),
op zən hø`ə gōͅn zetə (K353p Tessenderlo),
op zən høͅ`ə gaon zitə (K278p Lommel),
oͅb zən oͅukə goͅn zetə (Q072p Beverst),
oͅp sen hawke gøn zette (Q162p Tongeren),
oͅp sen hoͅ.kən gūən zetən (L414p Houthalen),
oͅp sən (h)øͅkə gōͅn zetə (Q002p Hasselt),
oͅp sən hukə gøͅn zetə (L312p Neerpelt),
oͅp sən høykə gōͅn zetə (L360p Bree),
oͅp zen hoͅkə goͅn zittə (P197p Heers),
oͅp zin hukə gon zete (L282p Achel),
oͅp zin hukə guən zetə (L317p Bocholt),
oͅp zin hukən gøn zetə (L286p Hamont),
oͅp zən ākə goͅn zetə (P176p Sint-Truiden),
oͅp zən hukən goͅn zetən (L314p Overpelt),
oͅp zən høkə gön zetə (K359p Koersel),
oͅp zən høkə gən zetə (K359p Koersel),
oͅp zən òkə zettə gòn (P175p Gingelom),
up sən høkə gən zetə (P048p Halen),
up zən hø`ṇ goͅ ze`ṇ (K314p Kwaadmechelen),
op zijn hurken gaan zitten:
op sən hørə`ən go zetən (K278p Lommel),
pachten:
pächte (Q030p Schinveld),
snakken:
sjnakke (Q101p Valkenburg),
zich op de hukken gaan zetten:
zich op de hakke gao zitte (Q033p Oirsbeek),
zich op de hukken zetten:
ha zit zech op en hoeke (Q253p Montzen),
sīx obeͅ høͅkə zēͅtə (Q002p Hasselt),
zich op de huke zette (Q032p Schinnen),
zich op de huuke zette (Q033p Oirsbeek),
zich op de huuke zitte (Q035p Brunssum),
zich op de hūūke zètte (Q111p Klimmen, ...
Q032a Puth),
zich op de uke zètte (Q016p Lutterade),
zich oppe huuke zètte (L427p Obbicht),
zich oppen hoekke zetse (Q121p Kerkrade),
zich oppen huke zètten (Q111p Klimmen),
zich oppen huuke zette (Q112a Heerlerheide),
zich ôp de hūūke zette (Q117p Nieuwenhagen),
ziech op de hoeke zétse (Q121p Kerkrade),
zich op het hukje zetten:
zich op t huukske zitte (L382p Montfort),
zit tich op t huukske (L330p Herten (bij Roermond)),
zich op hukken zetten:
hij zawt zich op hoeke (Q278p Welkenraedt),
zich op zijn huk zetten:
hê zat zich op zien hoek (L371a Geistingen),
zich op zijn hukjes zetten:
hēͅ zat zech oͅp zən hukskəs (L416p Opglabbeek),
zich op zijn hukken zetten:
(zix) op zən haukə zɛtə (L369p Kinrooi),
ēͅ zat sich op zən ūkə (L420p Rotem),
he zat zich op zijn oeke (Q007p Eisden),
hēə za͂t zech op zən houkən (L355p Peer),
hij zat əm op sen hōkə (Q160p Bommershoven),
hij zedde zich op z`n hooken (L353p Eksel),
sich op zən houkən zettən (Q083p Bilzen),
zex oͅp sən (h)øͅkə zetə (Q002p Hasselt),
zex oͅp sən ukə zetə (L422p Lanklaar),
ə zat zəch op sən ukə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə zat əm oͅp z`n ōēkə (P176p Sint-Truiden),
ə zōət `m op sən hōɛkə (P186p Gelinden)
|
bukken, hurken || hij hurkte neer [ZND 01u (1924)] || hukken [SGV (1914)] || hurken [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || hurken, op zijn ~ gaan zitten [N 10 (1961)] || hurken, op zijn ~ zitten [op de huuke, op znen huik, op zn huiketjes zitte] [N 10 (1961)], [N 10 (1961)] || hurken: op zijn hurken (gaan) zitten [ZND B1 (1940sq)]
III-1-2
|