| 17846 |
in beweging komen |
(zich) bewegen:
bewaege (Q083p Bilzen, ...
L372p Maaseik,
L322a Nunhem),
bewaege(n) (L372p Maaseik),
bewaegen (Q202p Eys),
beweeg dich (Q095p Maastricht),
bewege (K317a Kerkhoven),
beweige (L386p Vlodrop),
beweije (Q222p Vaals),
beweëje (Q121p Kerkrade),
bewēgen (L371p Ophoven),
bewiëge (K361p Zolder),
bewège (L416p Opglabbeek),
bewèège (Q011p Boorsem),
bewéége (L331p Swalmen),
bewéégə (Q207p Epen),
bewêgen (Q015p Stein),
bəwégə (K317p Leopoldsburg),
sich bewège (Q201p Wijlre),
zich bewaege (L299p Reuver),
zich beweige (Q102p Amby, ...
L269b Boekend),
zich bewège (L360p Bree),
zich bewèège (Q188p Kanne),
zich bewéége (L387p Posterholt),
zich bəwéégən (Q014p Urmond),
(zich) roeren:
(zich) riere (Q086p Eigenbilzen),
reure (Q021p Geleen, ...
Q196p Mheer),
ruuren (L210p Venray),
zich reere (Q005p Zutendaal),
zich reure (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q034p Merkelbeek,
Q012p Rekem),
zich reure(n) (L372p Maaseik),
zich reurə (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
zich riere (Q083p Bilzen),
zich roeren (Q012p Rekem),
ziech rörə (Q116p Simpelveld),
(zich) verroeren:
verreur diech (Q095p Maastricht),
verreure (L271p Venlo),
verroeren (K278p Lommel),
ze.ch vər"rə (Q202p Eys),
zich vereure (L266p Sevenum),
zich verreure (L266p Sevenum),
aan de gang gaan:
aanne gang goan (L289p Weert),
aonne gank góun (Q074p Kortessem),
aan de gang komen:
aan de gang kome (Q011p Boorsem),
aan ne gàng kōēme (L417p As),
aande gang kommen (L371a Geistingen),
anegang komme (L369p Kinrooi),
anngang koome (L316p Kaulille),
aan de gang schieten:
onne gang schietten (L353p Eksel),
ánne gang schiete (L352p Hechtel),
aan gang komen:
on geng komme (Q188p Kanne),
aan het bewegen:
aanne b’waege (L317p Bocholt),
aantreden:
ántraeie (L210p Venray),
aanvangen zich te bewegen:
āvaŋø zich te bewege (Q253p Montzen),
aanzetten:
ánzette (L210p Venray),
avanceren (<fr.):
avanceren (Q078p Wellen),
beginnen:
beginne (L217p Meerlo),
beginnen te bewegen:
beginne te bewège (L245b Tienray),
bougeren (<fr.):
boezjeere (Q011p Boorsem),
boezjeren (L353p Eksel),
boezjiëre (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon),
boezjére (Q111p Klimmen),
bóezjiëre (Q153p Gors-Opleeuw),
In de uitdr. heer boezjeert neet.
boezjere (Q095p Maastricht),
er komt leven in:
d`r kumt laeve ien (L216p Oirlo),
dao kump laeve drin (L382p Montfort),
Gezegde.
d`r kumt léve in (L265p Meijel),
eraan beginnen:
eraaën beginnen (L353p Eksel),
gang komen:
gang komme (L369p Kinrooi),
in beweging komen:
in bewaeging komme (L271p Venlo),
in bewèèging kŏŏme (L374p Thorn),
in bewééging koamö (L378p Stevensweert),
in bəwééging kómmə (Q038p Amstenrade),
in de gang komen:
ine gang kome (L414p Houthalen),
in de gang schieten:
innen gang schiete (L353p Eksel),
in gang geraken:
in gank geroake (P188p Hoepertingen),
in gang komen:
eͅm gaŋ koͅ.amə (Q203b Ingber),
in gang komen (P120p Alken, ...
K278p Lommel),
in gank kome (P227p Vorsen),
in gank kóme (Q080p Vliermaal),
in gang schieten:
èn gang sjeete (Q012p Rekem),
in zwang komen:
i sjwank kómme (Q021p Geleen),
langzaam in beweging komen:
langzaam in bewaeging kômme (L269p Blerick),
meutelen:
meutele (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
meutelen (Q015p Stein),
moutele (Q095p Maastricht),
omhoog komen:
umhoeg kômme (L271p Venlo),
op de gang komen:
obbegang kome (L414p Houthalen),
op gang geraken:
op gang geraeken (Q003p Genk),
op gang komen:
op gang kómë (Q077p Hoeselt),
op chank kommə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
op gaangk komme (Q188p Kanne),
op gaank kaomə (Q095p Maastricht),
op gaank kome (Q095a Caberg),
op gaank kommen (L353p Eksel),
op gaank koome (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
op gang koeëmen (Q200p s-Gravenvoeren),
op gang kome (K317a Kerkhoven),
op gang komen (L282p Achel, ...
L282p Achel,
P120p Alken,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
op gang komme (L358p Reppel),
op gang koëme (Q083p Bilzen),
op gang kuëme (Q005p Zutendaal),
op gang kwumme(n) (Q086p Eigenbilzen),
op gank kome (Q253p Montzen, ...
L318b Tungelroy),
op gank komen (Q240p Lauw, ...
K361p Zolder),
op gank komme (Q019p Beek),
op gank kouwme (P219p Jeuk),
op gank kômme (L269p Blerick, ...
L331p Swalmen),
op geng koëme (Q193p Gronsveld),
op gângk komme (L360p Bree),
opgang kome (Q077p Hoeselt),
oppergang koeëme (L317p Bocholt),
wehr op gang te komen is er beweging moewedig (L355p Peer),
òp gánk koomë (Q162p Tongeren),
óp gang kómmə (L265p Meijel),
op gang schieten:
op gang sjete (L369p Kinrooi),
opstaan:
opstao (L265p Meijel),
opstaon (L320b Kelpen),
schravelen:
schravele (Q187p Sint-Pieter),
starten:
stártə (L271p Venlo),
trampelen:
trampele (Q095p Maastricht),
vertrekken:
vertrèkke (Q083p Bilzen),
vooruit gaan:
vurutj gao (L265p Meijel),
wakker worden:
dao weurt ter wakker (L374p Thorn),
dao wurd er wakker (Q098p Schimmert),
wakker weine (P219p Jeuk),
zich bemoeien:
zich bemeu (Q203p Gulpen),
zich in beweging zetten:
zich in bewééging zittə (Q033p Oirsbeek),
zich in de gang zetten:
zich in de gank zetten (L368p Neeroeteren),
zich richten:
zich rigtə (L382p Montfort)
|
beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)] || in beweging komen || In beweging komen (op gang komen, (zich) roeren, bewegen) [N 108 (2001)]
III-1-2
|