e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schravelen getob; tobben:   sjravele (Noorbeek, ... ), glijden: [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  sjroevele (Boorsem), heen en weer schuiven:   schravele (Venlo), schravelen (Achel), sjravele (Maaseik, ... ), sjravele(n) (Maaseik), sjravelen (Lanklaar, ... ), sjrávələ (Brunssum), hotsen:   schravele (Sevenum), schravèle (Sevenum), sjravelə (Doenrade), in beweging komen:   schravele (Sint-Pieter), klauteren:   schravele (Heerlen), schravələ (Swalmen), sjraavele (Heel), sjravele (Doenrade, ... ), manken:   sjraavəllə (Grevenbicht/Papenhoven), moeilijk vooruitkomen:   dae sjravelde euver de waeg (Tegelen), schjravele (Echt/Gebroek), schraav`le (Kaulille), schravele (Blerick, ... ), schravelen (Ophoven), sjraa.vele (Panningen), sjraavele (Klimmen, ... ), sjravele (Baexem, ... ), šrāvələ (Lanklaar), ṣravələ (Montzen), B.v. dat is mich sjravele (moeizaam).  sjravele (Hoensbroek), lastig lopen  sjravele (Sint-Pieter), moeizaam klauteren, ook: moeizaam werken  sjravele (Klimmen), Moeizaam.  sjravele (Maastricht), Zie 128: gebrekkig lopen / moeizaam lopen.  sjraa.vele (Panningen), rondslenteren, ronddolen:   schravelen (Hoensbroek), scharrelen:   šrāvǝlǝ (Maastricht), šrāvǝlǝn (Bree), struikelen:   sjráávələ (Maastricht), tollen:   schravèlè (Heerlerbaan/Kaumer), waggelen:   schravele (Venlo, ... ), sjraavele (Tegelen), sjravele (Baexem, ... ), B.v. schravehle vehr verout te komen, dan blijfde beter thous.  schravehle (Peer), Vgl. erme schjravelièr.  schravele (Echt/Gebroek), werken:   sjrāēvələ (Nieuwenhagen), wiebelen:   schravelen (Heerlerbaan/Kaumer), šrā.vələ (Eys), wijdbeens lopen:   sjroavele (Gronsveld), woelen:   schraavelen (Eksel), schraav’le (Kaulille), schravele doen kinders in bed (Peer), schravelen (Achel, ... ), sjraav’le (Bocholt), sjravele (Bree, ... ), sjravelen (Lanklaar, ... ), sjrāvele (Rekem), sjráávelə (Oirsbeek), sjrâvele (Genk), šravele (Kinrooi), ∂šrā.vələ (Eys), (in bed)  sjraavele (Geulle), NB: kraawaagke = niet in slaap mogen vallen, wakker moeten blijven, maar toch dreigen in te dommelen.  sjraavele (Geleen), van kippen  schraa.vele (Zolder), Vernl. schrafelen.  schravelen (Hamont), zwijmelen:   sxrāfǝlǝ (Hasselt), sxrāvǝlǝ (Achel, ... ), sxrǭfǝlǝ (Leopoldsburg), sxrǭvǝlǝ (Berverlo), šrāfǝlǝ (Gemmenich, ... ), šrāvǝlǝ (Heel, ... ), šrāvǝlǝn (Urmond), zwoegen:   šrā.vələ (Eys) I-12, I-9, III-1-2, III-1-4, III-3-1