e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
glijden baantje rijden: baanke rije (Beringen), de baan slaan: Op een ijsbaan.  baansloaë (Heerlen), een schuiver maken: einə schuuvər maakə (Montfort), flitsen: flitse (Montzen), flitṣe (Montzen), flutse (Montzen), flutše (Eupen), flutšə (Eupen), glijden: glaiə (Borgloon, ... ), glāen (Hasselt), gleejen (Heijen, ... ), gleie (Kesseleik, ... ), gleije (Koersel, ... ), gleijə (Kapel-in-t-Zand, ... ), glein (Sint-Truiden), gleje (Schaesberg), gleɛjən (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), glēīën (Tessenderlo), glieje (Genooi/Ohé, ... ), glieë (Reuver, ... ), glieə (Sevenum), glije (Borgharen, ... ), glijje (Griendtsveen, ... ), glijën (Peer), glijə (Wijnandsrade, ... ), glīējə (Venlo, ... ), glèien (Helchteren), glèje (Schaesberg), glê? (Beringen), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  glieë (Sevenum), glitschen (du.): gletse (Eijsden, ... ), gletše (Rekem), gletšə (Opgrimbie), gli.tšə (Eys), glietschen (Heerlerbaan/Kaumer), glietsje (Gulpen, ... ), glietsjə (Hulsberg), gliĕtsjə (Heerlen), glitse (Maasbree, ... ), glitsje (Geulle, ... ), glitsjən (Urmond), glitṣe (Montzen), glitsen: gletse (Eijsden, ... ), gletše (Rekem), gletšə (Meeswijk, ... ), gli.tšə (Eys), glietschen (Heerlerbaan/Kaumer), glietsje (Eygelshoven, ... ), glietsjə (Hulsberg), gliĕtsjə (Heerlen), glitsche (Eupen), glitse (Maasbree, ... ), glitsje (Geulle, ... ), glitsjən (Urmond), gəletsə (Niel-bij-St.-Truiden), gewoonlijk oetglitse: uitglijden  glitse (Maastricht), kaaien: ka:jən (Boorsem), kae:jə (Opgrimbie, ... ), kaejə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kaejən (Leut), kaien (Meeswijk), kaiën (Boorsem), kei-jə (Grevenbicht/Papenhoven), keie (Neerharen), keien (Elen), keije (Amby, ... ), keiën (Amby), keiə (Schimmert), keje (Ulestraten), kejen (Amby), kejje (Beek, ... ), kejë (Lanklaar), kĕje (Berg-en-Terblijt, ... ), kĕjen (Urmond), keͅjə (Lanaken), kijje (Eisden), käje (Heek, ... ), kèje (Schimmert), kèjje (Bunde), kèjjen (Mheer), kêjje (Schimmert), kêjən (Lanaken), kêîje (Meerssen), kɛe:jə (Opgrimbie), kɛjje (Eisden), #NAME?  kaejə (Rekem), kejjë (Lanklaar), keye (Caberg), Op een glijbaan.  kɛi̯ə (Eys), Op ijs.  keie (Noorbeek, ... ), litsen: letsje (Schinnen, ... ), lĕŭtze (Baelen), liĕtsjə (Amstenrade, ... ), litsche (Vijlen, ... ), litse (Echt/Gebroek, ... ), litsen (Montfort, ... ), litsje (Doenrade, ... ), litsə (Heel, ... ), litše (Brunssum, ... ), #NAME?  litsë (Lanklaar), 74, 126  dich liĕts (Roermond), litse (Roermond), Jing (kinderen) litsen graag.  litsə (Meeuwen), Opm. betekent eigenlijk: uitglijden.  litse (Beegden), Uitglijden  litse (Beegden), reddelen: reddele (Wellen), rèddele (Sint-Truiden), réddele (Zonhoven), Ook lopen gaan, verdwijnen.  red-dê-lê (Widooie), rijzen: (rijze).  rê"ze (Beverlo), Hè liet zich öt de boe"m rê"ze.  rê"ze (rijze) ? (Beverlo), ritsen: retsə (Halen), reͅtsə (Donk (bij Herk-de-Stad)), ritse (Loksbergen, ... ), ritsen (Gruitrode, ... ), ritsə (Loksbergen), rätsche (Eupen), WNT: retsen, 1. Glijden, schuiven.  raĕtzen (Genk), roetsjen: roetsche (Eys), roetschen (Reuver), roetse (Tegelen, ... ), roetsje (Bocholtz, ... ), roetsjə (Simpelveld), rootsjə (Grevenbicht/Papenhoven), rŏĕtsjə (Nieuwenhagen), rutschen (Schinnen), rótse (As), rótsje (Dieteren), rótsjə (Susteren), rôtsje (Geleen, ... ), rötse (Montzen), #NAME?  rótsje (Maastricht), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  ròtsje (Boorsem), Duits rutschen.  ròtsen (Geistingen), Het vermaak bestond hierin, door zich op èèn klomp, vanaf een steile hoogte, naar beneden te laten glijden. Heel vaak ging dit ten koste van de "bôksebaom"(het achterstuk van de broek). Geliefde plaatsen voor het roetsje waren, evenals voor het tun-ke rôlle, de Peelberg en de bermen in "t Koppelsjträötje".  roetsje (Herten (bij Roermond)), NB roetsj: glijbaan; roetsjbaan: glijbaan.  roetsje (Bocholtz, ... ), Nhd. rutschen. B.v. Een rotsjbaan is voor het plezier van te rotsjen.  rotšə (Meeswijk), Van Dale: roetsjen (&lt;Hd.), langs iets afglijden.  roetse (Venlo), vgl. roetsjbaan: glijbaan.  roetsje (Kerkrade), Zie: rótsj, rótsjbaan.  rótsje (Sittard), rollen: roole (Linkhout), rutschen (du.): (roetschen) (Reuver), roetsche (Eys), roetse (Weert), roetsje (Geleen, ... ), roetsjə (Simpelveld), rootsjə (Grevenbicht/Papenhoven), rŏĕtsjə (Nieuwenhagen), rutsche (Lontzen), rutschen (Schinnen), rytšə (Raeren), rótse (As), rótsjə (Susteren), rôtsje (Geleen), rötṣe (Montzen), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  ròtsje (Boorsem), Fr. glisser  rötse (Montzen), Minder gebruikt  rutṣən (Rotem), schampen: schaampe (Amby, ... ), schampen (Eksel, ... ), sjampe (Gulpen, ... ), sjampə (Doenrade, ... ), sjámpə (Heerlen, ... ), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  sjampe (Boorsem, ... ), scharrebrikken: chaffelika (Koninksem), chervelike (Overrepen), savəlikə (Koninksem), schɛ:vrikən (Hoeselt), selbrikke (Sint-Pieter), sjerrebrikke (Bilzen), slebrikke (Sint-Pieter), sləbreͅkə (Maastricht), šavəlikka (Koninksem), šerrebrikkən (Bilzen), šerrəvrikken (Bilzen), šəvrikə (Martenslinde), #NAME?  sjerrebrikke (Bilzen), slabrikke (Caberg), - op `t ijs.  slavrikke (Eijsden), Met schaatsen: sriksu:n raje  səbrikken (Bilzen), schiebelen: sjiĕbələ (Nieuwenhagen), schijvelen: schievele (Wolder/Oud-Vroenhoven), sjievele (Caberg, ... ), sjievələ (Maastricht), sjiévele (Gronsveld), šīvele (Maastricht), šīvələ (Maastricht), van iets afglijden, gewoonlijk met een voozetsel  šivele (Maastricht), schrankelen: sjrankele (Kortessem), šreͅŋkələ (Martenslinde, ... ), schravelen: [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  sjroevele (Boorsem), schrikkelen: schriggelen (Elen), schrikkele (s-Herenelderen, ... ), shrikkele (Rosmeer), sjchrikkele (Val-Meer), sjrigelen (Kanne), šregələ (Kanne), šrigələ (Kanne), šrikələ (Vroenhoven), ṣrekələ (Zichen-Zussen-Bolder), Op ijs.  sjrikkələ (Vlijtingen), Vnl. over ijs.  (schrikkelen) (Eigenbilzen), schrikken: Vnl. over ijs.  schrikken (Eigenbilzen), schroevelen: Vgl. sjroevëlberrëg: schuifaf.  sjroevëlë (Hoeselt), schuifelen: sjufelen (Heythuysen), sjuffĕle (Hoeselt), sjuufele (Tungelroy), schuivelen: schievele (Wolder/Oud-Vroenhoven), sjievele (Caberg, ... ), sjievələ (Maastricht), sjiĕbələ (Nieuwenhagen), sjiévele (Gronsveld), sjufelen (Heythuysen), sjuffĕle (Hoeselt), sjuufele (Tungelroy), sjūvələ (Amby, ... ), ši.bələ (Eupen), šīvələ (Maastricht), Maar wel geschoven tussen de andere opgaven!  schibbele (Eupen), schuiven: schoe:və (Beringen, ... ), schoəvən (Tessenderlo, ... ), schoͅvə (Meldert), schuiven (Gruitrode, ... ), schuuve (Weert, ... ), schuve (Oirlo, ... ), schūūvə (Venlo, ... ), schŭvu (Brunssum, ... ), schèùvə (Leopoldsburg, ... ), schø͂ͅvə (Meldert), schûve (Gulpen, ... ), sjuuve (Neer, ... ), sjuuvə (Kelpen, ... ), sjuve (Heythuysen, ... ), sjūūvə (Heerlen, ... ), sjŭŭve (Mheer, ... ), sjûûvə (Schimmert, ... ), ṣivə (Meeuwen, ... ), /  schuven (Kinrooi), In de andere gevallen.  schüve (Tienray, ... ), schuiveren: schuivere (Boekend, ... ), slepen: schliepe (Epen, ... ), schlīpe (Montzen), schlîpe (Montzen), sjliefe (Kerkrade), sjliepe (Gulpen), sjliepen (Mechelen), sjlīēpe (Eys), sjlīēpə (Epen), šlīpə (Welkenraedt), Glijden op een glijbaan.  šlī.pə (Ingber), Op een glijbaan.  sjliepe (Gulpen), sleuren: schleere (Lutterade), schleire (Bingelrade), sjleere (Buchten, ... ), sjleeren (Geleen), sjleerə (Oirsbeek), sjleiere (Sittard, ... ), sjleijere (Einighausen), sjleire (Nieuwstadt), sjlēren (Born), sl".rə (Kortessem), sl"r`n (Zonhoven), sl"ren (Sint-Lambrechts-Herk), sl"rən (Zonhoven), sl"yrə (Borgloon), sle:rə (Schulen), sleejərə (Kermt), sleere (Dieteren), sleiĕre (Beverst), sleire (Maaseik), sleuire (Overrepen), sleure (Ell, ... ), sleuren (Bocholt, ... ), slērə (Hasselt), slieəre (Hasselt), sloe:jərə (Veulen), sloe:ərə (Rotem), sloerə (Voort), sloeure (Heers), sluere (Wellen), sluure (Weert), sly:erə (Widooie), slyjrə (Hoepertingen), slèùre (Thorn), slére (Kuringen), slérə (Kuringen), slö:rə (Vliermaal), slöre (Thorn), slø.rən (Zonhoven), slø:rə (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), slørə (Hoepertingen, ... ), slørən (Hoepertingen), slø͂ͅrə (Bommershoven, ... ), #NAME?  schleere (Oirsbeek), sjleeëre (Geleen), sjlere (Merkelbeek), sleejrə (Kermt), Op het ijs  sleure (Neeritter), Spel  šleere (Brunssum), slibberen: bēͅŋə slibbərə (Genk), bɛnkə sleͅbərən (Tessenderlo), sjliebbere (Klimmen), sjliebere (Gulpen), sl"vərə (Molenbeersel, ... ), slebberen (Peer), slebbərən (Peer), sleͅbərə (Bree, ... ), sleͅbərən (Linde, ... ), slibbere (Afferden, ... ), slibberen (Elen, ... ), slibberə (Gennep), slibbərə (Meijel, ... ), slibər`n (Tessenderlo), slibərə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), slibərən (Sint-Huibrechts-Lille), slubbere (Velm), slubberen (Eksel, ... ), sløbərə (Borlo), sløͅbərən (Eksel), ṣlibere (Montzen), #NAME?  slibbere (Tienray), B.v. op het ijs of over de modder.  slibbere (Jeuk), slibberen= glijden op het ijs met klompen aan  slibbere (Wijshagen), slidderen: schliddere (Beesel, ... ), sjlidd`re (Asenray/Maalbroek), sjliddere (Buggenum, ... ), sjlidderen (Posterholt), sjliddərə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sliddere (Arcen, ... ), slidderen (Heythuysen, ... ), sliddörö (Stevensweert), sliddərə (Venlo), šliddərə (Swalmen), #NAME?  sjliddere (Neer), sliddere (Blerick, ... ), Op de glijbaan  sjliddere (Beegden), Op het ijs  sliddere (Sevenum), slijden: sjlieje (Simpelveld), slàje (Meterik), slöje (Horst), Zoals de jongens op het ijs.  shlieje (Mheer), slipperen: slepərə (Hamont, ... ), slepərən (Sint-Huibrechts-Lille), sleͅpərə (Hamont), slipperen (Lommel, ... ), slypərə (Neerpelt), #NAME?  slippere (Meijel), strankelen: strinkələ (Mal), uitglitschen (<du.): (oet)glitse (Maastricht), uitlitsen: oetlitse (Stevensweert), oetlitshe (Susteren), oetlitsje (Merkelbeek), oetlitsə (Montfort), uitrutschen (<du.): uitritsen (Linkhout), Indien het onverwacht gebeurd.  uutroetse (Venray), Uitglijden.  ū.tru.tsə (Ingber), uitschampen: oetsjampe (Kunrade), uitschampen (Linkhout), #NAME?  ówtsjàmpe (As), Uitglijden  outschampe (Kermt), uitschrankelen: uitglijden  outsjrankelen (Bilzen), uitschuiven: uitschuiven (Linkhout), zeilen: zèèle (Venray), langs een paal of plank  zeile (Gennep) *Reddelen: 1. Afrollen, roetsjen. || 2. Roetsjen. || [De jongensspelen: 13]. Schuiven. || Afglijden. || Afschuiven, afglijden. || baantje glijden [ZND m] || gleiten (glijden, glippen) [ZND m] || gleiten, glijden, glippen [ZND m] || glijden [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || glijden (af-) || glijden (op het ijs) [ZND m] || Glijden, glibberen, schuifelen. || Glijden, roetsjen. || glijden, uitglijden [ZND m] || Glijden, vallen. || Glijden. [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)] || Glijden: zich langs en oppervlak gemakkelijk, met zeer weinig wrijving voortbewegen (glijden, slibberen, glissen, schuiven, slifferen, slipperen, schampen). [N 84 (1981)] || Glijden; schuiven. || Glitsen (glisser). [Willems (1885)] || Glitsjen: Glijden. || hoe noemt men: op het ijs glijden (zonder schaatsen) [ZND 14 (1926)], [ZND m] || Jij glijdt. || Litsen: (uit)glijden. || Roetsjen. || schuiven [SND (2006)], [ZND 25 (1937)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Schuiven, glijden. || sleuren, glijden || slieren (op het ijs glijden zonder schaatsen) [ZND 06 (1924)] || Wetenswaardigheden. [SND (2006)] III-1-2, III-3-2