| 17853 |
schuifelen |
glijden:
sjufelen (L292p Heythuysen),
sjuffĕle (Q077p Hoeselt),
sjuufele (L318b Tungelroy),
hinkelen:
sjoefele (Q177p Millen),
kiskassen:
scheffele (Q002p Hasselt),
scheufele (L372p Maaseik),
schieffelen (L360a Gerdingen),
schiffele (Q072p Beverst),
schiffelen (Q002p Hasselt),
schoufele (L372p Maaseik),
schŏĕffele (L164p Gennep),
schufele (L289b Leuken, ...
L288p Nederweert,
L210p Venray),
schufelen (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
schuufel (L159a Middelaar),
schuufele (L356p Grote-Brogel, ...
L289p Weert),
schuuffele (L191p Afferden),
schūfelen (L315p Kleine-Brogel),
sji-jfele (L360p Bree),
sjiefele (L368p Neeroeteren),
sjiefelen (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
sjiffele (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen),
sjufele (L330p Herten (bij Roermond), ...
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L374p Thorn),
sjufelen (L371a Geistingen, ...
L292p Heythuysen),
sjuufele (L327p Beegden, ...
L328p Heel,
L318b Tungelroy),
sjúfële (L330p Herten (bij Roermond)),
sūūfələ (Q011p Boorsem),
sXefələ (Q002p Hasselt),
šiffele (Q083p Bilzen),
šīĕfələ (L367p Neerglabbeek),
šyffələ (L316a Lozen),
šyfələ (L316a Lozen),
(met platte kiezel).
sjufele (L320a Ell),
Bij het sjuufele kwam nog al wat behendigheid te pas. De bedoeling bij het sjuufele was om een platte steen zodanig op het wateroppervlak te gooien, dat deze al springende over het water, een zo groot mogelijke afstand aflegde. Wie het verst "kwam"was winnaar.
sjuufële (L330p Herten (bij Roermond)),
Hïj schuufelt de stèntjes zö moj ovver t waoter.
schuufele (L164p Gennep),
Mit dizze platte schoefelsteen kan ik goe.d schoefele ovver t waoter.
schoefele (L164p Gennep),
sch: duitse uitspraak.
schiefele (L368p Neeroeteren),
shiefele = met platte steentjes over het wateroppervlak gooien, zodat ze botsen
shiefele (L355p Peer),
u of oe?
schuffələ (L289p Weert),
u, niet oe
šujfələ (L372p Maaseik),
uu, niet oe
šuufələ (L319p Molenbeersel),
Var. schoefele.
schufele (L210p Venray),
Var. schufele.
schoefele (L210p Venray),
Zjeng kan goot schuufele, de steîn raakdje t waater viêf kieër.
schuufele (L289p Weert),
met de voorpoten harkend over de grond krabben:
šȳvǝlǝ (Q039p Hoensbroek),
op de vingers fluiten:
schijfele (Q003p Genk),
schufele (L288p Nederweert),
schufelen (L288a Ospel),
schuffele (L266p Sevenum),
schuiffele (Q086p Eigenbilzen),
schyfələ (L245b Tienray),
sjiffele (Q083p Bilzen),
sjuffele (L265p Meijel),
sjuuf`le (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
sjuufele (L318b Tungelroy),
sjy(3)̄fələ (L320a Ell),
sjówfele (L417p As),
sxyfələ (L266p Sevenum),
[1] Keilen, [2] op de vingers fluiten.
schuufele (L288p Nederweert),
roepen van de hengst naar de aankomende merrie:
sxȳfǝlǝ (L244c America, ...
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L211p Leunen,
Q198a Mesch,
L245p Meterik,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray),
sxø̜fǝlǝ (L266p Sevenum, ...
L214p Wanssum),
šȳfǝlǝ (L295p Baarlo, ...
L290p Panningen,
L270p Tegelen)
I-9, III-3-2
|
|