e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in beweging komen (zich) bewegen: bewaege (Bilzen, ... ), bewaege(n) (Maaseik), bewaegen (Eys), beweeg dich (Maastricht), bewege (Kerkhoven), beweige (Vlodrop), beweije (Vaals), beweëje (Kerkrade), bewēgen (Ophoven), bewiëge (Zolder), bewège (Opglabbeek), bewèège (Boorsem), bewéége (Swalmen), bewéégə (Epen), bewêgen (Stein), bəwégə (Leopoldsburg), sich bewège (Wijlre), zich bewaege (Reuver), zich beweige (Amby, ... ), zich bewège (Bree), zich bewèège (Kanne), zich bewéége (Posterholt), zich bəwéégən (Urmond), (zich) roeren: (zich) riere (Eigenbilzen), reure (Geleen, ... ), ruuren (Venray), zich reere (Zutendaal), zich reure (Echt/Gebroek, ... ), zich reure(n) (Maaseik), zich reurə (Heerlen, ... ), zich riere (Bilzen), zich roeren (Rekem), ziech rörə (Simpelveld), (zich) verroeren: verreur diech (Maastricht), verreure (Venlo), verroeren (Lommel), ze.ch vər"rə (Eys), zich vereure (Sevenum), zich verreure (Sevenum), aan de gang gaan: aanne gang goan (Weert), aonne gank góun (Kortessem), aan de gang komen: aan de gang kome (Boorsem), aan ne gàng kōēme (As), aande gang kommen (Geistingen), anegang komme (Kinrooi), anngang koome (Kaulille), aan de gang schieten: onne gang schietten (Eksel), ánne gang schiete (Hechtel), aan gang komen: on geng komme (Kanne), aan het bewegen: aanne b’waege (Bocholt), aantreden: ántraeie (Venray), aanvangen zich te bewegen: āvaŋø zich te bewege (Montzen), aanzetten: ánzette (Venray), avanceren (<fr.): avanceren (Wellen), beginnen: beginne (Meerlo), beginnen te bewegen: beginne te bewège (Tienray), bougeren (<fr.): boezjeere (Boorsem), boezjeren (Eksel), boezjiëre (Bilzen, ... ), boezjére (Klimmen), bóezjiëre (Gors-Opleeuw), In de uitdr. heer boezjeert neet.  boezjere (Maastricht), er komt leven in: d`r kumt laeve ien (Oirlo), dao kump laeve drin (Montfort), Gezegde.  d`r kumt léve in (Meijel), eraan beginnen: eraaën beginnen (Eksel), gang komen: gang komme (Kinrooi), in beweging komen: in bewaeging komme (Venlo), in bewèèging kŏŏme (Thorn), in bewééging koamö (Stevensweert), in bəwééging kómmə (Amstenrade), in de gang komen: ine gang kome (Houthalen), in de gang schieten: innen gang schiete (Eksel), in gang geraken: in gank geroake (Hoepertingen), in gang komen: eͅm gaŋ koͅ.amə (Ingber), in gang komen (Alken, ... ), in gank kome (Vorsen), in gank kóme (Vliermaal), in gang schieten: èn gang sjeete (Rekem), in zwang komen: i sjwank kómme (Geleen), langzaam in beweging komen: langzaam in bewaeging kômme (Blerick), meutelen: meutele (Maastricht, ... ), meutelen (Stein), moutele (Maastricht), omhoog komen: umhoeg kômme (Venlo), op de gang komen: obbegang kome (Houthalen), op gang geraken: op gang geraeken (Genk), op gang komen: op gang kómë (Hoeselt), op chank kommə (Grevenbicht/Papenhoven), op gaangk komme (Kanne), op gaank kaomə (Maastricht), op gaank kome (Caberg), op gaank kommen (Eksel), op gaank koome (Noorbeek, ... ), op gang koeëmen (s-Gravenvoeren), op gang kome (Kerkhoven), op gang komen (Achel, ... ), op gang komme (Reppel), op gang koëme (Bilzen), op gang kuëme (Zutendaal), op gang kwumme(n) (Eigenbilzen), op gank kome (Montzen, ... ), op gank komen (Lauw, ... ), op gank komme (Beek), op gank kouwme (Jeuk), op gank kômme (Blerick, ... ), op geng koëme (Gronsveld), op gângk komme (Bree), opgang kome (Hoeselt), oppergang koeëme (Bocholt), wehr op gang te komen is er beweging moewedig (Peer), òp gánk koomë (Tongeren), óp gang kómmə (Meijel), op gang schieten: op gang sjete (Kinrooi), opstaan: opstao (Meijel), opstaon (Kelpen), schravelen: schravele (Sint-Pieter), starten: stártə (Venlo), trampelen: trampele (Maastricht), vertrekken: vertrèkke (Bilzen), vooruit gaan: vurutj gao (Meijel), wakker worden: dao weurt ter wakker (Thorn), dao wurd er wakker (Schimmert), wakker weine (Jeuk), zich bemoeien: zich bemeu (Gulpen), zich in beweging zetten: zich in bewééging zittə (Oirsbeek), zich in de gang zetten: zich in de gank zetten (Neeroeteren), zich richten: zich rigtə (Montfort) beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)] || in beweging komen || In beweging komen (op gang komen, (zich) roeren, bewegen) [N 108 (2001)] III-1-2