e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in stof geplaatste zak biljettasje: biljet-tâsje (Bleijerheide), binnenmaal: bennemaal (Eisden), biennemaal (Eisden), aan de binnenkant  bénnəmaal (As), binnentas: binne tesse (Herten (bij Roermond)), gepassepoileerde (<fr.) maal: Van Dale: passepoileren, paspelen. Van Dale: paspelen, van een paspel [i.e. smalle omboording (b.v. van knoopsgaten)] voorzien. Syn. passepoileren.  gaepaspoilleerde maal (s-Gravenvoeren), gepaspeljeerdje maal (Neeroeteren), gepassepoileerde (<fr.) tas: Van Dale: passepoileren, paspelen. Van Dale: paspelen, van een paspel [i.e. smalle omboording (b.v. van knoopsgaten)] voorzien. Syn. passepoileren.  gepaspeleerde tes (Maastricht), gepassepoileerde (<fr.) zak: Van Dale: passepoileren, paspelen. Van Dale: paspelen, van een paspel [i.e. smalle omboording (b.v. van knoopsgaten)] voorzien. Syn. passepoileren.  gepaspoleerde zak (Diepenbeek), ingezette maal: éngəzàttə maol (Bilzen), ingezette tas: ejngəzatə tesə (Schulen), engəzetə tɛs (Meijel), engəzátətɛs (Zolder), igzatte tes (Horst), ingezatte tes (Venlo, ... ), ingezatte tesj (Doenrade, ... ), ingezatə teͅs (Lanaken), met v-tje op de a van zat  ən ɛ̄gəzatə [tɛ̄jš (Montzen), ingezette zak: ingezette zakken (Opglabbeek), maal: maol (Houthalen), mōāl (Genk), maal erin: ən maol trén (Bilzen), maal zonder klep: ’n maal zónner klep (Meeuwen, ... ), passepoil (fr.): paspaal (Opglabbeek), sporttasje: sportteske (Echt/Gebroek), steekmaal: stɛjkmo.l (Horpmaal), steektas: sjtaektesj (Geleen), sjtaeëktes (Eijsden), sjteaktesj (Lutterade), tas: tes in de jas (Reuver), tesj (Born, ... ), tésj (Meerssen) een in de stof geplaatste zak [N 59 (1973)] III-1-3