| 24833 |
kaasjeskruid |
broodjes:
brui̯kǝs (K314p Kwaadmechelen),
bru̯ø̜tšǝs (Q013p Uikhoven),
brykǝs (K360p Heusden),
bryǝtjǝs (L271p Venlo),
brêûdjes (L324p Baexem, ...
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L292a Makset,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L293p Roggel),
brø̄i̯kǝs (L286p Hamont),
brø̄ǝtjǝs (L324p Baexem, ...
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L292a Maxet,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
P189p Rijkel,
L293p Roggel),
brītjǝs (L360p Bree),
Malva pusilla ms.
bruudsje (Q193p Gronsveld),
van kattekieëzekroet: als kinderen noemden we de vruchtjes "bruuëdsjes"; we plukten ze en aten ze op.
bruuëdsjes (Q196p Mheer),
vermoedelijk d vruchtjs. HB.
brwödsjes (Q013p Uikhoven),
broodjesbloem:
brø̄tjǝsblom (L331p Swalmen),
broodjeskruid:
briedjeskroud (Q003p Genk),
briedjeskruud (L360p Bree, ...
L360p Bree),
britjǝskrut (L360p Bree),
broodjeskruid (L371a Geistingen, ...
L371a Geistingen,
L371a Geistingen),
bru:u:dsjeskroet (L423p Stokkem),
bruudsjeskroet (Q191p Cadier, ...
Q191p Cadier),
bruuëdsjeskroêd (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bryǝtjǝskrut (L381p Echt),
bryǝtšǝskrut (Q009p Maasmechelen),
brȳtšǝškrut (Q191p Cadier),
algemeen
bruètjeskroet (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
broodjesplant:
broodjesplant (Q162p Tongeren),
groot kaasjeskruid:
groat käskeskroet (Q021p Geleen),
groot kaasjeskruid (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q117a Waubach),
groot kieskeskroet (L290p Panningen),
grōt kiǝskǝskrut (L290p Panningen),
grǭt kɛskǝskrut (Q021p Geleen),
hazebrood:
hǭzǝbrōt (K317a Kerkhoven, ...
K278p Lommel),
hemdeknoopjes:
hɛmdǝknøpkǝs (Q208p Vijlen),
hemdenknoopjes:
hemdeknupkes (Q208p Vijlen),
hop:
onzeker
hop ? (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
kaasbloem:
kisblǫmǝ (L368p Neeroeteren),
kaasje:
kieëskes (L271p Venlo),
kièske (L266p Sevenum),
kiëske (L266p Sevenum),
kiǝskǝ (L266p Sevenum),
kaasjeskruid:
kaasjeskruid (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L115p Mook,
L115p Mook,
L115p Mook,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
keeskeskroot (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
kieeskeskroeet (Q191p Cadier, ...
Q191p Cadier),
kieskeskroet (Q208p Vijlen, ...
Q208p Vijlen),
kieskuskruud (Q195p Sint-Geertruid),
kiskeskrut (L316p Kaulille),
kiskǝskrǫu̯t (Q003p Genk),
kiskǝskrǭt (P220p Mechelen-Bovelingen, ...
Q001p Zonhoven),
kièskeskroat (P220p Mechelen-Bovelingen, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
kiëskeskrōēə.d (Q002p Hasselt),
kiǝskǝskruǝt (Q191p Cadier, ...
Q195p Sint Geertruid,
Q208p Vijlen),
ki̯ɛskǝskrǭt (L414p Houthalen, ...
K361p Zolder),
kēskǝkrǭt (Q086p Eigenbilzen),
kēskǝskrut (Q168a Rijkhoven),
kēskǝskrø̜i̯t (K360p Heusden),
kēskǝskrōt (Q093p Rosmeer, ...
Q178p Val-Meer),
kęskǝskrø̜i̯t (P046p Linkhout, ...
K359a Stal),
kęskǝskrǫu̯t (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt),
kęskǝskrǭt (K353c Hulst Konijnsberg),
kǫsjǝskryt (L300p Beesel),
kɛskǝskryt (L262p Leende),
?
kaasjeskruid (L300p Beesel, ...
L300p Beesel),
[Malva rotundifolia] en var.
kèskëskraud (Q162p Tongeren),
geen echte Meijelse naam
kaasjeskruit (L265p Meijel),
Limburgse benaming onbekend
kaasjeskruid (L434p Limbricht, ...
L434p Limbricht),
maluwe
kiiëskeskrōēə.d (Q002p Hasselt),
onzeker
keesjeskruid (L271p Venlo),
z. L.J. p. 43
kiëskeskróó.ët (Q001p Zonhoven),
kaasjeskruidje:
kɛskǝskrø̜i̯tjǝ (L265p Meijel),
geen echte Meijelse naam
késkeskruitje (L265p Meijel),
kaaskruid:
kaaskrued (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
kaaskruid (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard),
keeskruid (Q166p Vechmaal),
kieskroed (Q095p Maastricht),
kieskruud (Q195p Sint-Geertruid, ...
Q195p Sint-Geertruid),
kiskrut (L419p Elen),
kiëskroét (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
kiǝskrut (L298p Kessel, ...
L270p Tegelen),
kiǝskryt (Q195p Sint Geertruid),
kèskruid (Q105p Heer, ...
Q105p Heer),
kēskrø̜i̯t (Q166p Vechmaal),
kɛskrø̜i̯t (Q105p Heer),
Limburgse benaming onbekend
kaaskruid (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
onzeker
kiëskroed (L298p Kessel),
kaaskruidje:
kiëskruudje (L266p Sevenum),
kiǝskrytjǝ (L266p Sevenum),
kattekaas:
katsǝkīǝs (Q117a Waubach),
katǝkiǝs (L291p Helden, ...
L267p Maasbree,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
katǝkās (L210p Venray),
katǝkɛ̄s (L249p Grubbenvorst),
kattekaasje:
katekiǝskǝ (L267p Maasbree, ...
L245p Meterik,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
kattekaasjeskruid:
katǝkēskǝskrø̜i̯t (L312p Neerpelt),
katǝkēskǝskrōt (Q086p Eigenbilzen),
katǝkēskǝskrǫu̯t (Q077p Hoeselt, ...
Q169p Membruggen),
katǝkīǝskǝskrǫu̯t (Q003p Genk),
katǝkɛ̄zǝkǝskrut (L417p As),
kattekaaskruid:
katǝkiskrut (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kattekazen:
katǝkīzǝ (Q095p Maastricht),
kattekazenkruid:
katǝkiǝzǝkrut (Q196p Mheer, ...
Q032p Schinnen),
katǝkiǝzǝkrǫu̯t (Q003p Genk),
katǝki̯ɛzǝkrut (Q013p Uikhoven),
katǝkēzǝkrut (L433p Nieuwstadt),
katǝkīǝzǝkrut (Q113p Heerlen, ...
Q196p Mheer,
Q101p Valkenburg),
kattenkaas:
kattekiejus (Q208p Vijlen, ...
Q208p Vijlen),
kattekieze (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kattekieës (L291p Helden/Everlo, ...
L318b Tungelroy),
kattekiës (L267p Maasbree),
[Malva moschata]
kattëkées (Q162p Tongeren),
algemeen
katsekieës (Q117a Waubach),
geneeskrachtig
kaatekieës (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kattenkaasje:
kattekiaeskes (L381p Echt/Gebroek),
kattekieëskes (L318b Tungelroy),
kattekiëskes (L267p Maasbree),
katəkie:jəske (L245p Meterik, ...
L245p Meterik),
algemeen
kattekieëske (L289p Weert),
kattekieëskes (L318b Tungelroy),
malva
kattekieëskes (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kattenkaasjeskruid:
kattekeeskeskrawt (Q077p Hoeselt),
kattekiehskeskroud (Q003p Genk),
algemeen
kattekiehskeskroud (Q003p Genk),
kattenkazenkruid:
kattekeezekroet (L433p Nieuwstadt),
kattekiezekroet (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
kattekieëzekro:e:d (Q196p Mheer),
kattekièèzekroed (Q101p Valkenburg),
kattekiézekroéd (Q193p Gronsveld),
algemeen
kattekièèzekroed (Q101p Valkenburg),
als kinderen noemden we de vruchtjes "bruuëdsjes"; we plukten ze en aten ze op.
kattekieëzekroe:d (Q196p Mheer),
Malva neglecta
katəkiəzəkrūt (L424p Meeswijk),
Men laat kleine kinderen op de wortel ervan de tanden doorbijten.
kattëkézëkraud (Q162p Tongeren),
Veldeke kaasjeskruid
kattekieëzekroed (Q111p Klimmen),
klein kaasjeskruid:
klein kaasjeskruid (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q117a Waubach),
klein kaeskeskroed (Q021p Geleen),
kleinkeesjeskruid (L271p Venlo),
klɛi̯n kiǝskǝskrut (Q071p Diepenbeek, ...
Q021p Geleen,
L290p Panningen,
Q117a Waubach),
De boeren noemen het een lastig onkruid, het groeit hier overal
klein kieskeskroet (L290p Panningen),
weinig gekend
klein kaasjeskruid (Q071p Diepenbeek),
klein kattekaasje:
klęi̯n katǝkieskǝ (L291p Helden),
klein kattenkaasje:
klein kattekieëske (L291p Helden/Everlo),
kleis:
onzeker
kleis (Q075p Vliermaalroot),
koekje:
køkskə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
koekjeskruid:
kukskeskraat (Q002p Hasselt),
kukskǝskrāt (P176b Bevingen),
køkskəsskraət (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
malf:
maolef (Q078p Wellen),
malrove:
malrove (P220p Mechelen-Bovelingen),
paddekaas:
pɛdǝkīǝs (L318b Tungelroy),
paddenkaas:
peddekieës (L318b Tungelroy),
algemeen
peddekieës (L318b Tungelroy),
paternosterkruid:
paternosterkruid (K353p Tessenderlo),
patersbroodjes:
pātǝrsbrȳǝtjǝs (L289p Weert),
mv. malva neglecta
paatersbruuëtjes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ringrank:
dat zint reng: van kwajongens, dat is ontuig
rinkrank (Q113p Heerlen),
ware broodjes:
warebreuitjes (L377p Maasbracht)
|
broodjeskruid || kaasjeskruid [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)] || kaasjeskruid, groot [DC 52 (1977)], [DC 52 (1977)] || kaasjeskruid, groot, vrucht van [DC 52 (1977)] || kaasjeskruid, klein [DC 52 (1977)] || kaasjeskruid, klein — || kaasjeskruid, maluwe || kaasjeskruid, vrucht || kaasjeskruidvrucht || kaaskruid || kattenkaasjes, kaasjeskruid || klein kaasjeskruid [DC 52 (1977)], [DC 52 (1977)] || maluwe || maluwe, malva [ZND m] || maluwe, malve || Malva L. Een vrij algemeen voorkomende struikachtige plant met langgesteelde bladeren, bloemen in groepen van twee of meer in de bladoksels en vruchtjes in de vorm van een plat kaasje. Het grote kaasjeskruid (Malva sylvestris L.), dat veel in bermen voorkomt, wordt tot meer dan 1 meter hoog en heeft roze of lichtpaarse bloemen en een ruwbehaarde stengel. Het kleine kaasjeskruid (Malva neglecta Wallr.), dat 40 cm groot wordt, komt meestal liggend voor bij boerderijen en aan wegranden en heeft rozerode, soms ook witte bloemen. De bloei duurt van juni tot september. [A 52, 10a en 10b; monogr.] || muskeskaasjeskruid || windekelken, wilde malva
I-5, III-4-3
|