| 33351 |
kalverstal |
kalfstal:
kau̯f[stal] (L372p Maaseik),
kǭf[stal] (L327p Beegden),
kalvenstal:
kau̯fǝ[stal] (Q007p Eisden),
kálǝvǝ[stal] (P176p Sint-Truiden),
kalverenstal:
ka.lvǝrǝ[stal] (L316p Kaulille, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kalǝvǝrǝ[stal] (P219p Jeuk, ...
P214p Montenaken),
kálvǝrǝ[stal] (P176p Sint-Truiden),
kǭvǝrǝ[stal] (L374p Thorn),
kalverhok:
kalǝvǝrhǫk (L269p Blerick, ...
L164p Gennep,
L268p Velden),
kǭu̯vǝrhǫk (L387p Posterholt),
kalverkot:
kalǝvǝrkō.t (K361p Zolder),
kalǝvǝrkǫt (K278p Lommel),
kálǝvǝrkū.t (P051p Lummen),
kálǝvǝrkǫt (P046p Linkhout, ...
K357p Paal),
kalverstal:
kalvǝr[stal] (Q007p Eisden, ...
Q162p Tongeren),
kalǝvǝr[stal] (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
P120p Alken,
L295p Baarlo,
K358p Beringen,
L215p Blitterswijck,
K361a Boekt Heikant,
P218p Borlo,
Q159p Broekom,
P178p Brustem,
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk,
L290a Egchel,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q165p Hopmaal,
L269a Hout-Blerick,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
Q002b Kiewit,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
P193p Mettekoven,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
P222p Opheers,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L329p Roermond,
P052p Schulen,
L192a Siebengewald,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
L271p Venlo,
Q080p Vliermaal,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi,
P177p Zepperen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
kau̯vǝr[stal] (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L428p Born,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L426z Holtum,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L381b Peij,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
L368b Waterloos,
Q201p Wijlre),
kãu̯vǝr[stal] (L432a Koningsbosch),
kãvǝr[stal] (Q102p Amby, ...
Q187a Heugem),
kálǝvǝr[stal] (K318p Berverlo, ...
Q156p Borgloon,
P195p Gutschoven,
K360p Heusden,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K315p Oostham,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
kā(i̯)vǝr[stal] (Q088p Lanaken),
kā(u̯)vǝr[stal] (Q039p Hoensbroek, ...
Q036p Nuth),
kālvǝr[stal] (P057p Kuringen),
kāvǝ(r)[stal] (L329p Roermond),
kāvǝr[stal] (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q096a Borgharen,
Q086p Eigenbilzen,
Q193p Gronsveld,
Q170p Grote-Spouwen,
Q243p Herstappe,
L330p Herten,
Q077p Hoeselt,
L332p Maasniel,
Q180p Mal,
Q196p Mheer,
Q177p Millen,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
Q095a Oud-Caberg,
L381a Putbroek,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
Q195p Sint Geertruid,
L385p Sint Odilienberg,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q005p Zutendaal),
kǫu̯.vǝr[stal] (Q011p Boorsem, ...
L422p Lanklaar,
L416p Opglabbeek),
kǫu̯vǝr[stal] (Q035p Brunssum, ...
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
L381b Peij,
Q030p Schinveld,
Q101p Valkenburg,
Q113a Welten),
kǭ.vǝr[stal] (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kǭvǝr[stal] (L327p Beegden, ...
Q072p Beverst,
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L289a Hushoven,
L320b Kelpen,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L292a Maxet,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L326q Oler,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L293p Roggel,
Q031p Spaubeek,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
Q209p Teuven,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
k˙ǭ(u̯)vǝr[stal] (Q200p s-Gravenvoeren),
mokkenkooi:
mø̜kǝkø̜i̯ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
mokkenstal:
mø̜kǝ[stal] (L214a Geysteren, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi,
L244d Ysselsteyn),
muttenstal:
mø̜tǝstal (P048p Halen),
rinderstal:
renjǝr[stal] (L326p Grathem, ...
L291p Helden,
L320b Kelpen,
L326q Oler,
L381a Putbroek),
renǝ(r)[stal] (P211p Waasmont),
reŋǝr[stal] (Q202p Eys, ...
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen),
ręnjǝr[stal] (L381p Echt),
vaarzenstal:
vi̯azǝstal (Q171p Vlijtingen)
|
De stal of de ruimte in de koestal waar de kalveren staan. Meestal is er geen afzonderlijke ruimte als kalverstal; de kalveren staan in een hoek van de koestal en deze hoek voor de kalveren wordt "kalverstal" genoemd. Vandaar dat n.a.v. de vraag "kalverstal" voor L 213, 248, 298, 381b, 386, Q 1, 113 en 202 koestal en voor L 270, 312, Q 34 en 102 stal werd opgegeven. Er zijn voor de kalverstal ook wel benamingen in gebruik, waaruit de leeftijd van de kalveren spreekt. Voor opgaven die een voor een kalf bestemde kist, bak, kooi e.d. betreffen, zie men het lemma "kalverhokje, kalverbak" (2.2.4). Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). Zie ook de plattegronden in paragraaf 1.2. [A 10, 9b; L 38, 25; monogr.; add. uit N 5A, 45a en 47b]
I-6
|