| 23489 |
kapelletje |
bidkapelletje:
bei-jkapelke (Q007p Eisden),
bèèj-kapelke (Q007p Eisden),
heilig huisje:
heilig huuske (L299p Reuver, ...
L271p Venlo),
hellig huske (L215p Blitterswijck),
hellig huuske (L210p Venray, ...
L210p Venray),
heiligenhuisje:
heiligehuijske (Q095p Maastricht),
heiligenhuske (L245b Tienray),
heiligenhuuske (Q018p Geulle, ...
L265p Meijel),
hellige huuske (L216p Oirlo),
helligehuuske (Q203p Gulpen),
helligenhuuske (L210p Venray),
hilligehuuske (Q112b Ubachsberg),
hilligehŭŭske (Q117p Nieuwenhagen),
hèllige huuske (Q101p Valkenburg),
hèlligehuiske (Q095p Maastricht),
n heiligehuîske (Q095p Maastricht),
heiligenkapelletje:
hèligekapelleke (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kapel:
de kapel (Q253p Montzen),
een kəpel (Q039p Hoensbroek),
kapel (L360p Bree, ...
Q207p Epen,
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
L374p Thorn,
Q013p Uikhoven,
Q117a Waubach),
kepel (L371a Geistingen, ...
L298p Kessel,
L294p Neer,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kepél (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
këpel (Q077p Hoeselt),
kəpel (Q097p Ulestraten),
kəpeͅl (L423p Stokkem),
n kapel (Q086p Eigenbilzen, ...
Q111p Klimmen),
n kəpèl (Q032p Schinnen),
kapelletje:
e kapelke (Q111p Klimmen, ...
Q099p Meerssen),
e kepelke (Q095p Maastricht, ...
Q117a Waubach),
e kəpelke (Q011p Boorsem),
ee kapelke (Q039p Hoensbroek, ...
Q117p Nieuwenhagen),
kaapèlkə (Q095p Maastricht),
kapelke (L244c America, ...
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L320c Haler,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q013p Uikhoven,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
kapelleke (L282p Achel, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P047p Loksbergen,
L265p Meijel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L210p Venray,
Q001p Zonhoven),
kapelsje (Q121a Chèvremont),
kapeͅləkə (K353p Tessenderlo),
kappeleke (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen,
L192a Siebengewald),
kapèlke (Q095p Maastricht, ...
Q117p Nieuwenhagen),
kapèlləkə (Q169p Membruggen),
kepelke (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L328p Heel,
L325p Horn,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L298a Kesseleik,
L376p Linne,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
L289p Weert),
kepelleke (L417p As, ...
L209p Merselo,
L312p Neerpelt,
L210p Venray),
kepleke (L426z Holtum),
kepèlke (Q187a Heugem),
kepélke (Q111p Klimmen, ...
Q104p Wijk),
kēpelleke (Q001p Zonhoven),
kĕpe-lke (Q014p Urmond),
kĕpèllĕke (Q077p Hoeselt),
kĕpêllĕkĕ (Q071p Diepenbeek),
kupelke (L386p Vlodrop),
kuppelke (L293p Roggel),
kápélkə (Q038p Amstenrade),
kè-pelke (Q095p Maastricht),
kèpelke (L415p Opoeteren, ...
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
këpelëkë (Q077p Hoeselt),
kəpeͅlkə (L426z Holtum),
kəpèlkə (Q032b Sweikhuizen),
kəpèlləke (Q086p Eigenbilzen),
kəpɛləkə (L265p Meijel),
ə kəpelləkə (Q162p Tongeren),
heilig huuske = benaming voor de tijdelijke kapelletjes die bij de processie werden opgetrokken
kapelleke (L164p Gennep),
klemtoon op el
kapelke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kruiskapelletje:
kruuskuppelke (L288a Ospel),
veldkapel:
veldjkapel (L374p Thorn),
veldkapel (L355p Peer, ...
L271p Venlo),
ən veldkəpel (Q162p Tongeren),
veldkapelletje:
veldkapelke (Q202p Eys),
veldkapelsje (Q121p Kerkrade),
veldkepelke (Q019p Beek),
veltkapelleke (P176p Sint-Truiden),
veltkepelke (L416p Opglabbeek),
vèltkapelleke (P176p Sint-Truiden)
|
Een bedehuisje langs de weg of in het veld, gebouwd uit devotie voor een heilige of uit dankbaarheid voor verkregen gunsten [kapel, kapelleke, kapelke, kapelsje, heiligenhuisje, keske(=kastje)?]. [N 96A (1989)] || Een kruisbeeld in het veld, langs de openbare weg opgericht [veldkruis, devotiekruis?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|