| 17601 |
kinnebak |
bak:
bàkə (Q121c Bleijerheide),
bakkeknook:
bàkəknò:x (Q121p Kerkrade),
bakkes:
bakkes (L282p Achel, ...
Q102p Amby,
L318p Stramproy,
Q118a Terwinselen),
bakkəs (L322p Haelen, ...
L321p Neeritter),
bakəs (L299p Reuver),
(b.v. ich geef tech ene sla:ch op te bakes)
bakës (Q095p Maastricht),
bef:
bèf (Q095p Maastricht),
geschaar:
gescheeër (Q036p Nuth/Aalbeek),
geschieër (L422p Lanklaar),
kaak:
kōāk (Q077p Hoeselt),
káák (Q203p Gulpen),
Mv.
koake (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw),
kaakbeen:
koakbeenderen (K317a Kerkhoven),
kaaksbeen:
kâksbeën (Q078p Wellen),
kin:
ken (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q162p Tongeren),
kin (L353p Eksel, ...
P175p Gingelom,
Q012p Rekem,
Q078p Wellen),
komek uit "kombek", bet. nu wang!
ken (Q012p Rekem),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
kin (P219p Jeuk),
kinbak:
kénbakke (Q255p Kelmis),
kinbakkes:
kinbakkes (Q102p Amby, ...
L318p Stramproy,
Q014p Urmond),
kinbakkəs (Q022p Munstergeleen),
kinnebaard:
kenəbōərt (P044p Zelem),
kinəbo.wt (P188p Hoepertingen),
kinəbo:t (P192p Voort),
kinəboat (P047p Loksbergen),
kénebaat (Q251p Gemmenich),
kinnebak:
(kinnenbak) (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
kenəbak (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
L317p Bocholt,
Q002c Bokrijk,
Q003p Genk,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
keͅnəbak (Q001p Zonhoven),
kienebak (Q032p Schinnen),
kinn`bak (L317p Bocholt),
kinn`bek (L316p Kaulille),
kinnebak (L282p Achel, ...
P120p Alken,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L417p As,
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L360p Bree,
L323p Buggenum,
L323p Buggenum,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L419p Elen,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q094p Hees,
Q094p Hees,
Q094p Hees,
L246c Hegelsom,
L246c Hegelsom,
L246c Hegelsom,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
Q188p Kanne,
L369p Kinrooi,
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
Q240p Lauw,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L383p Melick,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L381b Pey,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
Q093p Rosmeer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
Q208p Vijlen,
P227p Vorsen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
kinnebakke (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q118p Schaesberg),
kinnebakkŭ (Q032a Puth, ...
Q032a Puth,
Q032a Puth),
kinnebek (L353p Eksel),
kinnebàk (Q018p Geulle),
kinnebák (K361p Zolder),
kinnëbak (Q077p Hoeselt, ...
L422p Lanklaar),
kinnëbák (Q162p Tongeren),
kinnəbak (L426p Buchten, ...
Q119p Eygelshoven,
Q195p Sint-Geertruid),
kinnəbàk (Q099p Meerssen, ...
L293p Roggel),
kinnəmbak (L248p Lottum),
kinəbak (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
K358p Beringen,
Q002p Hasselt,
K317p Leopoldsburg,
Q034p Merkelbeek,
L368p Neeroeteren,
P222p Opheers,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
kinəbakə (P176p Sint-Truiden),
kènnəbàk (Q187a Heugem),
kénəbak (L369p Kinrooi),
kìnnebak (L215a Wellerlooi),
kìnnebàk (L214a Geysteren),
kìnnəbàk (Q113a Welten),
kìnəbàk (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek),
kínəbàk (Q032a Puth),
B.v. Doa zijn growette en klehn kinnebekkeh.
kineebekkeh (L355p Peer),
Onderste gedeelte.
kinnebak (L368p Neeroeteren),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
kinnebek (L353p Eksel),
kinnebakkes:
kinne-bakkes (L216p Oirlo),
kinnebakkes (Q038p Amstenrade, ...
L324p Baexem,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q083p Bilzen,
Q011p Boorsem,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q086p Eigenbilzen,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
Q118a Terwinselen,
K353p Tessenderlo,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
kinnebakkus (L323p Buggenum, ...
L429p Guttecoven,
L289a Hushoven,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L296p Steyl),
kinnebakkës (Q101p Valkenburg),
kinnebakkəs (L328p Heel, ...
L320p Hunsel),
kinnĕbakkĕs (Q099p Meerssen),
kinnəbakes (Q096a Borgharen),
kinnəbakkus (L374p Thorn),
kinnəbakkəs (Q096p Bunde, ...
Q017p Elsloo,
Q119p Eygelshoven,
L377p Maasbracht,
L329p Roermond,
L289p Weert),
kinnəbaokkəs (L381a Putbroek, ...
L381a Putbroek,
L381a Putbroek),
kinəba`əs (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
kinəbakəs (L381p Echt/Gebroek, ...
Q105p Heer,
Q089p Martenslinde,
L329p Roermond,
Q162p Tongeren,
L210p Venray),
kìnnebakkes (Q191p Cadier),
kìnnebàkkes (Q095p Maastricht),
kìnnebàkkus (L289p Weert),
kìnnəbakkəs (L328p Heel, ...
L328p Heel),
kìnnəbàkkəs (L428p Born, ...
L428p Born,
L321p Neeritter,
L216a Oostrum),
Rest is voor de informant onbekend.
kinnebakkes (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel),
kinnegebak:
kinnegebak (Q096b Itteren),
kits:
kitš (Q202p Eys, ...
Q112a Heerlerheide),
kìtš (Q121b Spekholzerheide),
kummik:
kùmmək (Q015p Stein),
kwek:
kwek (K278p Lommel),
slikstuk:
šlìkštùk (Q121b Spekholzerheide)
|
Een kinnebak: kaakbeenderen (kinnebak, kinnebakkes, geschaar) [N 106 (2001)] || kaak [DC 02 (1932)], [N 10b (1961)] || kinnebak [DC 01 (1931)], [N 10b (1961)], [ZND 01 (1922)], [ZND m] || Was er vroeger een ander woord bekend? Zo ja, welk? [DC 27 (1955)] || Welk woord gebruikt men in Uw dialect om de vlezige zijkant van het gezicht aan te duiden? Hoe spreekt men het uit? [DC 27 (1955)] || Welk woord gebruikt men in Uw dialect ter aanduiding van het benige gedeelte van het hoofd, waarin de tanden en de kiezen zitten? Hoe spreekt men het uit? [Lk 05 (1955)] || Welk woord gebruikt men in Uw dialect ter aanduiding van het benige gedeelte van het hoofd, waarin de tanden en kiezen zitten? Hoe spreekt men het uit? [DC 27 (1955)]
III-1-1
|