e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kippenren begang: bǝga.ŋk (Margraten), beloop: bǝlō ̞p (Rosmeer), bleek: blōk (Aalst), bogerd: bōgǝt (Borgloon), bout: bōt (Hoeselt), buitenhok: būi̯tǝnhǫk (Overpelt), būu̯tǝnhǫk (Achel), buitenkot: būi̯tǝkō(ǝ)t (Overpelt), gaard: gār (Heerlen), galerij: galǝrē (Opheers), hennenbeloop: hønǝbǝlǫu̯p (Bree), hennenbogerd: henǝbø̄gǝrt (Kermt), hennenbout: henǝbǫlt (Hoeselt), hennenhof: henǝhuǝf (Wellen), hennenhok: (h)enǝnhǫk (Hechtel, ... ), hęnǝhǫk (Grubbenvorst, ... ), hennenkooi: enǝkūi̯ (Leut), henǝkōi̯ (Peer), henǝkǫai̯ (Leuken), hęnǝkø̜i̯ (Meerlo, ... ), hennenkot: henǝkǫt (Beringen, ... ), hęnǝkǫt (Hasselt), hennenloop: he.nǝlō.p (Genk), henǝlau̯p (Gelinden, ... ), henǝlȳǝp (Hamont, ... ), henǝlø̜i̯p (Maasmechelen, ... ), henǝlǫu̯p (Urmond), hi ̞nǝluǝp (Paal), hęnǝlȳǝp (Blitterswijck, ... ), hęnǝlūǝp (Wellerlooi), hennenren: henǝren (Bree), henǝręn (Herkenbosch), henǝrɛn (Amby, ... ), hęnǝręn (Heugem), hęnǝrɛn (Helden, ... ), hennenstal: henǝstal (Groot-Gelmen), hennensweitje: henǝswɛi̯kǝ (Berg / Terblijt), hennentrede: hinǝtrē̜ ̞i̯ (Zichen-Zussen-Bolder), hennentuin: henǝntōu̯ǝn (Diepenbeek), hennenverloop: enǝvǝrlūp (Rapertingen), henǝvǝrlǫu̯p (Wellen), hennenvlucht: henǝvløx (Lummen), hennenwei: henǝwē (Boekt Heikant, ... ), henǝwēi̯ (Spalbeek), henǝwęi̯ (Beek, ... ), henǝwę̄i̯ (Bree, ... ), hoenderenkooi: hōndǝrǝkōi̯ (Dieteren), hoenderenloop: (h)ou̯ndǝrǝlau̯p (Kinrooi), hoendergaard: hondǝrgāt (Eys), hoenderhof: hōndǝrhǭf (Herten), hoenderhok: hondǝrhǫk (Baarlo), hǫndǝrhǫk (Reuver), hoenderkooi: hondǝrkūi̯ (Reuver), hoenderloop: hondǝrlø̜i̯p (Tegelen), hondǝrlōu̯f (Vaals), hōndǝrlø̜i̯p (Grathem), hoenderpark: honderparǝk (Eupen, ... ), hǫndǝrparǝk (Bocholtz), hoenderplaats: hōndǝrplāts (Geleen), hoenderren: hondǝrrɛn (Bocholtz, ... ), hōndǝrręn (Dieteren), hōndǝrrɛn (Baexem, ... ), hǫu̯ndǝrręn (Sittard), hoenderskooi: hōndǝrskūi̯ (Baexem), hoenderwei: hōndǝrwęi̯ (Noorbeek, ... ), hoenderweitje: hōndǝrwɛi̯kǝ (Oost-Maarland), kiekenloop: kikǝluǝp (Halen), kiekenren: kikǝrɛn (Roosteren), kiʔǝrɛn (Kwaadmechelen), kippenhek: kippenhek (Rummen), kippenloop: kipǝlø̜i̯p (Hegelsom, ... ), kipǝlōp (Gennep), kippenren: kepǝrɛn (Baarlo, ... ), kipǝręn (Heijen), kipǝrɛn (Blerick, ... ), kooi: kūi̯ (Bocholt), loop: loop (Mechelen-Bovelingen), lø̄p (Brunssum, ... ), lø̜i̯p (Beesel, ... ), lōp (Rumpen), lūǝp (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), lǫu̯p (Neeritter), lǭp (Val-Meer), loopplaats: lǫu̯pplāts (Dilsen), lopens: lǫu̯pǝs (Tongeren), loper: lōǝpǝr (Lommel), park: parǝk (Bleijerheide), perenweitje: pērǝwɛi̯kǝ (Lottum), ren: ren (Brunssum), ręn (Aldeneik, ... ), rɛn (Baexem, ... ), rɛ̄n (Meijel), scharkooi: sxarkø̄i̯ (Lottum), schuil: šǫu̯l (Vliermaalroot), tuin: tø̜̄ǝn (Hasselt), uitloop: utlø̄ǝp (Lottum), ytlōp (Afferden, ... ), ytlōǝp (Broekhuizenvorst), øtjlȳǝp (Meijel), ūtlau̯p (Herten), ūtlȳp (Arcen, ... ), ūtlø̄p (Oirsbeek), ūtlø̜i̯p (Berkelaar, ... ), ūtlōp (Welten, ... ), ūtlǫu̯.p (Bocholt), ūtlǫu̯p (Cadier, ... ), wei: (Gelieren Bret), zomerkooi: zōmǝrkōǝi̯ (Lommel) De met gaas omheinde buitenruimte, die aan het kippenhok grenst of er anderszins mee in verbinding staat en waarin de kippen overdag rondlopen. Het woord bout in Hoeselt (Q 77) is te beschouwen als een ontlening uit het Waalse bèr√¥dî, daar ontstaan uit * bèh√¥rdi, dat weer ontleend en afgeleid is uit Nl. behorden, "met een horde omheinen"; vgl. Haust, D L, s.v. bèr√¥dî. [N 19, 34; A 10, 9h; A 48, 16b; monogr.] I-6