| 33411 |
kippenren |
begang:
bǝga.ŋk (Q192p Margraten),
beloop:
bǝlō ̞p (Q093p Rosmeer),
bleek:
blōk (P179p Aalst),
bogerd:
bōgǝt (Q156p Borgloon),
bout:
bōt (Q077p Hoeselt),
buitenhok:
būi̯tǝnhǫk (L314p Overpelt),
būu̯tǝnhǫk (L282p Achel),
buitenkot:
būi̯tǝkō(ǝ)t (L314p Overpelt),
gaard:
gār (Q113p Heerlen),
galerij:
galǝrē (P222p Opheers),
hennenbeloop:
hønǝbǝlǫu̯p (L360p Bree),
hennenbogerd:
henǝbø̄gǝrt (P055p Kermt),
hennenbout:
henǝbǫlt (Q077p Hoeselt),
hennenhof:
henǝhuǝf (Q078p Wellen),
hennenhok:
(h)enǝnhǫk (L352p Hechtel, ...
Q015p Stein),
hęnǝhǫk (L249p Grubbenvorst, ...
L268p Velden),
hennenkooi:
enǝkūi̯ (Q006p Leut),
henǝkōi̯ (L355p Peer),
henǝkǫai̯ (L289b Leuken),
hęnǝkø̜i̯ (L217p Meerlo, ...
L209p Merselo),
hennenkot:
henǝkǫt (K358p Beringen, ...
L360p Bree),
hęnǝkǫt (Q002p Hasselt),
hennenloop:
he.nǝlō.p (Q003p Genk),
henǝlau̯p (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
henǝlȳǝp (L286p Hamont, ...
L316p Kaulille),
henǝlø̜i̯p (Q009p Maasmechelen, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q111q Ransdaal,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
henǝlǫu̯p (Q014p Urmond),
hi ̞nǝluǝp (K357p Paal),
hęnǝlȳǝp (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
hęnǝlūǝp (L215a Wellerlooi),
hennenren:
henǝren (L360p Bree),
henǝręn (L384p Herkenbosch),
henǝrɛn (Q102p Amby, ...
L422p Lanklaar,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
hęnǝręn (Q187a Heugem),
hęnǝrɛn (L291p Helden, ...
L248p Lottum,
L265p Meijel,
L210p Venray),
hennenstal:
henǝstal (P184p Groot-Gelmen),
hennensweitje:
henǝswɛi̯kǝ (Q103p Berg / Terblijt),
hennentrede:
hinǝtrē̜ ̞i̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hennentuin:
henǝntōu̯ǝn (Q071p Diepenbeek),
hennenverloop:
enǝvǝrlūp (Q072a Rapertingen),
henǝvǝrlǫu̯p (Q078p Wellen),
hennenvlucht:
henǝvløx (P051p Lummen),
hennenwei:
henǝwē (K361a Boekt Heikant, ...
P051a Bolderberg,
L414p Houthalen,
Q003a Oud-Waterschei),
henǝwēi̯ (P054p Spalbeek),
henǝwęi̯ (L359p Beek, ...
L211p Leunen),
henǝwę̄i̯ (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek,
Q079a Wintershoven),
hoenderenkooi:
hōndǝrǝkōi̯ (L431p Dieteren),
hoenderenloop:
(h)ou̯ndǝrǝlau̯p (L369p Kinrooi),
hoendergaard:
hondǝrgāt (Q202p Eys),
hoenderhof:
hōndǝrhǭf (L330p Herten),
hoenderhok:
hondǝrhǫk (L295p Baarlo),
hǫndǝrhǫk (L299p Reuver),
hoenderkooi:
hondǝrkūi̯ (L299p Reuver),
hoenderloop:
hondǝrlø̜i̯p (L270p Tegelen),
hondǝrlōu̯f (Q222p Vaals),
hōndǝrlø̜i̯p (L326p Grathem),
hoenderpark:
honderparǝk (Q284p Eupen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q117p Nieuwenhagen),
hǫndǝrparǝk (Q211p Bocholtz),
hoenderplaats:
hōndǝrplāts (Q021p Geleen),
hoenderren:
hondǝrrɛn (Q211p Bocholtz, ...
L291p Helden,
L270p Tegelen),
hōndǝrręn (L431p Dieteren),
hōndǝrrɛn (L324p Baexem, ...
L331b Boukoul,
L426p Buchten,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q208p Vijlen),
hǫu̯ndǝrręn (Q020p Sittard),
hoenderskooi:
hōndǝrskūi̯ (L324p Baexem),
hoenderwei:
hōndǝrwęi̯ (Q197p Noorbeek, ...
L427p Obbicht,
Q209p Teuven),
hoenderweitje:
hōndǝrwɛi̯kǝ (Q198b Oost-Maarland),
kiekenloop:
kikǝluǝp (P048p Halen),
kiekenren:
kikǝrɛn (L373p Roosteren),
kiʔǝrɛn (K314p Kwaadmechelen),
kippenhek:
kippenhek (P107a Rummen),
kippenloop:
kipǝlø̜i̯p (L246c Hegelsom, ...
L267p Maasbree),
kipǝlōp (L164p Gennep),
kippenren:
kepǝrɛn (L295p Baarlo, ...
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q020p Sittard,
Q096d Smeermaas,
L270p Tegelen),
kipǝręn (L165p Heijen),
kipǝrɛn (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L299p Reuver,
L268p Velden,
L271p Venlo),
kooi:
kūi̯ (L317p Bocholt),
loop:
loop (P220p Mechelen-Bovelingen),
lø̄p (Q035p Brunssum, ...
Q039p Hoensbroek,
Q192p Margraten),
lø̜i̯p (L300p Beesel, ...
L320a Ell,
L366p Gruitrode,
Q099p Meerssen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
lōp (Q035a Rumpen),
lūǝp (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
lǫu̯p (L321p Neeritter),
lǭp (Q178p Val-Meer),
loopplaats:
lǫu̯pplāts (L421p Dilsen),
lopens:
lǫu̯pǝs (Q162p Tongeren),
loper:
lōǝpǝr (K278p Lommel),
park:
parǝk (Q121c Bleijerheide),
perenweitje:
pērǝwɛi̯kǝ (L248p Lottum),
ren:
ren (Q035p Brunssum),
ręn (L372a Aldeneik, ...
L434a Broeksittard,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L372p Maaseik,
L163p Ottersum,
L373p Roosteren,
P107a Rummen),
rɛn (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L269p Blerick,
L289h Boshoven,
L331b Boukoul,
L247z Broekhuizenvorst,
Q191p Cadier,
L381p Echt,
L288c Eind,
L320a Ell,
Q207p Epen,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
K316p Heppen,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L289a Hushoven,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q034p Merkelbeek,
L159a Middelaar,
L294p Neer,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L381b Peij,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q035a Rumpen,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen
[(jonger dan (uit)loop)]
,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L368b Waterloos,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
rɛ̄n (L265p Meijel),
scharkooi:
sxarkø̄i̯ (L248p Lottum),
schuil:
šǫu̯l (Q075p Vliermaalroot),
tuin:
tø̜̄ǝn (Q002p Hasselt),
uitloop:
utlø̄ǝp (L248p Lottum),
ytlōp (L191p Afferden, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
ytlōǝp (L247z Broekhuizenvorst),
øtjlȳǝp (L265p Meijel),
ūtlau̯p (L330p Herten),
ūtlȳp (L250p Arcen, ...
L332p Maasniel),
ūtlø̄p (Q033p Oirsbeek),
ūtlø̜i̯p (L378q Berkelaar, ...
L328p Heel,
L381a Putbroek,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
ūtlōp (Q113a Welten, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ūtlǫu̯.p (L317p Bocholt),
ūtlǫu̯p (Q191p Cadier, ...
L434p Limbricht,
L267p Maasbree,
L288a Ospel,
Q101p Valkenburg),
wei:
wē (Q004p Gelieren Bret),
zomerkooi:
zōmǝrkōǝi̯ (K278p Lommel)
|
De met gaas omheinde buitenruimte, die aan het kippenhok grenst of er anderszins mee in verbinding staat en waarin de kippen overdag rondlopen. Het woord bout in Hoeselt (Q 77) is te beschouwen als een ontlening uit het Waalse bèr√¥dî, daar ontstaan uit * bèh√¥rdi, dat weer ontleend en afgeleid is uit Nl. behorden, "met een horde omheinen"; vgl. Haust, D L, s.v. bèr√¥dî. [N 19, 34; A 10, 9h; A 48, 16b; monogr.]
I-6
|