| 27670 |
klerenbundel |
bungel:
bøŋǝl (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Domaniale]),
kleder:
klęjǝr (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
klederpukkel:
klęjǝrpøkǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Maurits]),
kleding:
klęjeŋ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
kuilkleder:
kulklęjǝr (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
kuilpungel:
kulpøŋǝl (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Eisden]),
pungel:
pøŋǝl (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Maurits]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
, [Domaniale]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Eisden, Zwartberg]
Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Zwartberg, Waterschei]),
pø̜ŋǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
p˙ø̜ŋǝl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
(mv)
pøŋǝlǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma, Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
punjel:
pønjǝl (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Maurits]),
reine kleder:
reŋ klęjǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
zwarte kleder:
šwatsǝ klęjǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale, Wilhelmina])
|
De bundel kleren van een mijnwerker die via een katrolsysteem tegen het plafond wordt opgehangen. [N 95, 58]
II-5
|