| 24303 |
kolblei |
blei:
blei (Q222p Vaals),
blēa (Q113p Heerlen),
WLD
blei (L428p Born),
blēͅ.i̯ (m.) (Q202p Eys),
bliek:
blee:k (L329p Roermond),
bleek (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
bliek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
blik (Q015p Stein),
eigen spellingsysteem
bliek (L217p Meerlo),
Endepols
bleek (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
bleik (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
bleik (L386p Vlodrop),
blik (L432p Susteren),
oude spelling
bliek (L265p Meijel),
Veldeke 1979 nr. 1
d’n bliek (L210p Venray),
WBD
blĭĕk (L265p Meijel),
WBD/WLD
bleek (L371p Ophoven),
bliek (Q095p Maastricht),
blik (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L432p Susteren),
WBD/WLD é leunt aan bij ö
blék (L417p As),
WLD
bleek (L331p Swalmen),
bleik (L322p Haelen),
bleìk (L322p Haelen),
bli.k (m.) (Q202p Eys),
bliek (Q095p Maastricht),
blīēk (L271p Venlo),
blĭĕk (L164p Gennep),
bokkem:
bukkum (L271p Venlo),
kolblei:
WLD
koolblei (L374p Thorn),
maankarp:
IPA
moͅnkarəp(ər) (K314p Kwaadmechelen),
platte (een -):
IPA
plaʔən (K314p Kwaadmechelen),
WBD/WLD
platte (L417p As),
WLD
plaat (L271p Venlo),
platterd:
plèttərt (Q020p Sittard),
platvis:
cassettebandje
platvis (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
platvès (L320a Ell),
puinoog:
päönoeëg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
zoetwatervis
puin‧oug (L270p Tegelen)
|
blei (vis) || De kolblei lijkt op de brasem maar is bleker van kleur (blei, bliek, kapmes, kalfoog, platte, platter) [N 83 (1981)] || kolblei (vis)
III-4-2
|