| 28602 |
korfmes |
bijenmes:
bejǝmɛts (Q113p Heerlen),
bijmes:
bimɛs (K317a Kerkhoven, ...
L416p Opglabbeek),
broodmes:
broǝtmęs (L210p Venray),
gewoon mes:
gewūn męs (Q071p Diepenbeek),
kapmes:
kapmɛs (P120p Alken),
kniep:
knip (L210p Venray),
korfmes:
korfmes (L421p Dilsen, ...
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
L294p Neer),
korfmɛts (L426p Buchten, ...
L330p Herten),
kørfmɛs (L372p Maaseik),
kørfmɛts (Q018p Geulle, ...
Q015p Stein),
kørǝfmęs (L265p Meijel),
kø̄rfmęs (Q071p Diepenbeek),
kø̜rfmēs (L246p Horst),
kø̜rfmęs (L210p Venray),
kø̜rfmęts (Q019p Beek, ...
L371a Geistingen),
kø̜rfmɛts (L271p Venlo),
kø̜rǝfmɛs (L414p Houthalen, ...
K353p Tessenderlo),
kǫrfmɛts (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L329p Roermond),
kɛrfmɛs (Q002p Hasselt),
kɛrǝfmęjǝs (P177p Zepperen),
kortmes:
kø̜tmɛs (K353p Tessenderlo),
mes:
mɛts (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ontzegelmes:
ontzēgǝlmęs (L265p Meijel),
ontzęjgǝlmɛs (P107a Rummen),
ratenhaak:
rǭǝtǝhǭk (Q253p Montzen),
schraapmes:
schraapmes (L416p Opglabbeek),
snijmes:
snimɛts (L428p Born),
šni-jmɛts (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zegelmes:
zigǝlmɛs (P176p Sint-Truiden),
zęjgǝlmɛs (P120p Alken)
|
Mes waarmee de imker de raten opsnoeit. Wanneer hij honing wil oogsten zal hij hiermee alle of bijna alle raten uit de korf snijden. Volgens de informanten van L 289 en L 333 kan daarvoor ieder willekeurig mes gebruikt worden. Daarop wijzen ook de woordtypen gewoon mes en mes. Andere woordtypen wijzen op een bepaald soort mes. Het kan een schaapschaarmodel zijn (L 416), een langwerpig mes dat aan de onderkant rond gebogen is (L 210, 414), een spatelvormig mes (P 120) of een mes met zeer korte snede haaks aan een lange steel (Q 253). [N 63, 80c; N 63, 81c]
II-6
|