| 33950 |
kussenleder |
balken:
balǝkǝ (Q072p Beverst),
(enk)
balǝk (K353p Tessenderlo, ...
L289p Weert),
bekleding:
bǝklē̜i̯eŋ (L317p Bocholt),
bǝklęi̯eŋ (L373p Roosteren, ...
L374p Thorn),
beleg:
bǝlɛx (L265p Meijel),
belegsels:
bǝlɛxsǝls (L291p Helden, ...
L292p Heythuysen),
binnenwerk:
binnenwerk (L377p Maasbracht, ...
L332p Maasniel),
dekken:
dękǝ (Q111q Ransdaal),
dɛkǝ (Q203p Gulpen, ...
Q204p Wittem),
(enk)
dɛk (L321p Neeritter),
dekleer:
dɛklē̜r (Q020p Sittard),
deksel:
dęksǝl (P048p Halen),
dɛksǝl (P176p Sint-Truiden),
dobbel turks leer:
dobǝl terks lēr (Q009p Maasmechelen),
forsing:
fǫrseŋ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
haamkrans:
hāmkrans (L432p Susteren),
haamvoering:
hāmvǭreŋ (Q203a Reijmerstok, ...
Q197a Terlinden),
koeflanken:
kø̜̄flaŋkǝ (Q002p Hasselt),
kussenleer:
kø̜sǝlēr (Q187p Sint Pieter),
kø̜sǝlē̜r (L331p Swalmen, ...
Q162p Tongeren),
lagers:
lāgǝrs (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
leer:
leer (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
lēi̯r (Q156p Borgloon),
lēǝr (K358p Beringen),
lē̜i̯ǝr (K359p Koersel),
lē̜r (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L265p Meijel,
L314p Overpelt,
L270p Tegelen),
lē̜ǝr (Q121c Bleijerheide),
leer van de lies:
lē̜r van dǝ lis (Q098p Schimmert
[(gemaakt van het leer van de lies)]
),
leerovertreksel:
lēǝrøi̯vǝrtręksǝl (P176a Melveren),
leren bekleding:
lē̜rǝ beklęi̯eŋ (Q101p Valkenburg),
leren binnenwerk:
lē̜rǝ bø̜nǝwɛrǝk (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
nekleer:
nɛklei̯ǝr (K314p Kwaadmechelen),
onderhaam:
oŋǝrhām (L372p Maaseik),
ōndǝrhǭm (Q193p Gronsveld),
ōŋǝrhām (L429a Berg, ...
L383p Melick,
Q118p Schaesberg),
ǫndǝrhām (L271p Venlo),
overtreksel:
ø̜̄vǝrtręksǝl (P175p Gingelom, ...
P222p Opheers),
pinkflank:
peŋkflaŋk (L416p Opglabbeek),
pinkleer:
pēŋklēǝr (Q002p Hasselt),
romp:
romp (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q205q Nijwiller),
rømp (L432p Susteren),
traamromp:
trāmrōmp (Q113p Heerlen),
voering:
vōreŋ (Q033p Oirsbeek, ...
L271p Venlo),
voorstuk:
vø̄rstø̜k (Q095p Maastricht),
wangen:
waŋǝ (L191p Afferden),
zijkappen:
zikapǝ (Q204p Wittem),
zijstukken:
zistøkǝ (L319p Molenbeersel, ...
L271p Venlo),
zweetleer:
zwęi̯tlɛ̄r (L426p Buchten)
|
Leren bekleding van de haamkussens. [N 13, 4; N 36, 17]
I-10
|