| 30234 |
latei |
balk:
balǝk (L320c Haler),
betonbalk:
bǝtonbalǝk (L289p Weert),
betonlatei:
bǝtǫnlatęj (Q113p Heerlen, ...
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L382p Montfort,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
bǝtǫŋlatęj (Q121c Bleijerheide),
betonnen balk:
bǝtonǝ balǝk (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
bǝtonǝ bálǝk (L360p Bree),
bǝtonǝn balǝk (L270p Tegelen),
bǝtǫnǝ balǝk (L321p Neeritter, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
bǝtǫŋǝ balǝk (Q098p Schimmert),
betonnen dekhout:
bǝtoŋǝn dękhǫwt (L290p Panningen),
betonnen latei:
bǝtonǝ latęj (Q117a Waubach),
bǝtǫnǝ latēj (Q111p Klimmen),
bǝtǫnǝ latęj (Q113p Heerlen, ...
L318b Tungelroy),
betonnen linteau:
bǝtonǝ lɛntō (Q003p Genk),
d.i.n.:
den (Q194p Rijckholt),
d.i.n.-balk:
denbalǝk (L382p Montfort),
dekbalk:
dɛk˱balǝk (Q097p Ulestraten, ...
Q097p Ulestraten),
dekhout:
de ̞khǫwt (Q098p Schimmert),
dękhōts (Q121c Bleijerheide),
dękhǫwt (L290p Panningen),
dɛkhǫwt (L320a Ell
[(ook als het niet van hout is)]
),
deurbalk:
dø̄rbalǝk (Q095a Oud-Caberg),
deurijzer:
dø̄rīzǝr (Q095a Oud-Caberg),
draagbalk:
drāx˱balǝk (L321p Neeritter),
drager:
drē̜gǝr (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
L267p Maasbree),
hoekijzer:
hōk˱īzǝr (L316a Lozen),
ijzeren balk:
izǝrǝ balǝk (L289p Weert
[(modern)]
),
izǝrǝn balǝk (L270p Tegelen),
īzǝrǝ balǝk (Q121c Bleijerheide, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
ijzeren drager:
ī.zǝrǝ drē̜gǝr (Q117a Waubach),
ijzeren latei:
īzǝrǝ latęj (Q113p Heerlen, ...
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
ijzerlatei:
īzǝrlatęj (L292p Heythuysen),
l-ijzer:
ɛl-ęjzǝr (L414p Houthalen),
latei:
lataj (Q121p Kerkrade
[(van beton of ijzer)]
),
latāj (Q083p Bilzen),
latēj (Q111p Klimmen),
latē̜ (Q002p Hasselt
[(van hout)]
),
latę.j (Q020p Sittard),
latęj (Q207p Epen, ...
L320c Haler,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L330p Herten,
Q100p Houthem,
Q121p Kerkrade,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
Q162p Tongeren
[(van hout of hardsteen)]
,
Q101p Valkenburg
[(van hout)]
,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray),
latɛj (Q095p Maastricht),
lātęj (L318b Tungelroy),
lǝtaj (Q194p Rijckholt),
lǝtęj (L387p Posterholt, ...
Q162p Tongeren
[(van hout of hardsteen)]
),
lǝtɛj (L387p Posterholt),
lateibalk:
latęjbalǝk (L163p Ottersum),
legerhout:
lē̜gǝrhǫwt (Q018p Geulle),
ligger:
legǝrt (L320a Ell),
linteau:
lęntō (K353p Tessenderlo),
lǭntō (L316a Lozen),
lɛnto (Q013p Uikhoven),
lɛntō (L414p Houthalen),
ontlastingsbalk:
ontlastingsbalk (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
poutrelle:
patrel (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
putrɛl (Q095p Maastricht, ...
Q013p Uikhoven),
pǝtręl (K353p Tessenderlo),
pǝtrɛl (K318p Berverlo, ...
L360p Bree,
Q003p Genk,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
Q013p Uikhoven,
L289p Weert),
poutrelletje:
pǝtrɛlǝkǝ (P176p Sint-Truiden),
raamijzer:
rǭmīzǝr (Q095a Oud-Caberg),
slagbalk:
slax˱balǝk (K318p Berverlo, ...
L364p Meeuwen),
slaghout:
slaxhø̜̄t (K353p Tessenderlo),
slaxhō.t (L364p Meeuwen),
slaxǫt (Q001p Zonhoven),
slax˱ōt (P176p Sint-Truiden),
sláxhāt (K278p Lommel),
stalen latei:
štǫalǝ latęj (Q121c Bleijerheide),
steunbalk:
stø̄nbalǝk (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle),
štø̄nbalǝk (Q020p Sittard),
strijkhout:
štrīkhǫwt (Q099q Rothem),
vensterbalk:
venstǝrbalǝk (Q013p Uikhoven),
vensterlatei:
ve.nstǝrlatē̜ (Q002p Hasselt
[(van hout)]
)
|
Houten, stenen of ijzeren balk die een venster, ingang of andere opening overspant en tevens het bovenliggende muurwerk draagt. De lateibalk wordt vaak in het muurwerk verwerkt zodat hij niet in het zicht komt. d.i.n. in het woordtype 'd.i.n.-balk' is een afkorting van ø̄deutsche Industrienormø̄. [N 55, 74; N 32, 15a; N 32, 15b; monogr.]
II-9
|