| 26597 |
leeglopen |
(de) molen is af:
dǝ mīǝ.lǝ es˱ āf (L417p As, ...
L362p Opitter),
mjø.lǝ ęs˱ ǭ.f (Q181p Sluizen),
(het) graan is af:
grɛǝn es˱ ǭf (Q160a Haren),
de molen is leeg:
dǝ mīǝ.lǝ es lę̄.x (L368p Neeroeteren),
drooglopen:
drø̄xlǫwpǝ (Q020p Sittard),
droogmalen:
droogmalen (K357p Paal),
drȳxmōǝlǝ (P051p Lummen),
het kaar is leeg:
t kār es lę̄.x (L417p As),
het koren is af:
t kōrǝ es˱ ā.f (L362p Opitter),
lager komen:
lęgǝr kő̜wmǝ (Q164p Heks),
leeg zijn:
lēǝx ˲zen (Q077p Hoeselt),
lɛjx ˲zɛn (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
P188p Hoepertingen,
P177a Ordingen,
Q078p Wellen),
leeglopen:
leeglopen (L164p Gennep),
lē.xlǫw.pǝ (L321a Ittervoort, ...
L371p Ophoven),
lē.xlǫwpǝ (Q162p Tongeren),
lē.xlǭ.pǝ (Q240p Lauw, ...
Q241p Rutten,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren),
lēxluǝpǝ (L265p Meijel),
lēxlypǝ (Q240p Lauw),
lēxlōpǝ (P057p Kuringen),
lēxlǫwpǝ (L430p Einighausen, ...
L330p Herten,
L292a Maxet,
L319p Molenbeersel),
lęjxlōpǝ (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q198p Eijsden,
Q077p Hoeselt,
Q204a Mechelen,
P058p Stevoort),
lę̄.xlø̜j.pǝ (L368p Neeroeteren, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
lę̄.xlǫw.pǝ (L372a Aldeneik, ...
L372p Maaseik),
lę̄.xlǭ.pǝ (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal),
lę̄xlawpǝ (L432p Susteren),
lę̄xlǭwpǝ (Q099q Rothem),
līxlǫwpǝ (L289p Weert),
lɛjxlő̜wpǝ (P187p Berlingen, ...
Q159p Broekom,
P195p Gutschoven,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
leegmalen:
leegmalen (L211p Leunen),
loslopen:
lǫslø̜j.pǝ (L416p Opglabbeek, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
lǫslǫwpǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy)
|
Het over elkaar gaan van de molenstenen zonder graan. De stenen kunnen dan sneller gaan draaien waardoor het gevaar ontstaat dat de molen heet loopt. [N O, 34o; Vds 116; Jan 260; Coe 142; Grof 167; N O, 36e]
II-3
|