| 20281 |
luiermand |
babymandje:
babymendje (L270p Tegelen),
banst:
baast (P176p Sint-Truiden),
doekenkorf:
dökkekürf (K361p Zolder),
draagkorf:
draagkörref (Q095p Maastricht),
kastkindskorf:
kaskejnjškø̜rǝf (L423p Stokkem),
kinderbanst:
keingerbaast (P172p Wilderen),
kengerbaes (Q165p Horpmaal),
kengərbaast (P176p Sint-Truiden),
cf. WLD dl. II. , afl. 12, lemma "mand"p. 185 type "banst"etc.
keenerbaas (P219p Jeuk),
kinderkorf:
keejngərkərəf (Q078p Wellen),
keenderkerf (Q162p Tongeren),
keengerkeurf (P058p Stevoort),
keingerkörf (Q078p Wellen),
keingərkeurf (P195p Gutshoven),
kenderkeurf (Q162p Tongeren),
kengerkeurf (P219p Jeuk, ...
Q074p Kortessem),
kienerkurf (Q243p Herstappe),
kinderkerf (Q083p Bilzen),
kinderkörf (K318p Beverlo, ...
K317a Kerkhoven),
kindəkeurf (K359p Koersel),
kènnerkerf (Q005p Zutendaal),
kéjngərkéúrəf (Q156p Borgloon),
kéngərkərf (P050p Herk-de-Stad, ...
P176p Sint-Truiden),
cf. Schuermans s.v. "kindskorf of kinderkorf", luur-, luierkorf, luiermand
kènnəkeuref (K278p Lommel),
cf. Schuermans s.v. "kinne of kiene"voor: kind
kinnəkərəf (K357p Paal),
met babygoed
kinjerkorref (L290p Panningen),
ontrondingsgebied
kennerkèrf (Q003p Genk),
kindermand:
kindermaen (L312p Neerpelt),
kindermand (L316p Kaulille, ...
K353p Tessenderlo),
kingermaan (P052p Schulen),
kinjermanj (L332p Maasniel),
kinnermaan (K357p Paal),
kēŋǝrmān (Q002p Hasselt),
kindermandje:
kĭĕngərmééntjə (Q071p Diepenbeek),
kinderskorf:
kinnerskurf (K360p Heusden),
kinderuitzet:
kienderuutzet (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt),
kindjekorf:
kindschjekurf (Q020p Sittard),
kindjeskorf:
kintjəskérf (L368b Waterloos),
kīntjǝskø̜rǝf (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
cf. WNT s.v. "korf - kurf
kinnekeskèrf (L352p Hechtel),
O(ud) V(enraays)
kiendjeskörf (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kindjesmand:
kīntjǝsmant (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
O(ud) V(enraays)
kiendjesmând (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kindkorf:
kendkeurf (K278p Lommel),
kindkorf (P218p Borlo),
kènkerf (Q199p Moelingen),
ontrondingsgebied
kingkerf (L358p Reppel),
kindskorf:
keenskerf (Q179a Zussen),
keinchkərf (L372p Maaseik),
keindskörf (P046p Linkhout, ...
L372p Maaseik),
keinjskorf (L372p Maaseik),
keinschkurf (L372p Maaseik),
keinskerf (Q159p Broekom),
keinskeurf (Q078p Wellen),
kenjskərəf (Q001p Zonhoven),
kenskeurf (L286p Hamont, ...
Q177p Millen),
kenskèùrəf (L286p Hamont),
kenskérf (L416p Opglabbeek),
kenskórf (K278p Lommel),
kenskø̜̄rǝf (Q095p Maastricht),
kenskø̜rǝf (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L288c Eind,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
Q187a Heugem,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter
[(doorsnee van 60 cm en 25 cm hoog)]
,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L289p Weert,
L365p Wijshagen,
Q104p Wyck),
kenskǫrǝf (L289p Weert),
kentskø̜rǝf (Q095a Oud-Caberg, ...
P176p Sint-Truiden),
kentskərf (Q088p Lanaken),
kentškø̜rf (Q013p Uikhoven),
kenškø̜rǝf (Q111p Klimmen, ...
Q020p Sittard),
kie:njskorf (L329p Roermond),
kiendskörf (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kiensjkərf (Q007p Eisden),
kindschkurf (Q096c Neerharen),
kindsjkörf (Q013p Uikhoven),
kindskerf (L415p Opoeteren, ...
L355p Peer,
L355p Peer),
kindskeurf (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L312p Neerpelt),
kindskorf (P120p Alken, ...
L352p Hechtel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318p Stramproy,
K353p Tessenderlo),
kindskurf (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
kindskèrf (Q086p Eigenbilzen, ...
L368p Neeroeteren),
kindskörf (K358p Beringen, ...
L352p Hechtel,
L289b Leuken),
kindskərf (K315p Oostham),
kinjskörf (L362p Opitter),
kinjskǫrǝf (L329p Roermond),
kinsjkurrəf (Q010p Opgrimbie),
kinsjkêrf (Q012p Rekem),
kinsjkörf (Q020p Sittard),
kinskerf (L363p Ellikom, ...
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
P056p Stokrooie),
kinskeuref (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kinskeurf (L317p Bocholt, ...
Q196p Mheer,
Q171p Vlijtingen,
K361p Zolder),
kinskorref (L289p Weert),
kinskurf (L316p Kaulille, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
kinskörf (L353p Eksel, ...
L319p Molenbeersel,
Q187p Sint-Pieter),
kinskörref (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kinskörrəf (K357p Paal),
kintskerf (K357p Paal),
kintskø̜rǝf (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kintskərf (K318p Beverlo),
kinškø̜rǝf (L423p Stokkem),
kīēndskurf (L423p Stokkem),
kĭĕnsjkərəf (L423p Stokkem),
kĭĕntskərf (Q088p Lanaken),
kènchkərf (L420p Rotem),
kèndskèrref (Q002p Hasselt),
kèndskörf (L381p Echt/Gebroek),
kèndskörref (Q193p Gronsveld),
kèn’sjkö.rref (Q001p Zonhoven),
kéndskörf (Q162p Tongeren),
kéngsjkurf (Q006p Leut),
kénsjkörf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kénskerf (L368p Neeroeteren),
kénskurf (L414p Houthalen),
kénskérf (Q071p Diepenbeek),
kénskéúrəf (L424p Meeswijk),
kénskórf (K278p Lommel),
kénskörf (L369p Kinrooi),
kéntskərf (K318p Beverlo),
kęjntskø̜rǝf (L372p Maaseik),
kęnskø̜rǝf (L424p Meeswijk),
kęntskęrǝf (Q002p Hasselt),
kęntškø̜rf (L381p Echt),
unne kinskörref (Q095p Maastricht),
#NAME?
kinsjkörf (Q111p Klimmen),
korfje met linnengoed voor a.s. baby
kenjskörf (L427p Obbicht),
mand met artikelen voor baby
kinskörf (Q104p Wijk),
mand voor het kindergoed, kinderuitzet
kè.ndskè.rref (Q002p Hasselt),
om babygoed in te doen
kindskeurf (Q198p Eijsden),
om luiers in te doen
kinjskorf (L322a Nunhem),
vero.
kênskuerf (Q193p Gronsveld),
voor kraamvrouw
kindskörf (L360p Bree),
voor uitzet van baby
kīēnjskòrf (L332p Maasniel),
vrouw in verwachting bewaarde er kinderuitzet in
kindskörref (Q095a Caberg),
kindskorfje:
kindskörfke (Q097p Ulestraten),
kindsmandje:
kintsméntə (K318p Beverlo),
lommelenmand:
cf.Schuermans s.v. "lommelen"(o = oe) lompen, vodden
loemmelemang (Q117a Waubach),
luierbanst:
luierbaas (P218p Borlo),
luierkorf:
Zie ook de lemmata "kindskorf/bakermand"in WBD 8 en "luiermand"in WLD 12; cf. WNT s.v. "korf - kurf
lòjərkurf (K314p Kwaadmechelen),
luiermand:
leiermaan (Q002p Hasselt),
luiermaan (Q005p Zutendaal),
luiermand (L414p Houthalen, ...
P176a Melveren),
luiermang (L289p Weert),
lèërmaan (Q002p Hasselt),
lø̜jǝrmaŋ (L289p Weert),
luiermandje:
luurmandje (L286p Hamont),
lø̜jǝrmɛ̄ntjǝ (L291p Helden, ...
L163p Ottersum),
pismand:
pismant (L314p Overpelt),
sluitmand:
sloitmaant (Q157p Jesseren),
wasmand:
waschmaon (K278p Lommel),
wasmaan (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
wasmand (Q074p Kortessem),
wasmandel:
cf. WLD dl. II afl. 12, p. 188 type "wasmandel
weischmandel (Q259p Lontzen)
|
ben; Welke verschillende namen voor verschillende bennen kent uw dialect dan? Geeft u een zo volledige mogelijke opsomming [N 20 (zj)] || kinderkorf || kinderuitzet || kinderuitzet, luiermand || kindskorf, luiermand || korf of mand waarin de doeken of luiers van de kleine kinderen wordt bewaard? [ZND 37 (1941)] || korf; Welke verschillende namen voor verschillende korven kent uw dialect? Geeft u een zo volledig mogelijke opsomming [N 20 (zj)] || luier [winjel, luur, kindsdoek, pisdoek, huik] [N 25 (1964)] || luiermand || mand; Welke verschillende namen voor verschillende manden kent uw dialect verder nog? geeft u een zo volledig mogelijke opsomming, zonodig met afbeldingen en toelichting. [N 20 (zj)] || Uit witte wissen of buffwissen vervaardigde wasmand voor kinderkleertjes, en dan met name voor luiers. [N 40, 107; N 40, 108; monogr.]
II-12, III-2-2
|