| 24454 |
mannelijke vis |
hom:
eine homp (Q098p Schimmert),
hom (Q203p Gulpen, ...
Q101p Valkenburg,
L375p Wessem),
hôm (L271p Venlo),
eigen spellingsysteem
hom (L217p Meerlo),
Endepols
hom (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
hom (Q095p Maastricht),
hóm (Q020p Sittard),
WBD/WLD
hom (Q015p Stein),
WLD
hoam (L378p Stevensweert),
hom (L428p Born, ...
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt),
hóm (L299p Reuver),
hommer:
hommer (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
WLD
hommer (Q096b Itteren),
hômmer (Q098p Schimmert),
homvis:
omvès (Q077p Hoeselt),
Endepols
homves (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
WBD/WLD
hòmvésj (L432p Susteren),
kommel:
WBD/WLD vrouwelijk stekelbaarsje
koomməl (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mannetje:
mensje (Q222p Vaals),
mënneke (Q203p Gulpen),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
e menneke (Q203p Gulpen),
WLD
menke (L374p Thorn, ...
L289p Weert),
mannetjesvis:
WBD/WLD
mènkesvŭsj (Q117p Nieuwenhagen),
melker:
mèlleker (Q095p Maastricht),
milt:
WLD zonder j klank
mijlt (Q171p Vlijtingen),
milter:
məlter (P219p Jeuk),
WLD
mèlter (Q095p Maastricht),
snoek:
naam van de vis b.v. snoek (?)
snoek (L269p Blerick),
vis:
ves (L299p Reuver),
vis (L318b Tungelroy, ...
L271p Venlo),
vusj (Q039p Hoensbroek),
ideosyncr.
vis (L268p Velden),
vusj (L386p Vlodrop),
Veldeke
vusj (Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
vis (L210p Venray),
WBD/WLD
vèèssə (L300p Beesel),
vés (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WLD
vösj (Q109p Hulsberg),
WLD ?
veis (L382p Montfort),
visje:
vüsje (L433p Nieuwstadt),
ideosyncr.
vösje (Q020p Sittard),
vuurmannetje:
WBD/WLD mannelijk stekelbaarsje
vuurmen-kə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven)
|
Hoe noemt u een mannelijke vis (hommer, hom, homvis, milter) [N 83 (1981)] || Hoe noemt u een vrouwelijke vis (kuiter, kuitvis, moedervis, kuit) [N 83 (1981)]
III-4-2
|