e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mannetje <naam>:   mantje (Brunssum, ... ), baby, zuigeling:   mennəkə (Berg-en-Terblijt), beuk: -  menneke (Noorbeek), blusser:   mɛnšǝ (Kerkrade  [(meervoud: mɛnšǝrǝ)]  ), bruidsjonker:   menneke (Jeuk), dar:   mɛnkǝ (Horst, ... ), mɛnǝkǝ (Mheer, ... ), (mv)  mɛnǝkǝs (Beringen, ... ), doffer, mannelijke duif:   e mänke (Brunssum), manneke (Eksel, ... ), manneken (Sint-Huibrechts-Lille), menke (Baarlo, ... ), menkə (Lottum), menneke (Afferden, ... ), menneken (Hechtel), mennəkə (Linde, ... ), mentje (Mechelen), menəkə (Kermt), meͅnnəkə (Lummen, ... ), meͅnəkə (As, ... ), männeke (Meerlo), mänəkən (Sint-Huibrechts-Lille), mènəkə (Noorbeek, ... ), [ ? - moeilijk leesbaar]  mensjhe (Eijsden), haverhok:   mɛnǝkǝ (Heppen, ... ), mɛnǝʔǝ (Kerkhoven, ... ), houtrong:   mē̜nǝkǝ (Rosmeer), męnǝkǝ (Hoeselt, ... ), męn˱kǝ (Boukoul, ... ), mɛnǝkǝ (Beringen, ... ), jongen:   männəkə (Hasselt, ... ), ménnəkə (Sint-Truiden), als hij heel klein is - tot een jaar of drie- zegt men ook wel: -  mĕnnəke (Heijen), cf. VD s.v. "manneke  menke (Venlo), cf. WNT s.v. "menneke"; cf. VD s.v. "manneke  menke (Sint-Odiliënberg), menneke (Berg-en-Terblijt, ... ), mennəkə (Wijlre), ménnəkə (Opglabbeek), cf. WNT s.v. "menneke"; cf. VD s.v. "manneke"; voor jongetjes  menneke (Hulsberg), platter  ménkə (Martenslinde), jongen met wie een meisje verkering heeft:   menke (Venlo), jongste kind:   ut menke (Blerick), cf. WNT s.v. "menneke"; cf. VD s.v. "manneke  menneke (Kortessem), kaart met prentje:   e menneke (Maaseik), e mênneke (Bilzen, ... ), menke (Ell, ... ), menn`ke (Kaulille), menneke (Alken, ... ), meͅŋkə (Stein), männeken (Lommel), mênneke (Bilzen), mɛnəkə (Eksel), Ich (h)öp gien ménnekes: Ik heb geen mannetjes, d.i. ik heb geen boer, vrouw of heer.  ménneke (Zonhoven), Iech (h)aa gin ie. menneke: Ik had geen enkele kaart boven de tien.  menneke (Hasselt), Iech ha genee menneke: Ik had geen enkele hoge kaart.  menneke (Diepenbeek), Sub brokke: Bij koijonge: een dikke kaart, e menneke, toegeven.  menneke (Diepenbeek), Sub kaartspel : spel kaarten : 52 stuks.  mènnekes (Beverlo), kind (troetelnaam):   menneke (Maaseik), min mènneke (As), mènkə (Heerlen, ... ), (als het een jongen is).  mènnekə (Gennep), znd 11, B7  menneke (As, ... ), mennəkə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), ménnəkə (Koninksem, ... ), mənnəkə (Amby, ... ), mənəkə (Hasselt), znd 11, B7; cf. WNT s.v. "menneke"; zie man (I)  menneke (Heusden), klein persoon:   da⁄s ma zo⁄n menneke (Oirlo), menneke (Rekem), ⁄t is mar ⁄n menneke (Ottersum), knecht:   mɛnǝkǝ (Bilzen), koekje van overgeschoten deeg: Omdat daar vaak een menselijk figuurtje van gemaakt werd.  mentjes (Ubachsberg), Syst. WBD  menkes (Limbricht), korteling:   mɛnǝkǝ (Meeuwen, ... ), kwakzalver: #NAME?  mensje (Eigenbilzen), makelaar:   mɛnkǝ (Sint Odilienberg), mɛnǝkǝ (Bilzen), man, mannelijke zangvogel:   maan, mennəkə (Maastricht), man, menneke (Geverik/Kelmond), man, mènke (Schinnen), manke (Vlodrop), men-ke (Swalmen), men-kə (Heerlen), menke (Doenrade, ... ), menkə (Kapel-in-t-Zand, ... ), menneke (As, ... ), mennekə (Gennep), mennikke (Meijel), mennəkə (Maastricht, ... ), mensje (Vaals), mentje (Ten-Esschen/Weustenrade), mēnkə (Born), mänke (Doenrade), mèn-kə (Grevenbicht/Papenhoven), mènke (Amstenrade, ... ), mènkö (Stevensweert), mènkə (Montfort, ... ), mènnəkə (Itteren), ménke (Sevenum, ... ), ménkə (Urmond), mɛnəʔə (Kwaadmechelen), m‧ɛnəkə (Eys), mannelijk geslachtsorgaan:   mennəkə (Nuth/Aalbeek), mannelijke duif:   e ma_nke (Brunssum), ma_nneke (Meerlo), manneke (Eksel, ... ), menke (Baarlo, ... ), menneke (Bocholt, ... ), menneken (Hechtel), mensche (Welkenraedt), mensjhe (Eijsden), mentje (Mechelen), menəkə (Kermt), meͅnəkə (Ellikom, ... ), mänəkən (Sint-Huibrechts-Lille), Is ouder.  meͅnəkə (Meldert), Sub DUIF.  menke (Posterholt), mannelijke eend:   meͅnəkən (Sint-Huibrechts-Lille), męnǝkǝn (Sint Huibrechts Lille), mɛnǝkǝ (Merselo, ... ), mannelijke gans:   manǝkǝ (Eksel), manǝʔǝn (Tessenderlo), męnǝkǝn (Sint Huibrechts Lille), mɛnkǝ (Opoeteren), mɛnǝkǝ (Eijsden, ... ), mɛnǝʔǝn (Tessenderlo), mannelijke geit:   mɛnǝkǝ (Aalst, ... ), mannelijke hond, reu:   manneke (Berbroek, ... ), mengke (Hoeselt), menke (Blerick, ... ), menkə (Opglabbeek), menneke (Amby, ... ), mennəkə (Maastricht), mensje (Vaals), meͅnkə (Waltwilder), meͅnəkə (As, ... ), mènke (Grote-Spouwen), mènneke (Beverlo, ... ), mènnəkə (Loksbergen, ... ), mén’kə (Sittard), mênneke (Bilzen), mênnëkë (Tongeren, ... ), mɛnkə (Bilzen, ... ), mɛntšə (Herderen, ... ), mɛnəká (Koninksem), mɛnəkə (\'s-Herenelderen, ... ), mɛnəʔə (Kerkhoven, ... ), mɛŋkə (Millen), mɛ̝nəkə (Kerniel), eigen spellingsysteem  menke (Merkelbeek), Endepols  menneke (Heer, ... ), foutief antwoord  menneke (Jesseren), ideosyncr.  menke (Neer, ... ), menneke (Maastricht, ... ), IPA  mɛnəʔə (Kwaadmechelen), met hoedje op de n  mɛnkə (Rijkhoven), Veldeke  mengke (Echt / Gebroek), Veldeke (aangepast)  menke (Tienray), WBD/WLD  menkə (Beesel, ... ), menneke (As, ... ), mennəkə (Maastricht, ... ), mènke (Lutterade), mènkə (Nieuwenhagen, ... ), mannelijke meikever:   menke (Arcen, ... ), menkee (Hout-Blerick, ... ), menneke (Amby, ... ), menšə (Vaals), mɛnəkə (Meterik), het mannetje heft veel stof; het vrouwtje geen  menke (Roggel), WLD  (menneke) (Vlijtingen), mannelijke merel:   man, menneke (Klimmen), manke (Vlodrop), menke (Haelen, ... ), menneke (Maastricht, ... ), mennekke (Maastricht), mentje (Ubachsberg), männeke (Houthem), mènke (Heel), mènkö (Stevensweert), mèntje (Ten-Esschen/Weustenrade), mannelijke vis:   mensje (Vaals), mënneke (Gulpen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  e menneke (Gulpen), WLD  menke (Thorn, ... ), menneke, binnenste deel van het hok:   mǝnǝʔǝ (Kerkhoven, ... ), mɛnǝkǝ (Beringen, ... ), messing:   mɛnkǝ (Posterholt), niknak: Syst. Frings  mɛnəkəs (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), ongepaarde mannelijke duif:   menneke (Mielen-boven-Aalst), oude man:   menneke (Meeuwen), penis:   menke (Horn, ... ), menneke (Heugem, ... ), mänke (Puth), mènke (Geleen), Kinderwoord.  menneke (Meijel), ménneke (Lutterade), Onschuldig.  menke (Beesel), menneke (Eijsden, ... ), menneke (pis) (Oirlo), mäntje (Bocholtz), Schertsend.  menke (Heerlen), menneke (Thorn), mēnnəkə (Maastricht), ménneke (Klimmen), Vlaams: veel gehoord bij Belgische schippers.  menneke (Maasbracht), prent(je): Hè zoog nö de mènnekes in-e bùk.  mènneke (Beverlo), Ne bùk mi mènnekes in.  mènneke (Beverlo), puber:   menneke (Zonhoven), voor jongen  ’t mennëkë (Tongeren), rammelaar:   mɛntšə (Herderen, ... ), mɛnəkə (Achel, ... ), thans ook gebruikt  mɛnəkə (Kaulille), restant vogels:   maenkə (Montfort), manke (Vlodrop), menke (Born, ... ), menneke (Maastricht), mènke (Sevenum), mènkö (Stevensweert), mènkə (Urmond), mɛnəʔə (Kwaadmechelen), overgebracht van wijfje naar mannetje (066b)  mènke (Sevenum), roepwoord voor de stier:   mękǝ (Rosmeer), męnǝkǝ (Borlo, ... ), mɛnǝkǝ (Meldert, ... ), speelman, klapspaan:   mɛnǝkǝ (Berlingen, ... ), spits, kop van de mijt:   mɛnǝkǝ (Lummen, ... ), stekker:   menneke (Hasselt), mɛnkə (Meeswijk), elektr.  ménneke (Zonhoven), stijl, stempel:   mɛnǝkǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Zwartberg]), (mv)  mɛnǝkǝns (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zolder]), taai-taai:   mennekes (Heugem), vlammuur:   mɛnkǝ (Echt), vogelverschrikker:   menneke (Beringen, ... ), wasknijper:   mɛnəkəs (Sint-Lambrechts-Herk), zoon: cf. VD s.v. "manneke  menke (Pey, ... ), cf. WNT s.v. "menneke"; cf. VD s.v. "manneke  klein menneke (Meerssen), menneke (Well), kleinere jongens  mɛnəkə (Maastricht) I-11, I-12, I-13, I-4, I-7, II-12, II-3, II-5, II-6, II-8, II-9, III-1-1, III-1-2, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-1, III-4-2, III-4-3