| 19669 |
wasknijper |
droogpeg:
drø̄xpɛgən (L352p Hechtel),
droogpinnetje:
dryxpenəkəs (L286p Hamont),
droogspeld:
dreͅi̯spɛlən (Q071p Diepenbeek),
droogspelden (K353p Tessenderlo),
dry(3)̄i̯xspeͅlən (L282p Achel),
dry(3)̄xspeͅlən (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
dry(3)̄xspɛlə (L352p Hechtel),
dry(3)̄xspɛlən (L286p Hamont),
dry(3)̄əxspɛlə (K353p Tessenderlo),
dryxspəl (K353p Tessenderlo),
dryxspɛlən (L314p Overpelt),
drø̄xspeͅlən (K357p Paal),
klammer:
klammer (Q117a Waubach),
klamər (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
klampje:
klɛmpkəs (L286p Hamont),
klemmetje:
klɛmkə (L423p Stokkem),
klɛmkəs (L423p Stokkem, ...
Q162p Tongeren),
klief:
klēvə (Q008p Vucht),
kliefje:
klefkəs (Q006p Leut),
klēfkə (L423p Stokkem),
klēfkəs (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
klēͅfkəs (L368p Neeroeteren),
klip:
klepə (Q078p Wellen),
klippeltje:
klepəlkəs (L286p Hamont),
kluppeltje:
kløpəlkəs (L372p Maaseik),
knip:
knip (Q193p Gronsveld),
knipje:
knipke (Q193p Gronsveld),
knipper:
knepərs (Q088p Lanaken),
lijnwaadpinnetje:
livəntpenkəs (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
livətpenəkəs (L317p Bocholt),
līvətpenəkəs (L364p Meeuwen),
lijnwaadspang:
leͅi̯vətspaŋə (L360p Bree),
liəvətspaŋə (L416p Opglabbeek),
lijnwaadspeld:
lēͅi̯vətspɛlən (L413p Helchteren),
leͅi̯vətspɛlə (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort),
leͅi̯vətspɛlən (L355p Peer),
lifətspɛlə (L363p Ellikom),
lɛi̯vətspɛlə (P197p Heers),
lijvetspeld
lèè.ëvetspél (Q001p Zonhoven),
lijvetspeld en spie
lijvetspeld (Q001p Zonhoven),
lijnwaadspietje:
leͅi̯vətspikəs (Q158p Riksingen),
lijnwaadspijtje:
līvənspøͅi̯kəs (L317p Bocholt),
lijnwaadspin:
livəspen (L420p Rotem),
līvəspen (L423p Stokkem),
lijnwaadspinnetje:
lēͅ.vətspēͅkə (Q002p Hasselt),
leͅi̯fəspenkəs (L358p Reppel),
li-jvespinke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
livətspenkəs (L317p Bocholt),
līvəspenəkəs (L316p Kaulille),
lèè.vedspèèke (Q002p Hasselt),
lijnwaadstekje:
lāi̯vətstɛkskəs (Q162p Tongeren),
mannetje:
mɛnəkəs (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
peg:
peͅgə (L352p Hechtel),
Aanvankelijk werd het wasgoed vastgeklemd met een open gesneden takje ca 10 cm lang. In de lengte was dit voor de helft open gekerft en het werkte zodoende klemmend
peg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
pennetje:
pɛnəkəs (P219p Jeuk, ...
P214p Montenaken),
pin:
pen (Q090p Mopertingen, ...
L420p Rotem),
penə (Q091p Veldwezelt),
Verklw. pinkes
pin (L271p Venlo),
pinnetje:
penkəs (L317p Bocholt, ...
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
penəkəs (L364p Meeuwen),
pinke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pinneke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
pīneͅkəs (L367p Neerglabbeek),
pênneke (Q193p Gronsveld),
ook kortweg
pinke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pitje:
petəkəs (Q199p Moelingen),
pētəkəs (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pitser:
petsər (Q072p Beverst),
petsərs (Q086p Eigenbilzen, ...
Q002p Hasselt),
pitsje:
petskəs (Q162p Tongeren),
spaantje:
spēͅnkəs (L366p Gruitrode),
speld:
speͅlə (K353p Tessenderlo),
speͅlən (K318p Beverlo),
spɛl (L364p Meeuwen),
spɛlə (P188p Hoepertingen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P192p Voort),
spɛlən (Q003p Genk, ...
L352p Hechtel,
L316p Kaulille),
speldje:
speͅləʔəs (K353p Tessenderlo),
spietje:
spiekes (K357p Paal),
spikəns (K314p Kwaadmechelen),
spikəs (Q243p Herstappe, ...
L368p Neeroeteren,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
spīkəs (K318p Beverlo),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
spieke (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
spij:
speͅi̯ə (P057p Kuringen, ...
P117p Nieuwerkerken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
speͅi̯ən (P050p Herk-de-Stad),
spɛi̯ə (P057p Kuringen, ...
P056p Stokrooie),
spijtje:
spēͅkəs (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout,
P051p Lummen),
speͅi̯kə (P184p Groot-Gelmen),
speͅi̯kəns (K358p Beringen, ...
Q001p Zonhoven),
speͅi̯kəs (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
Q152p Kerniel,
P046p Linkhout,
Q010p Opgrimbie,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
speͅi̯əkəs (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
spɛi̯kəs (L414p Houthalen, ...
K361p Zolder),
spikje:
Gief mïch(of: gêmmïch) dë spïkskës éns dûr: ich gó¯n hët laivënt òphàngë
spikskë (Q162p Tongeren),
stek:
stɛkəs (Q178p Val-Meer),
stekje:
stɛkjəs (Q171p Vlijtingen),
stɛkskəs (Q083p Bilzen),
voegje:
vø̄xkəs (L422p Lanklaar),
wasklam:
wɛšklam (Q020p Sittard),
wasklammer:
wɛsklamər (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
wɛ̄šklamər (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
wasknip:
waasknip (Q193p Gronsveld),
waspin:
waspe.n (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
waspen (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L415p Opoeteren,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
wɛspen (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
wɛ̄špen (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
waspinnetje:
waaspênneke (Q193p Gronsveld),
waspenkə (L330p Herten (bij Roermond), ...
L270p Tegelen),
waspenkəs (L360p Bree),
waspenəkəs (Q088p Lanaken),
waspinke (L271p Venlo),
wâspinneke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
wɛšpenkə (Q020p Sittard),
Gaef mich ins de buujel mit de waspinke
waspinke (L329p Roermond),
wasspang:
waasspang (Q077p Hoeselt),
wasspaŋə (Q083p Bilzen, ...
L319p Molenbeersel),
wasspaŋən (L372p Maaseik),
wāsspaŋə (Q005p Zutendaal),
wasspangel:
wasspéngël (Q162p Tongeren),
wasspeld:
wa.sspɛlə (P195p Gutshoven),
wasspel (Q002p Hasselt),
wasspeͅlə (K278p Lommel),
wasspɛl (Q003p Genk),
wasspɛlt (P176p Sint-Truiden),
wasspɛlə (P188p Hoepertingen, ...
Q165p Horpmaal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen),
wasspɛlən (L286p Hamont),
wāsspɛl (P197p Heers),
wāsspɛln (Q001p Zonhoven),
wāsspɛlə (Q156p Borgloon, ...
Q159p Broekom,
P188p Hoepertingen,
P193p Mettekoven,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen),
wāsspɛlən (Q071p Diepenbeek),
wasspijtje:
wasspeͅi̯kə (Q003p Genk),
wasstek:
wassteͅʔəns (K278p Lommel),
wasstɛkəs (Q177p Millen),
wasstekje:
wasstɛkskəs (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q088p Lanaken,
Q168a Rijkhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
|
een wasknijper || klem om de was op de draad vast te klemmen || klemmende houtjes om de wasch op de drooglijn vast te maken [ZND 36 (1941)] || knijper, wasspeld || langvormig spieke om de was op de koord te hechten. In onbruik geraakt door de wasspeld (+ afb.) || wasknijper || waspin || waspin, pin met gleuf om de was vast te klemmen op de \'wesdraod\' || wasspeld || wasspeld, wasknijper || zeer oude benaming voor een soort wasknijper
III-2-1
|