| 33553 |
meiraap |
kelen:
kelen (L353p Eksel),
eigen spellingsysteem
kelen (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
LDB
kaele (L329p Roermond),
NCDN
kéélö (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
kēēlə (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
kelen (L265p Meijel),
WLD
kēēle (Q098p Schimmert),
knoebel:
knoebel (Q116p Simpelveld),
knol:
Veldeke aangepast
knol (L245b Tienray),
knolletje:
knolletje (Q202p Eys),
knölke (L246p Horst),
knölsche (Q222p Vaals),
eigen spellingsysteem
kNULLeke (L217p Meerlo),
WLD
knulkes (L387p Posterholt),
knölke (Q118p Schaesberg),
knöllekə (L164p Gennep),
kolenraap:
WLD
kôlleraap (L271p Venlo),
kolraap:
WBD / WLD
kòlraap (L299p Reuver),
WLD
kolrabe (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
meiknolletje:
mei’knòlkes (L269p Blerick),
Endepols (? meikkuulkes - onduidelijk)
meiknulkes (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
meikollenraap:
WLD
mei-koleraap (L298a Kesseleik),
meiraap:
mei raap (L382p Montfort),
meiraap (Q018p Geulle),
meireūp (Q027p Doenrade),
mei’raap (L269p Blerick),
ideosyncr.
meiraap (Q020p Sittard),
WLD
meiraop (L428p Born),
meirááp (L271p Venlo),
raap:
rwope (Q077p Hoeselt),
raapje:
WBD/WLD
raapjes (Q015p Stein),
radijs:
WLD Nederlandse radijs?
rudeis (Q096b Itteren),
rédeis (Q096b Itteren),
rammenas:
ideosyncr.
rammenas (Q020p Sittard),
reube:
reub (L292p Heythuysen),
reube (L269b Boekend),
reup (Q203p Gulpen),
rēūb (L331p Swalmen),
roop (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
ruip (L433p Nieuwstadt),
Endepols
reub (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
reube (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
reup (L432p Susteren),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones eu = lang
reub (Q203p Gulpen),
Veldens dialekt
reube (L268p Velden),
WBD/WLD
reubə (Q095p Maastricht),
reup (Q113p Heerlen, ...
Q014p Urmond),
WBD/WLD in de herfst
rēbe (L417p As),
WLD
reube (Q019z Geverik/Kelmond, ...
L266p Sevenum),
reubə (Q095p Maastricht),
reup (Q196p Mheer),
rēube (L266p Sevenum),
rêup (L331p Swalmen),
± WLD
rieb (Q171p Vlijtingen),
reubje:
ideosyncr.
ryfke (L386p Vlodrop),
scheut:
WLD
sjeut (Q095p Maastricht),
stelenmoes:
steelmoos (L321a Ittervoort),
eigen spellingsysteem
steelmoes (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
WLD
steelemoes (L210p Venray),
witte reube:
witte rubbe (Q098p Schimmert)
|
De meiraap, een vroege variëteit van de raap (meiraap, tolletje, knolletje, kelen, raap). [N 82 (1981)]
I-7
|