| 20406 |
minderjarig |
geen eenentwintig jaar:
znd 31, 23a
geen eenentwintig jaar (K278p Lommel, ...
Q012p Rekem),
gin ieënentwintig joër (L312p Neerpelt),
groen:
znd 31, 23a
grûn (P057p Kuringen),
minderjarig:
minder jø͂ͅrig (L269p Blerick),
minderjaorig (L434a Broeksittard),
minderjeerig (Q029p Bingelrade),
minderjeurig (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
Q033p Oirsbeek),
minderjeùrig (Q102p Amby, ...
Q022p Munstergeleen),
minderjiêrig (L427p Obbicht),
minderjoarig (L250p Arcen, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L431p Dieteren,
L244b Griendtsveen,
Q203p Gulpen,
Q105p Heer,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen),
minderjŏarig (L210p Venray),
minderjöerig (Q030p Schinveld),
minderjörig (L297p Belfeld, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q198p Eijsden,
L429p Guttecoven,
L325p Horn,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
L271p Venlo),
minderjörrig (L191p Afferden, ...
L165p Heijen,
L209p Merselo),
minderjöurig (L295p Baarlo),
minderjöörig (Q111p Klimmen, ...
Q196p Mheer,
Q116p Simpelveld),
minderjø͂ͅrig (L291p Helden/Everlo, ...
L246p Horst,
L298p Kessel,
L245p Meterik,
L296p Steyl),
mĭnderjø͂ͅrig (L246a Swolgen),
mènnerjòòërech (Q001p Zonhoven),
mènnerjòòërich (Q001p Zonhoven),
(fr.beune).
minderjeurig (L299p Reuver),
boven de ö staat ook een lengte-teken
minderjörig (L248p Lottum),
jong
minderjörrig (L164p Gennep),
Opm. eu uit Fr. woord seule.
minderjeurig (Q207p Epen),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
minderj[ø͂ͅ}rich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
minder[jø͂ͅrig (Q098p Schimmert, ...
Q101p Valkenburg),
ps. omgespeld volgens Frings.
minder[jø͂ͅrig (Q099p Meerssen),
minderjø͂ͅrig (L327p Beegden, ...
L323p Buggenum,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt),
znd 1 a-m
minderjaorig (Q002p Hasselt, ...
L372p Maaseik),
minderjarig (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
minderjeurig (Q078p Wellen),
minderjoarig (L417p As, ...
L419p Elen),
minderjoeërig (Q083p Bilzen),
minderjuruch (P188p Hoepertingen),
minderjôrig (Q093p Rosmeer),
mindərjurich (P192p Voort),
mindərjərich (K358p Beringen),
mindərjərig (K353p Tessenderlo),
minnerjeurig (Q168p s-Herenelderen),
minərjuórich (Q089p Martenslinde),
méndərjooréch (Q095p Maastricht),
méndərjurəch (P176p Sint-Truiden),
méndərjéúrəch (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ménnərjôoréch (Q001p Zonhoven),
mênərjoorich (P055p Kermt),
znd 31, 23a
meenderjoorig (Q175p Riemst),
meenderjworrig (Q178p Val-Meer),
menderjeurig (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P058p Stevoort),
menderjorig (Q002p Hasselt),
mendərjéúrəch (L286p Hamont),
mendərjòrech (L286p Hamont),
mendərjòrrəg (Q088p Lanaken),
mennerjorig (P054p Spalbeek),
minderjaarig (L316p Kaulille, ...
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo),
minderjaarəg (P183p Mielen-boven-Aalst),
minderjaorig (Q088p Lanaken, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q078p Wellen),
minderjaorəch (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
minderjarig (K318p Beverlo, ...
K316p Heppen,
P057p Kuringen,
K315p Oostham),
minderjeurig (P197p Heers, ...
P219p Jeuk,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden),
minderjoarig (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P177p Zepperen),
minderjoeourig (P121p Ulbeek),
minderjoerig (Q078p Wellen),
minderjoorig (Q199p Moelingen),
minderjorrig (L372p Maaseik),
minderjowerig (K278p Lommel),
minderjoərig (P120p Alken),
minderjurig (P121p Ulbeek),
minderjàrig (L316p Kaulille),
minderjährig (Q259p Lontzen),
mindérjéúrich (P193p Mettekoven),
mindérjörég (P197p Heers),
mindərjoarig (P185p Engelmanshoven, ...
K314p Kwaadmechelen),
mindərjoarəg (P045p Meldert),
mindərjorig (Q088p Lanaken),
mindərjéúrəg (Q156p Borgloon),
minnerjaorig (L416p Opglabbeek),
minnerjarig (K360p Heusden),
minnerjoarig (K357p Paal),
minnerjôerig (P051p Lummen),
minnerjərig (L355p Peer),
mīēnderjaorig (L414p Houthalen),
mènnərjówréch (Q001p Zonhoven),
méndərjurig (P050p Herk-de-Stad),
məndérjoarəg (P219p Jeuk),
niet mondig:
neet munjig (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L331p Swalmen),
neet mŭnjig (L378p Stevensweert),
neit mundjig (Q027p Doenrade),
neit mŭnjig (L430p Einighausen),
nie mun-dig (L215p Blitterswijck),
nie mundig (L191p Afferden),
nit mungdig (L266p Sevenum),
nog neet mundig (Q096a Borgharen),
nog neit munjig (Q020p Sittard),
nog niej mundig (L217p Meerlo),
znd 1 a-m
neet minjig (L372p Maaseik),
znd 31, 23a
neet minjig (L362p Opitter),
neet minnig (L366p Gruitrode),
neet munjig (Q008p Vucht),
neet munnig (Q010p Opgrimbie),
nej meunig (Q175p Riemst, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ni munnich (L316p Kaulille),
nie meunig (Q002p Hasselt),
nie minnig (Q003p Genk),
niet munnig (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
nīē mén’ig (Q168p s-Herenelderen),
nĭĕ mun’ech (Q001p Zonhoven),
nĭĕ mŭŭnĭĕch (Q002p Hasselt),
noch neet mundich (Q101p Valkenburg),
noch nie ménnich (Q089p Martenslinde),
nog neet meunig (Q247p Sint-Martens-Voeren),
nog neet minig (L360p Bree),
nog neet minjig (L415p Opoeteren),
nog neet minnig (L358p Reppel),
nog neet munig (L317p Bocholt),
nog ni meinug (P177p Zepperen),
nog nie minnig (Q086p Eigenbilzen, ...
L413p Helchteren),
nog nĭĕ mənig (K278p Lommel),
nòch nè munnəch (L286p Hamont),
nòch nö munnəch (L286p Hamont),
nog een kind:
znd 31, 23a
hîe is nog ə kéjənt (P189p Rijkel),
nog ien keend (P050p Herk-de-Stad),
nog niet droog achter zijn oren:
znd 31, 23a
nòg nĭĕ drûuch achər zən ôerən (K315p Oostham),
nog niet jarig:
znd 31, 23a
nog nie jaorig (P197p Heers),
nog niet over de twintig:
znd 31, 23a
nog ni euver de twintig (L316p Kaulille),
nog onder de vauweren staan:
znd 31, 23a cf. Schuermans s.v. "fouere, vauere, vauere"een hek dat tot barreel dient in Lb.
hij stiet nog onner de fouren (L414p Houthalen),
onder de jaren:
znd 31, 23a
es onder de joare (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
onder de joeouren (P121p Ulbeek),
onger de jaore (L289p Weert),
onnere jôrren (P056p Stokrooie),
onder de mombardij:
znd 31, 23a; cf. WNT s.v. "momber"afl. "mombardij (momboordij)
onder de mommaardij (K357p Paal),
onmondig:
onminnig (Q003p Genk),
onmundig (L249p Grubbenvorst, ...
Q113p Heerlen,
Q117b Rimburg,
Q187p Sint-Pieter,
L215a Wellerlooi),
onmunjig (Q035p Brunssum, ...
L426p Buchten,
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L290p Panningen,
Q032a Puth),
onmŭndig (Q202p Eys, ...
L213p Well),
onmŭnjig (L327p Beegden, ...
L378p Stevensweert),
onmönjig (Q030p Schinveld),
ònmunjig (L381p Echt/Gebroek),
oud
ŏŏnmundig (L164p Gennep),
znd 1 a-m
oenmunjig (L422p Lanklaar),
onmeunig (Q078p Wellen),
onmonəch (Q012p Rekem),
onmundig (Q102p Amby),
ònmónnəch (Q012p Rekem),
znd 31, 23a
onmeenig (Q072p Beverst),
onmeuneg (Q248p Remersdaal),
onmeunich (Q078p Wellen),
onmeunnig (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
onminneg (Q090p Mopertingen),
onmundig (K278p Lommel),
onmunjig (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
onmunnig (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
Q071p Diepenbeek,
Q168p s-Herenelderen),
onmunnəch (Q010p Opgrimbie),
onmŭŭnig (Q071p Diepenbeek),
onmòndəch (K317p Leopoldsburg),
onmónnəch (Q012p Rekem),
oonmeunnig (Q196p Mheer),
ònmunnég (L354p Wijchmaal),
ònmén’éch (L359p Beek (bij Bree)),
zijn jaren niet hebben:
znd 31, 23a
e hee z’n hjoare niet (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ei êêt zən jàrrə nīē (K317p Leopoldsburg),
hee het z’n jôre niet (P192p Voort),
zijn lange broek nog niet aan hebben:
znd 31, 23a
hij heeft zijn langen broek nog ni aan (P176p Sint-Truiden)
|
minderjarig [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 31 (1939)]
III-2-2
|