| 26398 |
molenrad |
alpenrad:
alpǝrǭǝt (Q077p Hoeselt),
bovenslagrad:
bȳ.ǝvǝslā.xrā.t (L417p As),
molenrad:
[molen]rat (Q118p Schaesberg, ...
Q222p Vaals),
[molen]rawǝt (P184p Groot-Gelmen),
[molen]roǝt (Q075p Vliermaalroot),
[molen]rát (Q240p Lauw),
[molen]rā.t (L417p As, ...
L360p Bree,
L321a Ittervoort,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
[molen]rāt (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
L246p Horst,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L376p Linne,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L288p Nederweert,
L381b Peij,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q208p Vijlen),
[molen]rǫǝt (P187p Berlingen, ...
P195p Gutschoven,
Q077p Hoeselt),
[molen]rǭ.t (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
Q241p Rutten,
Q162p Tongeren),
[molen]rǭt (P220p Mechelen-Bovelingen),
[molen]rǭǝt (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P058p Stevoort,
Q075p Vliermaalroot,
Q079a Wintershoven),
onderslagrad:
ǫnǝrslaxrǭǝt (P057p Kuringen),
overslagrad:
evǝrslāxrāt (L355p Peer),
rad:
rat (K353p Tessenderlo, ...
Q117a Waubach),
rā.t (L417p As, ...
L372p Maaseik,
L362p Opitter),
rāt (L320a Ell, ...
L318p Stramproy),
rǫǝt (Q078p Wellen),
rǭ.t (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken),
scheprad:
scheprad (L247z Broekhuizevorst),
šø̜prat (Q204a Mechelen),
šø̜prāt (L300p Beesel, ...
L291p Helden,
L270p Tegelen),
schoepenrad:
sxupǝrāt (L271p Venlo
[(meervoud: sxupǝrājǝr)]
),
šupǝra (L265p Meijel
[(meervoud: šuprājǝr)]
),
šupǝrat (Q117a Waubach),
schoeprad:
šuprat (Q203p Gulpen),
šuprāt (L300p Beesel, ...
L292p Heythuysen),
tobrad:
tobrǭǝt (P058p Stevoort),
tǫbrāt (L355p Peer),
tǫbrǭǝt (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie,
Q075p Vliermaalroot),
tǫprā.t (L360p Bree, ...
L362p Opitter),
tǫprǫǝt (P184p Groot-Gelmen),
turbine:
tørben (P050p Herk-de-Stad),
tørbin (Q072p Beverst, ...
Q162p Tongeren),
tø̜rben (P120p Alken),
tø̜rbin (L417p As, ...
L321a Ittervoort,
L362p Opitter,
L361p Tongerlo),
tǝrbin (P055p Kermt, ...
L415p Opoeteren),
waterrad:
wātǝrrat (L192p Bergen),
wātǝrrā.t (L372a Aldeneik, ...
L370p Kessenich),
wātǝrrāt (L291p Helden, ...
Q109p Hulsberg,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q196p Mheer,
L290p Panningen,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q097p Ulestraten,
L375p Wessem),
wātǝrrǫǝt (P176p Sint-Truiden),
wętǝrrǭǝt (P051p Lummen, ...
Q075p Vliermaalroot),
wǫtǝrrǭ.t (Q240p Lauw, ...
Q180p Mal),
wǫǝtǝrrǭǝt (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q072p Beverst),
wɛtǝrrǫǝt (P187p Berlingen, ...
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
wɛtǝrrǭǝt (P053p Berbroek, ...
Q071p Diepenbeek,
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie),
waterrad met schupjes:
wātǝrrāt męt sxø̜pkǝs (L250p Arcen),
waterturbine:
wātǝrtø̜rbin (L368p Neeroeteren),
wātǝrtǝrbynj (L321a Ittervoort),
wiel:
wil (L271p Venlo)
|
Algemene benaming voor het verticaal geplaatste rad bij een watermolen dat door het stromende water in beweging wordt gebracht en zo de drijfkracht levert aan de molen. Al naar gelang het water aan de onderzijde of aan de bovenzijde van het rad wordt toegevoerd, spreekt men van onderslag- respectievelijk bovenslagmolens. Vanuit de molen bekeken, draait een bovenslagrad van links naar rechts, een onderslagrad van rechts naar links. Zie ook afb. 10 en 72. Het woordtype turbine is specifiek van toepassing op een horizontaal geplaatst molenrad. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel -ømolenŋ het lemma ɛmolenɛ.' [A 43, 5; Vds 21 add.; Vds 23; Vds 25; Jan 58; Jan 60; Coe 53; Grof 79; N D add.; monogr.]
II-3
|