| 18714 |
mouw met kanten plooisel |
fronsje:
froͅnskə (L286p Hamont),
fronsmouw:
froͅnsmōw (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
frulletjesmouw:
frullekensmouw (K317p Leopoldsburg),
Van Dale: frul, (gew.) 1. prul, lintje of str4ikje, beuzelarij, nietigheid.
frøləkəsmøͅ (Q002p Hasselt),
frulmouw:
[sic]
frölmāə (P174p Velm),
gegarneerde mouw:
Van Dale: garneren (<Fr.), 1. (van kledingstukken, sieraden enz.) ze met een opnaaisel of boord van een andere, veelal fijnere of kostbare stof beleggen of omzomen.
gegarnērdə muw (Q209p Teuven),
geplisseerde (<fr.) mouw:
gəplīsēͅrt (L416p Opglabbeek),
jəbleseͅjərdə meͅjəf (K314p Kwaadmechelen),
geplooide mouw:
gəploajdə moe (L426z Holtum),
kantboord:
[sic]
kantbōrt (K358p Beringen),
kanten geplisseerde (<fr.) mouw:
kḁntə gəplisēͅrdə ma͂uw (Q156p Borgloon),
kanten mouw:
ka.ntə muw (L422p Lanklaar),
kaante mā (P176p Sint-Truiden),
kanten mouw (K353p Tessenderlo),
kantə māw (Q177p Millen),
kantə mouw (K358p Beringen),
kantə mōu (Q071p Diepenbeek),
kantə moͅ (P046p Linkhout),
kantə mø̄ (Q002p Hasselt),
kantə múw (L368p Neeroeteren),
kantəmōͅu (K361a Boekt/Heikant),
kènjtje moew (L430p Einighausen),
kanten pliss (fr.):
kāntə plise (Q162p Tongeren),
kantmouw:
kantmāw (Q178p Val-Meer),
kāntmoͅuw (Q077p Hoeselt),
kāntmoͅw (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kroezeltjesmouw:
kruzelkesmouw (L270p Tegelen),
lob:
[sic]
lobbe (L378p Stevensweert),
lobmouw:
lobmoew (Q035p Brunssum, ...
Q098p Schimmert),
lobmouw (L269p Blerick),
lobmow (Q039p Hoensbroek),
lopmoew (L317p Bocholt),
loͅbmo͂ͅuw (P055p Kermt),
loͅpmoͅw (Q007p Eisden),
lubmoew (L326p Grathem),
mouw:
mouw (L271p Venlo),
mouw met een kantje:
mā meͅ ə keŋkə (P044p Zelem),
moe met ’n kentje (L269a Hout-Blerick),
mouw met kanten plooi:
moͅuw met kāntə plōj (Q158p Riksingen),
mouw met kanten ruche (fr.):
moe met kante ròsch (Q099p Meerssen),
mouw met pliss (fr.):
moew met plissee of rusj (L374p Thorn),
parement (fr.):
van parament [sic]; vgl. Van Dale (FN): parement, versiersel, sieraad ... WNT: parament. Mnl. parament, parement. Uit ofr. parament (fr. parement), lat. paramentium, een afl. van mlat. parare versieren. Sieraad, versiersel.
parmao (Q111p Klimmen),
plissmouw (<fr.):
plisee moew (L321p Neeritter),
pliseemoe (Q022p Munstergeleen),
plisemou (P050p Herk-de-Stad),
plisemoͅuw (Q158p Riksingen),
plisé moe (Q032a Puth),
plisémouw (Q211p Bocholtz),
plooienmouw:
ploeëmoew (Q036p Nuth/Aalbeek),
plujə moͅuw (L282p Achel),
plooimouw:
ploimouw (L159a Middelaar),
pofbloes:
poefblouse (Q106p Bemelen),
pofmouw:
poefmoew (L331p Swalmen),
poefmue (P107a Rummen (WBD)),
pufmā (P218p Borlo),
pufmōͅ (P048p Halen),
o"dof
pofmòùw (Q096a Borgharen),
ruchemouw (<fr.):
ruusjmow (L289p Weert),
ruchetjesmouw (<fr.):
ruuschkesmoew (Q101p Valkenburg),
ruusjkesmoew (L330p Herten (bij Roermond)),
siermouw:
sier-mouw (L192p Bergen),
volantmouw (<fr.):
vəla.ŋmoͅ (P048p Halen)
|
mouw met kanten plooisel [lobmouw] [N 23 (1964)]
III-1-3
|