e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
muilpeer dadel, enz.): klat (Welkenraedt), maulpēͅr (Bilzen, ... ), moailpiēͅr (Vliermaal), moelpêêr (Geistingen), moulpēͅr (Genk, ... ), mōelpier (Gelinden), mōͅlpijr (Bommershoven), muilpeer (Heusden), muilpīər (Loksbergen), mulpair (Sint-Huibrechts-Lille), mulpēr (Maastricht), mūlpēͅr (Rotem), peer (Oostham), savelät (Linde), domp: djoemp (Kortessem), dômp (Tungelroy), domp op de wang: djomp op z`n wang (Diepenbeek), een voor de kits: ein veur die kitch kriege (Geleen), eine veur die kietsj (Geleen), kaakslag: kaakschlaag (Amby), kaaksjlaag (Beek, ... ), kaaksjlag (Wijlre), kaakslaag (Bocholt, ... ), kaakslag (Beringen, ... ), kaakslag ? (Kaulille), kaokslag (Hoepertingen), kaokslaog (Kortessem, ... ), kaəkslaəg (Alken), kā.kšlā.ch (Eys), kāāksjlāāg (Nieuwenhagen), kōͅkslōͅg (Diepenbeek), kááksjláách (Epen, ... ), kâkslâg (Mettekoven), kô:kslô:g (Diepenbeek), kinslag: kīnsjlaag (Merkelbeek), klat op het bakkes: Plat  klat op z`n bakkes (Lanaken), klats in het gezicht: klads in `t gezicht (Horn), klats ent xəzext (Zonhoven), klats in t gezicht (Opoeteren), Gewoon  klats ien z`n gezich (Lanaken), Iets deftiger.  klats in t gezicht (Bocholt), Plat  klats in t gezicht (Eigenbilzen), klats op de muil: klats oppe moël (Maasbree), Plat  klats op zien moel (Ellikom), klats op het gezicht: Gewoon  klats op zie gezicht (Ellikom), klats tegen de smoel: klats tiègen dien smoel (Bocholt), klet in het gezicht: klet ɛn oer gəzieg (Gutshoven), klets in het bakkes: Plat  klets in zin bakkəs (Hamont), klets in het gezicht: klets ien ɛw gɛziegt (Lommel), moffel: moefel (Groot-Gelmen), moeffel (Kerniel), Plat  moeffel (Sint-Truiden), mossel op de smoel: mossel op ɛw smoel (Lommel), mot op de kaak: mot op z`n kōͅk (Diepenbeek), mots in het bakkes: mots in zin bakkəs (Hamont), muilpeer: ma:lpë-ər (Aalst-bij-St.-Truiden), maalper (Herstappe), maulpeir (Genk), maulpêr (s-Herenelderen), maulpêër (Bilzen, ... ), mālper (Sint-Truiden), mālpēr (Sint-Truiden), moeēlopaer (Herten (bij Roermond)), moelpaer (Echt/Gebroek, ... ), moelpaĕr (Sevenum), moelpair (Ittervoort, ... ), moelpe:r (Beringen), moelpear (Lutterade), moelpeer (Maastricht, ... ), moelpeir (Amby, ... ), moelpēēr (Broeksittard, ... ), moelpĕr (Geleen), moelpe͂re (Puth), moelpär (Buchten, ... ), moelpè:r (Meerlo), moelpèr (Belfeld, ... ), moelpère (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), moelpèèr (Amby, ... ), moelpér (Susteren), moelpéér (Kapel-in-t-Zand, ... ), moelpêr (Bingelrade, ... ), moelpêre (Wellerlooi), moelpêêr (As, ... ), moilpeir (Lommel), molpe:ər (Voort), molpīər (Borgloon), moolpiejər (Heers), moulpeejər (Kermt, ... ), moulpeer (Linde, ... ), moulpier (Zonhoven), mowlpi.jər (Hoepertingen), moëlpaer (Sevenum), mōēlpär (Mechelen), mōēlpèèr (Gulpen), mōēlpéér (Susteren), mōēlpêjer (Eys), mōēlpêr (Lottum), mōēÒlpeir (Schinnen), mōēÒlpêr (Maasbree), mōlpiēər (Diepenbeek), mōōēllpeir (Elen, ... ), mŏĕlpèr (Arcen), mŏĕlpèèr (Schimmert), mŏĕlpéér (Oirsbeek, ... ), mu:lpe:r (Maastricht), muilpeer (Gruitrode, ... ), muilpéér (Meijel), mulpɛ̄r (Rekem), muōͅəlpiēͅr (Houthalen), mūīÒlpier (Hasselt), mūlpèr (Leut), mŭlpɛr (Overpelt), mâlpèr (Tongeren), mówlpéér (As), mûlpèèr (Bree), mülpêre (Heijen), Gewoon  moulpeer (Wellen), Plat  meulpeer (Linkhout), moelpèèr (Opoeteren), moulpeir (Maaseik), moəlpijər (Gutshoven), muulpēr (Bree), myəlpēͅr (Bree), Plat.  maulpēre (Riksingen), mueëlpieër (Hasselt), pat?: pate (Sint-Truiden), peteï (Zutendaal), pətä:j (Zutendaal), Plat.  patee (Ulbeek), patat aan de kaak: patat ân zen kâk (Mettekoven), patat in het bakkes: Plat.  patot in zin bakkəs (Hamont), patat in het gezicht: Plat.  petet in ijef gezicht (Tessenderlo), patat op het bakkes: patat op ɛw ba-ɛs (Lommel), petot op uw bakkes zetten (Lommel), pats in het bakkes: Plat  pats in zin bakkəs (Hamont), pats in het gezicht: pats in t gezig (Montfort), peer: ein pèèr géévö (Stevensweert), paer (Geleen, ... ), pe:ər (Tessenderlo), peer (Beverlo, ... ), peer geevu (Brunssum), peeər (Hoepertingen), pijər (Loksbergen), pèr (Bilzen, ... ), péér (As, ... ), pêr (Asenray/Maalbroek, ... ), pɛ.r (Meeuwen), Plat  peer (Linkhout), Plat, meestal schertsend.  peer (Beringen), peuter: peuter (Eijsden), püter (Heerlen), plats in het gezicht: plats in `t gezich (Noorbeek, ... ), pruim: proem (Bilzen), pruim tegen het gezicht: prym teͅix zīn xeͅsixt (Neerglabbeek), slag in de muil: eine sjlaag in de moel (Berg-en-Terblijt), šlaag i gen moel (Brunssum), slag in de smoel: Plat  slag in zen smoel (Tessenderlo), slag in de snuit: Plat  slag in zen snowet (Tessenderlo), slag in het gezicht: schlaag in t gezicht (Heythuysen), sjláách in ət gəzich (Amstenrade), slaag in `t gezicht (Neeroeteren), slaag in t gezicht (Hechtel), slaag in ze gezicht (Lummen), slag ien ɛw gɛziegt (Lommel), Gewoon  sloag in t gəzich (Veldwezelt), Normaal.  slaag in zie gezicht (Bree), slag onder de kits: šlā.ch o.ŋər də ke.tš (Eys), slag op bakkes: Plat.  slag op bakkes (Kaulille), slag op de fa?ade (fr.): slag op zen façade (Herk-de-Stad), slag op de kaak: slag op aur kawek (Montenaken), slag op de muil: ne slaag op d`n moul kriege (Maastricht), schlaeg-op-te-moel (Heerlerbaan/Kaumer), sjlaach op də moel (Simpelveld), sjlaag op de moel (Doenrade, ... ), slaach op z`n moel (Kaulille), slaag op de moel (Eys), slaag op z`n moel (Hamont), slaag op zijn moul (Helchteren), Plat  sloag op z`n môûl (Veldwezelt), Plat.  slaag op tien moel (Eisden), slag op de smikkel: slag op zen smikkel (Herk-de-Stad), slag op de smoel: slaag op zen smoel (Helchteren), Plat  slag op ou smul (Zolder), slag op de snuits: ne slaag op d`n snoets kriege (Maastricht), slag op de wang: slag op de wang (Beverlo), slāg op zin waŋ (Hamont), slag op het bakkes: slaach op z`n bakkes (Kaulille), slag op aur bakkes (Montenaken), slag op t bakkes (Tessenderlo), slag òp zə bakəs (Tessenderlo), slaog op oer bakkes (Sint-Lambrechts-Herk), slaoog op oer bakkes (Sint-Lambrechts-Herk), Gemeen  slag op z`n bakkes (Kwaadmechelen), Plat  slaag op zen bakkes (Hechtel), slag op ou bakəs (Zolder), sloag op z`n bakkes (Veldwezelt), slag op het gezicht: slaag op zen gezicht (Hechtel, ... ), slag oep ze gəzicht (Tessenderlo), slag op het wezen: Normaal  slag op ou wezən (Zolder), slag op smoel: Plat.  slag op smoel (Kaulille), slag tegen de appel: slag tegen zijn appel (Tessenderlo), slag tegen de kei: slag tegen zenne kaai (Tessenderlo), slag tegen het bakkes: slaoeg tegen zen bakkes (Hechtel), slag voor de muil: sjlaarg vur de moel (Vaals), snaai op het gezicht: snaai op tie gezicht (Opoeteren), soufflet (fr.): sappelet (Schulen), servelai (Bilzen, ... ), soufflet (Jeuk), stomp in de muil: Gemeen.  stomp in zien moel (Neeroeteren), veeg in het bakkes: Plat  väg in zin bakkəs (Hamont), veeg in het gezicht: vèg in t gezig (Montfort), veeg op de muil: Plat  väg op zin mul (Hamont), veeg op de smoel: veeg op zen grŭŭtte smoel (Lummen), vèg op ɛw smoel (Lommel), veeg op het bakkes: veeg op ze bakkes (Lummen), veeg voor de muil: vēēch?} veur die moe.l (Kelpen) een muilpeer (geef gelijkbeteekenende woorden: oorvijg [ZND 01u (1924)] || hoe heet een slag op de kaak ? Geef aan welke woorden gemeenzaam of plat zijn. [ZND 36 (1941)] || muilpeer [ZND 01 (1922)] || muilpeer, slag op de kaak [SGV (1914)] || slaag, slagen || Slag op de kaak; muilpeer (flets, fleer, plakkaat, kek, kokarde, klamats). [N 84 (1981)] || stomp III-1-2