| 18184 |
naakt |
bloot:
blaut (P197p Heers, ...
Q098p Schimmert),
blo.wt (P196p Veulen),
bloat (Q032p Schinnen, ...
Q101p Valkenburg),
bloawt (L294p Neer),
bloe"t (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
bloe.at (Q109p Hulsberg),
bloeat (Q011p Boorsem, ...
L321a Ittervoort),
bloet (Q003p Genk, ...
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q001p Zonhoven),
bloewət (P047p Loksbergen),
bloeës (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
bloeët (L320a Ell, ...
Q203p Gulpen,
L217p Meerlo,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach),
bloeït (L271p Venlo),
bloit (Q013p Uikhoven),
bloojt (L265p Meijel),
bloot (Q086p Eigenbilzen, ...
L292p Heythuysen,
K317p Leopoldsburg,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop),
blout (Q083p Bilzen, ...
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem),
blouət (K278p Lommel),
bloêt (Q039p Hoensbroek),
bloëd (Q111p Klimmen),
bloët (Q202p Eys, ...
Q034p Merkelbeek,
L271p Venlo),
blō.t (Q162p Tongeren),
blōēt (L417p As, ...
Q027p Doenrade,
L318b Tungelroy),
blōēwət (P047p Loksbergen),
blōēët (Q002p Hasselt, ...
Q117p Nieuwenhagen),
blōēət (L271p Venlo),
blōt (Q163p Berg, ...
Q072p Beverst,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
blu.t (L372p Maaseik),
blut (L413p Helchteren),
bluut (L360p Bree, ...
L360p Bree),
bluwət (K318p Beverlo, ...
P045p Meldert),
bluət (K314p Kwaadmechelen, ...
L424p Meeswijk,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
blūt (L353p Eksel, ...
K359p Koersel,
L422p Lanklaar),
blūūt (L416p Opglabbeek),
blūət (L360p Bree, ...
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
K317p Leopoldsburg,
L316a Lozen,
L415p Opoeteren),
bly.t (L364p Meeuwen),
blyt (L416p Opglabbeek),
blóot (Q162p Tongeren),
blôet (Q113p Heerlen),
bl‧uət (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
(Zie ook afb. p. 102).
bloeët (L271p Venlo),
Bloot.
(blōēt) (P176p Sint-Truiden),
Jongeren.
blyt (L414p Houthalen),
Ouderen.
blut (L414p Houthalen),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
blōēët (L266p Sevenum),
Zie ook naksj.
bloeët (Q113p Heerlen),
bloots:
bloets (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld),
bloots (Q171p Vlijtingen),
bluts (Q172p Vroenhoven),
Paragogische achtervoeging van -s. Waarschijnlijk analogisch naar adjectieven op -sch.
bluts (Q172p Vroenhoven),
blote flikker:
blote flikker (L364p Meeuwen),
flikker:
flikkər (P047p Loksbergen),
kaal:
kaal (L216p Oirlo),
kool (K318p Beverlo),
mellebloot:
mèllebloe"t (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
K318p Beverlo),
moedermens alleen:
moojermins allein (L417p As),
moedernaaks:
(modərna.kṣ) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
(moudernoaks) (Q002p Hasselt),
majərnoͅks (P176p Sint-Truiden),
meͅjərnoͅks (P186p Gelinden),
mo:jərna:ks (Q095p Maastricht),
moedeͅrnaueks? (Q167p Koninksem),
moeiërnoëks (P174p Velm),
moeiərnaks (P047p Loksbergen),
moijernoks (P176p Sint-Truiden),
moiərnaks (Q156p Borgloon),
moiərna͂ks (Q166p Vechmaal),
moiərnoks (P188p Hoepertingen),
mojernaaks (P057p Kuringen),
mojernaks (Q160p Bommershoven, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
mojernoks (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
P182p Buvingen),
mojjernaks (P176p Sint-Truiden),
mojərnoks (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
mooiernaks (Q078p Wellen),
mooiërnaŏks (Q078p Wellen),
moojernaaks (L417p As),
moudernoaks (Q002p Hasselt),
mō:rnākš (Q010p Opgrimbie),
mōrnoͅks (Q078p Wellen),
mŏjərnáks (P183p Mielen-boven-Aalst),
mŏŏjərnaks (P055p Kermt),
moͅjərnoͅks (P176p Sint-Truiden),
mu:jərnoks (P188p Hoepertingen),
mudərnaks (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht),
mujərno:ks (Q001p Zonhoven),
mūdernŏaks (Q167p Koninksem),
mūiərnoks (Q080p Vliermaal),
mūjərnōks (Q003p Genk),
møjərnāks (Q002p Hasselt),
məjərnoks (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
məyərnaks (K353p Tessenderlo),
sub moeder, ss.
mu.jjernaa.ks (Q002p Hasselt),
syn. Poeddelnoks, poedelkesnoks.
mojernoks (Q074p Kortessem),
syn. poedëlnóks.
móiërnóks (Q162p Tongeren),
syn. póddel(ke) naks. Zie ook afb. p.157.
moiernaks (Q071p Diepenbeek),
WBD: Waremme.
moejernaks (P211p Waasmont (WBD)),
ô"- eng. more.
moornôks (Q090p Mopertingen),
ô"- eng. to call.
moornôks (Q088p Lanaken),
moedernaakt:
moedernaakt (L372p Maaseik),
moeiernakt (K315p Oostham),
mujərnākt (Q001p Zonhoven),
moedertjenaaks:
syn. póddel(ke) naks. Zie ook afb. p.157.
moierkenaks (Q071p Diepenbeek),
moedertjesnaaks:
syn. Poeddelnoks, poedelkesnoks.
mojerkesnoks (Q074p Kortessem),
moederzielig alleen:
moojerziëlig allein (L417p As),
wanneer men gansch alleen is b.v. in n kamer
mōrzīleͅx allein (L372p Maaseik),
naak:
naak (L426p Buchten),
naakə (L360p Bree),
nāāk (L333p Asenray/Maalbroek),
na͂ke (L267p Maasbree),
naaks:
na.ks (L364p Meeuwen),
na.kš (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
na.kṣ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
na:ks (Q095p Maastricht),
naa.ks (Q002p Hasselt, ...
Q095p Maastricht),
naaks (L417p As, ...
L300p Beesel,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
P057p Kuringen,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L383p Melick,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
naaksch (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q029p Bingelrade,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
Q105p Heer,
Q096b Itteren,
Q016p Lutterade,
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert),
naaksj (Q019p Beek, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q011p Boorsem,
L428p Born,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q032b Sweikhuizen,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
naks (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
Q160p Bommershoven,
Q071p Diepenbeek,
Q207p Epen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q253p Montzen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q200p s-Gravenvoeren,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
P176p Sint-Truiden,
L246a Swolgen,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
Q222p Vaals,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
naksch (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q203b Ingber,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg),
naksh (Q196a Banholt),
naksj (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q112c Kunrade,
Q204a Mechelen,
Q117b Rimburg,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade),
nakš (Q035p Brunssum),
naoks (Q158p Riksingen),
naoksj (Q020p Sittard),
naŏks (Q078p Wellen),
naueks (Q167p Koninksem),
nāāks (L300p Beesel, ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L331p Swalmen),
nāks (Q002p Hasselt),
nākš (L424p Meeswijk, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
neks (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
nĕks (L290p Panningen, ...
L296p Steyl),
no:ks (Q001p Zonhoven),
noaks (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
Q171p Vlijtingen),
noiks (Q198p Eijsden),
noks (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
P182p Buvingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal),
noëks (P174p Velm),
nōks (Q003p Genk),
noͅks (P186p Gelinden, ...
Q089p Martenslinde,
P176p Sint-Truiden),
nàks (Q207p Epen, ...
P047p Loksbergen,
L248p Lottum),
nàksj (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
nààks (L271p Venlo),
nààksj (Q021p Geleen, ...
L432p Susteren),
náaksch (Q098p Schimmert),
náks (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
L210p Venray),
nááks (L328p Heel, ...
L416p Opglabbeek),
nááksj (Q038p Amstenrade, ...
L429p Guttecoven),
näks (L297p Belfeld),
näoks (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
nôks (Q162p Tongeren),
(aa;kort uitspreken; nadert korte a).
naaks (L291p Helden/Everlo),
B.v. zoe naks as enne piering.
naks (P197p Heers),
Moedernaakt is de informant onbekend.
naks (Q253p Montzen),
Opm. poedernaaks = geheel naakt.
naaks (L327p Beegden),
Paragogische achtervoeging van -s. Waarschijnlijk analogisch naar adjectieven op -sch.
no.ks (Q172p Vroenhoven),
WBD: Waremme.
naks (P211p Waasmont (WBD)),
z. ook o. bloot.
naa.ksj (Q001p Zonhoven),
ô"- eng. more.
nôks (Q090p Mopertingen),
ô"- eng. to call.
nôks (Q088p Lanaken),
naakst:
nakst (Q202p Eys),
naakt:
naakt (L269p Blerick),
nakt (L165p Heijen, ...
K315p Oostham),
nākt (Q001p Zonhoven),
nŏakt (L244b Griendtsveen),
naats:
naatsch (Q014p Urmond),
naatsj (L430p Einighausen, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L427p Obbicht,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
niks om of aan:
niks um ùf ön / oon (K318p Beverlo),
paddenbloot:
Kil. paddebloot: deplumis, glaber; investis.
padəbluət (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Van Dale: paddenbloot, zo bloot als een pad, naakt.
pàddebloeët (P176p Sint-Truiden),
paddernaaks:
padərnaks (K278p Lommel),
Zo naakt als een pad.
padərnaks (L286p Hamont),
pieletjenaaks:
pielekenaks (L164p Gennep),
piemeltjenaaks:
piemelkeneks (L271p Venlo),
pinnetjenaaks:
pinnekenaks (L164p Gennep, ...
L217p Meerlo,
L214p Wanssum),
poedel:
podel (Q095p Maastricht),
poedelnaaks:
po.dəlna:ks (Q095p Maastricht),
podelnaaksch (Q102p Amby),
podəlnāks (Q102p Amby),
poeddelnaks (Q121p Kerkrade),
poeddelnoks (Q074p Kortessem),
poedelnaaks (L330p Herten (bij Roermond)),
poedelnaaksch (Q007p Eisden),
poedelnaks (Q200p s-Gravenvoeren),
poedelnoks (Q083p Bilzen, ...
Q178p Val-Meer),
pŏĕdelnaaks (L417p As),
pu:dəlnākš (Q010p Opgrimbie),
puddelnaa.ks (Q002p Hasselt),
pudəlnaks (Q284p Eupen, ...
L286p Hamont),
pudəlnakṣ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pudəlnākš (L424p Meeswijk, ...
Q012p Rekem),
pudəlnoͅks (Q089p Martenslinde),
pŭdelnaks (Q253p Montzen),
pydəlnāks (L420p Rotem),
pôddelnäoks (Q193p Gronsveld),
Bijvorm pol(le)kernaaks, vgl. Rh. Wtb. polkernacks.
póddelnaaks (Q095p Maastricht),
Moedernaakt wordt niet gebruikt.
poeddelnoks (Q083p Bilzen),
NB p. 276: spiernaakt, niet gebr.; men zegt poedelnaakt.
poedelnaaks (L329p Roermond),
syn. móiërnôks.
poeddëlnôks, poe`ddëlnôks (Q162p Tongeren),
Zie ook poedelruë.
poedelnaksj (Q113p Heerlen),
Zie ook pórkelnaaksj.
póddelnaaksj (Q020p Sittard),
ô"- eng. to call.
podelnôks (Q088p Lanaken),
poedelrauw:
NB p. 242: rüe, rauw.
poeddelrüe (Q121p Kerkrade),
Zie ook poedelnaksj. [vgl. Heerlen Wb. (p. 407): ruë, rauw]
poedelruë (Q113p Heerlen),
poedeltjenaaks:
poedelke noks (Q074p Kortessem),
syn. moeiernaks.
póddelke naks (Q071p Diepenbeek),
poedeltjesnaaks:
syn. móiërnôks.
poeddëlkësnôks (Q162p Tongeren),
poedernaaks:
ss. sub poeder.
pōē.jernao.ksj (Q001p Zonhoven),
poeletjesnaaks:
pulləkənaoks (Q158p Riksingen),
poelnaaks:
pu.lna.ks (L364p Meeuwen),
polkernaaks:
poelekernaaksch (Q101p Valkenburg),
pŏĕlkernaaksj (Q111p Klimmen),
pólgernaks (Q253p Montzen),
#NAME?
poelkernaksch (Q113p Heerlen),
Bijvorm pol(le)kernaaks, vgl. Rh. Wtb. polkernacks.
pol(le)kernaaks (Q095p Maastricht),
Of pólkernaaksj, zie póddelnaaksj.
pórkelnaaksj (Q020p Sittard),
Of pórkelnaaksj, of póddelnaaksj.
pólkernaaksj (Q020p Sittard),
vgl. Rhein. Wb.: polkernacks.
poelkernaaksj (Q111p Klimmen),
rauw:
vgl. Heerlen Wb. (p. 398): poedelruë, poedelnaakt; cfr. p. 407: ruë, rauw.
rûu (Q113p Heerlen),
spiernaaks:
speernaaks (L417p As, ...
L271p Venlo)
|
1. poedelnaakt; - 2. spiernaakt || bloot [ZND A2 (1940sq)] || bloot, onbedekt || bloot: onbedekt || moedernaakt || moedernaakt (naakt) [ZND 11 (1925)] || naakt [SGV (1914)] || naakt, bloot || Naakt, moedernaakt. [ZND 05 (1924)] || naakt/bloot || naakt: zonder kleren, bloot || paddernaks || piemelnaakt || poedelnaakt || poedelnaakt, moedernaakt || poedernaakt || spiernaakt || zonder kleren, onbedekt || zonder kleren, onbedekt (naakt, nakst, nakend, naaks, naks, bloot) [N 86 (1981)] || zonder kleren, onbedekt [naakt, nakst, nakend, naaks, naks, bloot] [N 86 (1981)]
III-1-3
|