| 25172 |
nieuwe maan |
afgaande maan:
aafgaonde maon (Q020p Sittard),
donker:
dónkər (L325p Horn),
donkere maan:
d... moan (Q029p Bingelrade),
donke maon (Q196p Mheer),
donkel maon∂ (L325p Horn),
donkel moan (L327p Beegden, ...
L267p Maasbree),
donkele moan (L289p Weert),
donkelmoan (L427p Obbicht),
donker moan (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L165p Heijen,
L298p Kessel),
donkere maon (L381p Echt/Gebroek, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak),
donkere moan (Q102p Amby, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L378p Stevensweert),
doonkere moan (L385p Sint-Odiliënberg),
dōnker mōān (L217p Meerlo),
dŏĕnkere moan (Q098p Schimmert),
dŏnkel maon (L299p Reuver),
dŏŏnkere moan (L191p Afferden),
duistere moan (Q099p Meerssen),
dunkoro moan (L331p Swalmen),
dŭnkel moan (L330p Herten (bij Roermond)),
dònkel moan (L320p Hunsel),
dônkel moan (L289p Weert),
(o bijna oo).
donkere moan (L271p Venlo),
donkere mond (du.):
donkere mond (Q116p Simpelveld),
(half lange klinker).
donkele moand (Q118p Schaesberg),
duister:
duster (L210p Venray),
duistere maan:
duuestere moan (Q101p Valkenburg),
duuster maon (L382p Montfort),
duuster moan (L431p Dieteren, ...
L245p Meterik,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L213p Well),
duustere maon (L382p Montfort),
duustere moan (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L209p Merselo,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten),
dŭŭstere moan (L250p Arcen, ...
L215a Wellerlooi),
düstere moan (L216p Oirlo),
duistere mond (du.):
duustere mond (Q207p Epen),
duustere mŏnd (Q203p Gulpen),
geen maanlicht:
gei maonleecht (L325p Horn),
jong licht:
joenk leech (L430p Einighausen),
jonk leech (Q104a Limmel, ...
Q096c Neerharen,
Q032p Schinnen),
jonk leecht (Q027p Doenrade),
jonk leeg (L426p Buchten, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
jonk lich (Q202p Eys, ...
Q204a Mechelen),
jonk lieët (Q208p Vijlen),
jonkleejt (Q196p Mheer),
jonŋk leeg (Q027p Doenrade),
joonk leech (Q096p Bunde, ...
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
Q111p Klimmen),
joonk lig (Q201p Wijlre),
joonke leeg (Q208p Vijlen),
jooɛ̄nk leech (Q111p Klimmen),
joŏnk leech (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
jounk leech (Q098p Schimmert),
jònk leeg (Q105p Heer),
jónk leech (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
jónk leeg (L432p Susteren),
jónk leich (Q020p Sittard),
jónk leïch (Q020p Sittard),
jôonk leeg (L429p Guttecoven),
jong lichtmond (du.):
jonk littmond (Q117b Rimburg),
licht:
leech (L300p Beesel),
maan:
maon (Q096a Borgharen),
moan (Q035p Brunssum, ...
L244b Griendtsveen),
nieuw licht:
(⁄t) nuij leech (Q095p Maastricht),
neejleech (L248p Lottum),
nei leecht (L215p Blitterswijck),
neuij leegh (Q113p Heerlen),
neuj leeg (Q113p Heerlen),
noew leecht (L322a Nunhem),
noew leegt (L323p Buggenum, ...
L318b Tungelroy),
noûw leech (Q193p Gronsveld),
nuej lith (Q116p Simpelveld),
nui lit (Q121p Kerkrade),
nui lug (Q095p Maastricht),
nuj leech (Q039p Hoensbroek),
nuj leeg (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
nuu-jt leech (Q111p Klimmen),
nuu.j lee.ch (L382p Montfort),
nuuj leech (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
nuuj lich (L387p Posterholt),
nuujt leeg (Q021p Geleen),
nuut leech (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle,
Q018a Moorveld (Waalsen)),
nuut leeg (Q021p Geleen),
nuut leich (Q020p Sittard),
nuuwléégt (L416p Opglabbeek),
nuw leecht (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
nūū leech (L432p Susteren),
nów leecht (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
nùùj leecht (L381b Pey),
nûuj leeg (L382p Montfort),
nüüwə leecht (L364p Meeuwen),
eerste of laatste kwartier van de maan
nij licht (L164p Gennep),
nieuwe maan:
N.M. (L320c Haler),
naej məon (L265p Meijel),
naw mwon (Q077p Hoeselt),
neej maon (L216p Oirlo),
neej moan (L210p Venray),
neeje maon (L268p Velden, ...
L271p Venlo),
neu maon (Q096b Itteren),
neuij moan (L426p Buchten),
neuj maon (Q105p Heer),
ney(3)̄ maon (L265p Meijel),
nēūə maon (Q095p Maastricht),
nĕĕi moan (L210p Venray),
ni-j maon (L245b Tienray),
ni-jə maon (L164p Gennep),
niej maon (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum),
niej māōn (L266p Sevenum),
niej moan (L296p Steyl),
nieje maon (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
niejə maon (L271p Venlo),
nieuw maan (L364p Meeuwen),
nieuwe maan (L329p Roermond, ...
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
nieve mown (P219p Jeuk),
nif màn (K314p Kwaadmechelen),
nisse moan (L217p Meerlo),
niêw moan (L360p Bree),
nië moan (L300p Beesel),
nīē maon (L299p Reuver),
nĭĕj maon (L300p Beesel, ...
L267p Maasbree),
nĭĕja maon (L271p Venlo),
noe maon (L374p Thorn),
noew maon (L322p Haelen, ...
L320p Hunsel,
L294p Neer,
L374p Thorn),
noeë maon (Q033p Oirsbeek),
nouw maon (L371p Ophoven),
now maon (L288a Ospel),
now moan (L289p Weert),
nōēw maon (L322p Haelen, ...
L322p Haelen,
L328p Heel),
nu maon (Q016p Lutterade, ...
Q033p Oirsbeek),
nuie maon (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
nuij maon (Q095p Maastricht),
nuij mòan (L428p Born),
nuije maon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nuije moan (Q112c Kunrade),
nuijə maon (Q117p Nieuwenhagen),
nuj maen (L385p Sint-Odiliënberg),
nuj maon (L386p Vlodrop),
nuje maon (L433p Nieuwstadt),
nuje moan (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
nujje maon (Q102p Amby),
nujje moan (Q113p Heerlen),
nujə maon (Q117p Nieuwenhagen),
nujə moan (Q108p Wijnandsrade),
nuu maon (L378p Stevensweert),
nuuiə maon (Q098p Schimmert),
nuuj maon (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
nuuj moan (Q027p Doenrade, ...
Q109p Hulsberg),
nuuje maon (Q098p Schimmert),
nuujə maon (L292p Heythuysen),
nuw maon (L366p Gruitrode),
nuw moan (L368p Neeroeteren),
nūe máŏn (Q098p Schimmert),
nūūjə maon (Q035p Brunssum),
nŭŭ maon (Q020p Sittard),
nŭŭj maon (L325p Horn, ...
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond),
nŭŭje maon (L329p Roermond),
nŭŭjə moan (L433p Nieuwstadt),
nééj maon (L265p Meijel),
nìj maon (L210p Venray),
nów maon (L417p As, ...
L289p Weert),
nówe maon (Q096c Neerharen),
nöjjə maon (Q095p Maastricht),
nöjə maon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Opm. dit is een zijw. uitdrukking (zijw. = zijwoord - zelfst. nw. te vervangen door het pers. vnw. "zij").
neej maon (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
nieuwe mond (du.):
nauwe munt (Q086p Eigenbilzen),
neue maond (Q202p Eys),
neue mond (Q117b Rimburg),
neuje mond (Q117a Waubach),
neujə mónt (Q222p Vaals),
nueje mond (Q116p Simpelveld),
nui-ə mònt (Q116p Simpelveld),
nuiə mónd (Q116p Simpelveld),
nuj-je mont (Q117a Waubach),
nuje mond (Q203p Gulpen),
nuje mont (Q203b Ingber),
nujjə mònd (Q207p Epen),
nué mond (Q203p Gulpen),
nŭŭjə mónt (Q112b Ubachsberg),
nyjə moͅnt (Q209p Teuven),
m.
nyi̯ə moͅnt (Q203b Ingber),
nøͅi̯ə moͅnt (Q202p Eys),
oud licht:
aad leech (L330p Herten (bij Roermond)),
aat leeg (L296p Steyl),
auwt leech(t) (Q030p Schinveld),
oat leeg (Q113p Heerlen),
reine maan:
rein maon (Q015p Stein),
toe:
too (Q071p Diepenbeek),
verandering van het licht:
verànnering van ⁄t leecht (L366p Gruitrode)
|
maan [donkere ~] [SGV (1914)] || nieuwe maan [SGV (1914)] || schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)]
III-4-4
|