e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omjagen aanzetten: aanzetten (Tessenderlo), afvliegen: af˲vligǝ (Alken, ... ), āf˲vlę̄gǝ (Weert), korf verzetten van plak: kø̄rf vǝrzɛtǝn van plak (Diepenbeek), laten afvliegen: lǭtǝ āf˲vlēgǝ (Beek), om laten vliegen: om lātǝ vlēgǝ (Asenray / Maalbroek), omjagen: omjagen (Opglabbeek, ... ), umja.xǝn (Dilsen), ømjāgǝ (Noorbeek, ... ), ø̄mjāgǝ (Meijel), omkloppen: emklopǝ (Hasselt), omkloppen (Peij), umklǫpǝn (Tessenderlo), omvliegen: omvlēgǝ (Herten), ømvlēgǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), ømvlīgǝ (Venray), omwisselen: omwesǝlǝ (Geistingen), omzetten: omzetǝ (Roermond), ømzętǝ (Heerlen, ... ), ømzɛtǝ (Ysselsteyn), twee korven omzetten: twiǝ kø̜rǝf ømzętǝ (Venlo), vervliegen: vervliegen (Kerkhoven), verwisselen: vǝrwesǝlǝ (Rummen) Het omkloppen van twee ongelijke volken. Beide volken worden uit hun woning gejaagd, geklopt, elk in een lege korf of jaagkorf. Daarna wordt het zwakke volk in de woning van het sterke gedaan en vice versa, waarop de korven weer op hun plaats in de stal worden gezet. Het resultaat is dat de bijen van het sterke volk naar de korf van het zwakke vliegen (Gelens 1963, pag. 23). [N 63, 93b; N 63, 93c; monogr.] II-6