| 32784 |
onderdelen van de kettingeg |
achtereger:
áxtǝrē ̞gǝr (L209p Merselo),
achterste balk:
ē̜tǝrstǝn˱ ba.lǝk (L265b Kronenberg),
draaiers:
drɛ̄i̯ǝrs (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
duimen:
dymǝ (L115p Mook),
eegbalk:
ē̜x˱ba.lǝk (Q191p Cadier),
egebalk:
ē̜gǝbalǝk (L192b Aijen),
egemessen:
ē̜gǝmɛsǝ (L192b Aijen),
kleine botte tanden:
kl˙ęŋ botǝ ts˙ɛ ̝ŋ (Q116p Simpelveld),
koppelstang:
kǫpǝlstaŋ (L192a Siebengewald),
ringen:
r˙eŋ (Q192p Margraten),
schakels:
šākǝls (L292p Heythuysen),
schakeltanden:
sxākǝltānt (L115p Mook, ...
L163p Ottersum),
sleepbalk:
slē̜i̯p˱balǝk (L192b Aijen, ...
L115p Mook,
L163p Ottersum),
slē̜p˱balǝk (L192a Siebengewald),
šlē.f˱ba.lǝk (Q116p Simpelveld),
šlē̜ ̝.p˱ba.lǝk (Q191p Cadier),
slingerbalk:
sleŋǝrbalǝk (L248p Lottum),
tanden:
t˙an (Q191p Cadier),
t˙ɛŋ (Q192p Margraten),
trekbalk:
tręk˱ba.lǝk (L265b Kronenberg, ...
Q116p Simpelveld),
tręk˱balǝk (L115p Mook, ...
L163p Ottersum),
trekhaak:
trękhǭk (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
trekijzer:
tręk˱īzǝr (Q194p Rijckholt),
trekstang:
trękstaŋ (L192a Siebengewald),
vooreger:
vø̜ ̝rē ̞gǝr (L209p Merselo),
warsbalk:
wēǝrš˱ba.lǝk (Q192p Margraten)
|
Voor de betrokken onderdelen zie men ook de afb. 63 en 64. [N 11A, 163b + c + d; monogr.]
I-2
|