| 33544 |
onvolgroeide vrucht |
arm schaap:
en erm skoap (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
arm wicht:
± WLD
erremwich (Q111p Klimmen),
bas:
Endepols
bas (Q095p Maastricht),
doof:
noot, appel etc.
douf (L330p Herten (bij Roermond)),
frakken (coll.):
niet rijp fruit eten
frakken (L414p Houthalen),
groene kratsel:
eigen spellingsysteem
gruun kratselen (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
groene vrucht:
ein greune vrug (L269b Boekend),
greune vruch (L269p Blerick),
kraats:
WBD/WLD
kraats (L417p As),
WLD
kràtsj (Q096b Itteren),
kraggel:
kraGkel (L331p Swalmen),
krajjele (Q095p Maastricht),
"niet harmonisch uitgegroeide vrucht of mens
kragkel (L381p Echt/Gebroek),
WBD/WLD
kraGəl (Q014p Urmond, ...
Q014p Urmond),
WLD
kraGGel (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
kratsel:
Bree Wb.
kraatsel (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
kraatsel (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
kratsel (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
± WLD
kraatsel (L289p Weert),
krauwel:
kraowel (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
krawwel (Q015p Stein),
krawəl (L424p Meeswijk),
krouwel (Q222p Vaals),
kroͅ.u̯əl m. (Q203b Ingber),
kráwwel (Q095p Maastricht),
+ WLD
krawwel (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
ideosyncr.
krauwel (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
krewwel (Q193p Gronsveld),
WBD/WLD
krouwəl (Q113p Heerlen),
WLD
krauwel (L428p Born, ...
Q096b Itteren,
Q118p Schaesberg),
krawwele (Q095p Maastricht),
krouwel (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
kràwəl (L382p Montfort),
WLD vooral van appels / ook wel: stout kind
krauwel (Q112b Ubachsberg, ...
Q112b Ubachsberg),
krauweltje:
kréwwelke (Q095p Maastricht),
WLD
krèùwelkes (Q112b Ubachsberg),
kreuzel:
Veldeke 1979, nr. 1
d’n kreuzel (L210p Venray),
kroddel:
WBD/WLD
kroddəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
WLD
kròddəl (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
kroos:
oude spellingsysteem
kroos (L265p Meijel),
krot:
krod (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
krot (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
eigen spellingsysteem
krotte (L217p Meerlo),
WLD
kroet (L429p Guttecoven, ...
Q108p Wijnandsrade),
krotje:
WLD
krötje (L266p Sevenum),
krùtje (L266p Sevenum),
krozel:
kro’z`el (L270p Tegelen),
WBD / WLD
kroosel (L299p Reuver),
krummel:
oude spellingsysteem
krumel (L265p Meijel),
kruppel:
kruppel (Q203p Gulpen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones U: zoals in wurm, gud (goot), put (put) wordt ongeveer uitgesproken zoals de \\ in t Engelse woord: the.
kruppel (Q203p Gulpen),
kruts:
kraots (Q086p Eigenbilzen, ...
L414p Houthalen),
kreuts (L381b Pey),
kroêts (L353p Eksel),
Endepols
krötsj (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
krötsj (Q020p Sittard),
krauwel en kreutsj is ongeveer hetzelfde
krø̄ətš (L424p Meeswijk),
WBD/WLD
krèùtsj (L432p Susteren),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
krèùtsj (L322p Haelen),
krutsel:
WLD
krŏtschel (Q098p Schimmert),
krutsjel (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer),
krutseltje:
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)
krèùtsjəlkə (L322p Haelen),
kwade lucht:
ideosyncr. = kwade lucht
koej loch (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
onvoorgroeide vrucht:
NCDN
oanvörgreujdö vröch* (L378p Stevensweert),
schrauwel:
sjréwel (subst.) (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
bij appels en peren
sjrauwel (Q116p Simpelveld),
verkruppelde vrucht:
een verkruppelde vruch (Q039p Hoensbroek),
verkruppelde, een -:
geslacht naar gelang van de vrucht
vərkrø.pəlde m./v. (Q202p Eys),
vernebbelde, een -:
IPA, omgesp.
nə [vərnɛbəldə* (K314p Kwaadmechelen)
|
appel, onvolgroeid of misvormd || Een onvolgroeide vrucht (krots, gast). [N 82 (1981)] || kleine vrucht || Niet rijp, gezegd van een vrucht (groen, groenweg). [N 82 (1981)] || onvolgroeid fruit [Goossens 1b (1960)] || Onvolgroeid, gezegd van een vrucht (vernepen). [N 82 (1981)] || vrucht, klein en misvormd || vrucht, slechte — || vrucht: onregelmatig
I-7
|