e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doof doof:   (hè is zoo doof as n troemel) (Sint-Huibrechts-Hern), as ēnne potdauvf (Borlo), dauf (Amby, ... ), do-af (Blitterswijck), do.uf (Maastricht), do.əf (Voort), do:wf (Maastricht), doaf (Elen, ... ), doeef (Lottum, ... ), doewf (Well), doeëf (Afferden), doeəf (Horst), doĕf (Meterik), doo.uf (Merselo), doof (Bilzen, ... ), dooif (Meerlo), doouf (Swalmen, ... ), dooëf (Epen), dooëf as ne pot (Beverlo), dooəf (Arcen, ... ), dou-ëf (Wellen), douf (Amby, ... ), dow.f (Rekem), dowf (Rekem), dowəf (Hoepertingen), dōēf (Hasselt, ... ), dōf (Martenslinde), dōūf (Heer, ... ), dŏŏef (Leunen), doͅuf (Bocholt, ... ), doͅw.f (Opgrimbie), doͅúv (Bocholt), du.f (Zonhoven), du:f (Aalst-bij-St.-Truiden), du:əf (Beringen, ... ), dueəf (Sevenum), duəf (Loksbergen), dū.f (Hasselt, ... ), dūf (Eversel, ... ), dūəf (Meldert, ... ), dòòf (Gulpen), dô.f (Montzen), dôf (Rosmeer), dôûf (Echt/Gebroek), dúf (Sint-Truiden), em es zoe doef as en kwak (Halen), er eis zoe duf wie n pot (Lanaken), es zoe doef as ne ketel (Sint-Truiden), ē ēṣ zoe doef as ne pot (Paal), ēͅ s zu douf es nə pot (Maaseik), h`is zoe doof as inne pot (Kozen), h`is zu dōf as nə poͅt (Kortessem), hae is zoo douf es ne pot (Sittard), hai is zoe dioef as n pot (Hechtel), he ees zoo douf as en troeffel (Beverst), he es zo doaf as ne kèttel (Mal), he es zo doof as n ketel (Rijkhoven), he es zoe doef as ne pot (Kuringen), he ĕs potdauf (Zutendaal), he is soe doeif as ne pot (Sint-Truiden), he is zo duif ès ne pot (Niel-bij-As), he is zoe doef as en kat (Sint-Truiden), he is zoe doef as ene netel (Sint-Truiden), he is zoe doef es ne pot (Linde), he is zoe douef as ne pot (Sint-Huibrechts-Lille), he is zoe douf es eine pot (Elen), he is zoo douf es eine pot (Grote-Brogel), he is zoə duəf es nə pot (Kleine-Brogel), he is zue doef es n pot (Kaulille), he ès zoo dôôv as n truffel (Mopertingen), he`ə eͅs zu dūf as nə poͅt (Lummen), hea es zoo douf as ene kettel (Koninksem), hea es zoo douf as ene pot (Koninksem), hee es zoe doef als een stek (Jeuk), hee es zoe doef as ne pot (Stevoort), hee is zoe douf es n kwakkel (Rekem), hee ès zoe doef as ne pot (Spalbeek), heĕ is zu doof as n pot (Diepenbeek), hei es zoe douf wie ene pot (Mheer), hei is zoo douf as eine pot (Bocholt), heij ees zoe doof as eine pot (Vliermaal), hej is zoo doof wie en ŭll (Welkenraedt), hej is zoo doof wie en vésch (Welkenraedt), hej is zwo doef als ne pot (Gruitrode), hej ès zō doof als n troeffel (Beverst), heje es zoe doef as ne pot (Spalbeek), her es zo doo f es enen koekkjetel (Zichen-Zussen-Bolder), her es zoe douv as eane ketel (Lanaken), hes zoe douf as ne pot (Linkhout), heu do:v az enə pot (Martenslinde), heär is sö doof wi en ull (Lontzen), hē eͅs zuə douf eͅs einə latnāgəl (Mechelen-aan-de-Maas), hē eͅs zŭ dūf as nə pot (Herk-de-Stad), hēj es zu dēəf as nə poͅt (Hamont), hēj es zu dēəf as ən kwartəl (Hamont), hēͅ es sūe dōͅif eͅs nə pot (Opglabbeek), hēͅ is zoe dōf as ĕn troefəl (Bilzen), hēͅ is zoe dōf as nĕ pot (Bilzen), hēͅ is zu duif es eine pot (Meeuwen), hēͅ is zūə duəf as nö pīr (Oostham), hēͅ zū dūf ās nə pot (Linde), hēͅ əs zô dōēf as ənə kjettĕl (Zichen-Zussen-Bolder), hĕis zoe dūīf es eine pot (Bree), hi es su duv az nə pot (Zonhoven), hi. su dōu.əv az enə morəp (Borgloon), hie es zoo dauf es eine pot (Rotem), hie es zu dof aes ənə pot (Diepenbeek), hie-e es zoe douf as-e-ne pot (Groot-Gelmen), hiei is zoe doof as een troefel (Vliermaal), hij es zoe dōōf as enne pot (Gelieren/Bret), hij es zoeë doeif as n`n otter (Oostham), hij ĕs zoe doeif as ne pot (Beringen), hij is soea douwf wiə einə pot (Geistingen), hij is zo doof as ne pot (Lommel), hij is zoe doeef as ne pot (Achel), hij is zoe doeëf als ne pot (Hechtel), hij is zoe doeëf as ne pot (Neerpelt), hij is zoe doëf as ne pot (Overpelt), hij is zoo doof als een kwakkel (Sint-Huibrechts-Lille), hij is zoo doof as n pot (Sint-Lambrechts-Herk), hij is zooe doef as ne ezel (Tessenderlo), hij is zōē dōēf as n pot (Overpelt), hij ès zoo doof als een pot (Nieuwerkerken), hije es zae doof as ne pot (Alken), hije is zoe doof as inne pot (Ulbeek), hije is zoo doof as ne pot (Sint-Lambrechts-Herk), hijə es su douəf as nə pot (Gutshoven), his zoe doeef as ne pot (Beverlo), his zoe doeëf as ne pot (Kwaadmechelen), hië is zau doof as ne pot (Kortessem), hiə is zoe doef as n kwakkel (Stevoort), hiə`s zu dof as n keͅrp (Kortessem), hōͅr əs zū dōͅf es ənə pot (Lanaken), hè es zoe doeëf as e verken (Koersel), hè es zoe doof as en troeffel (Bilzen), hè es zoe doof as enne pot (Heers), hè es zoo daof as ne koekettel (Millen), hè es zoo doof es en troeffel (Martenslinde), hè es zoo douf as ne (sop)kettel (Tongeren), hè es zu dö:əf es ijne poͅt (Neerglabbeek), hè is zoe doaf as enne lathond (Wellen), hè is zoe doaf as enne pot (Wellen), hè is zoe doof as een troeffel (Munsterbilzen), hè is zoe douef es ne pot (Opoeteren), hè is zoe douf as ene pot (Maaseik), hè is zoe douf wie eine pot (Neeroeteren), hè is zoo doof as n marmit (Sint-Huibrechts-Hern), hè is zoo doof as n pot (Sint-Huibrechts-Hern), hè is zoo douf as ene pot (Rotem), hè is zoo dôf es ən truffəl (Eigenbilzen), hè is zoè douf es ein kwattel (Geistingen), hè is zoë doëf as iene pot (Peer), hè is zuu duif es ne pot (Opglabbeek), hè is zòè dauf es eine pot (Elen), hè s zoë dauf es ne pot (Neeroeteren), hès zoo duif es ne pot (Niel-bij-As), hès zoo dôf as enne kettel (Vreren), hê es zoeë doeëf as ne kasterd (Beverlo), hêr ĕs zoe douf as ə kuuk (Kanne), hêr ĕs zoe douf as əne pot (Kanne), hə es so doief as ənə kūkettəl (Genoelselderen), hə is sua dauf əs ən kwakəl (Molenbeersel), hɛj is su duv ɛs nə kwakəl (Neerpelt), hɛj is su duv ɛs nə pot (Neerpelt), hɛs zu duəf as nə pot (Beringen), hɛ̄ əs zŭ dóəf as brōtmaĕs (Rosmeer), ie es zu dūəf as ne ka͂tər (Hasselt), ie es zu dūəf as ne klunk (Hasselt), ij ees zoo doof es een koe (Hoeselt), is su dūf aznə pot (Sint-Truiden), is suə dauv ɛz ən nu.ot (Stokkem), is suə dauv ɛz ənə kwatəl (Stokkem), is suə dauv ɛz ənə pot (Stokkem), is zoe dowf a ne pot (Borgloon), iè is zoe dauf es ne pot (Rotem), zo doof es een troeffel (Hoeselt), zo doof es əən troefəl (Hoeselt), zoeə douf es nə pot (Opitter), zoo doof als ne pot (Genk), zoo doof als ne prikstoel (Genk), zoo dowf as ne keͅtel (s-Herenelderen), zoo dowf as ne pot (s-Herenelderen), zoo dô.f as ene pot (Hees), zu doͅwf as ənə pot (Opgrimbie), zuə duəf as ənə pot (Neerpelt), ə ēͅs zwoə doəf es ənə pot (Mechelen-aan-de-Maas), ə is əzuə dōf wi ən yl (Welkenraedt), ər es suə dowv aez ənə látnàgəl (Rekem), ər es suə dowv aez ənə pot (Rekem), ɛ is zoe dauf es einen pot (Kessenich), ɛ is zoeə douf es ənə latnagel (Meeswijk), ɛ s zoe dauf ès de moor (Kessenich), ɛ s zoe dauf ès get (Kessenich), ɛ s zoe dauf ès ne pot (Kessenich), .. palet  hie es zu dof aes ən trufəl (Diepenbeek), [hei heurt geen stiek]  hei es zoo doof as ène kettel (Riksingen), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  dauf (Boorsem), d.i. als een kolenschup  h`r is zoo dôaf as n troefel (Hees), douf es ein noot  douf (Beegden), i.e. een schietbuis  ər əs zu dōf es ən krakty(3)t (Vroenhoven), i.e. een tuit  hēr ēs zoe doof as n tuut (Vroenhoven), kater  heej ès soeë doe-w-az-ne koëter (Herk-de-Stad), Men zegt ook douven ezel!.  ər ēs zu dôûf eͅs ənən ezəl (Lanaken), gevoelloos (zijn):   (douf) (Ell), b.v. douf vingers (Weert), daeuf (Zutendaal), dauf (Rekem, ... ), daôf (Vreren), doaf (Rijkhoven, ... ), doef (Achel, ... ), doeif (Hechtel), doewef (Neerpelt), doeëf (Achel, ... ), doeəf (Stevoort), dof (Sint-Huibrechts-Hern), doof (Bilzen, ... ), douef (Wellen), douf (Beverst, ... ), douf vingers (Weert), douv (Lanaken), douəf (Gutshoven), doūf (Molenbeersel), dowf (Rekem, ... ), doèf (Kuringen, ... ), doëf (Koersel, ... ), doəf (Kleine-Brogel), dōāf (Mal), dōēef (Sint-Huibrechts-Lille), dōēf (Linde), dōf (Beverst), dōōf (Gruitrode), dōuf (Mechelen-aan-de-Maas), dōū.f (Borgloon), dōūf (Heel, ... ), dōøf (Zichen-Zussen-Bolder), dŏĕf (Sevenum), doͅwf (Opgrimbie), duf (Zonhoven), duief (Opoeteren), duif (Meeuwen), duiwf (Niel-bij-As), dūf (Herk-de-Stad, ... ), dūəf (Neerpelt, ... ), dwof (Hamont), dâof (Swalmen), dòòf (Noorbeek, ... ), dôf (Eigenbilzen, ... ), döf (Neerglabbeek), {du.\\f}  doef (Eksel), kastanjedop:   daûf (Tungelroy), leeg, gezegd van een noot:   daof (Noorbeek, ... ), dauf (Ittervoort, ... ), dauf noe (Wijlre, ... ), deuve noot (Blerick), doaf (Stein, ... ), doef neut (Houthalen, ... ), doeëf (Oirlo, ... ), doof (Epen, ... ), doof noet (Ubachsberg, ... ), douf (Amby, ... ), douf neut (Maastricht), douf noot (Echt/Gebroek, ... ), doüf (Gronsveld), dō.f (Eys, ... ), dōūf (Swalmen, ... ), dòùf (Pey, ... ), d‧ōf (Ingber, ... ), ein douf noot (Schimmert, ... ), ing doof noos (Bleijerheide, ... ), ’n deuve noot (Blerick), ’n douf neut (Maastricht), #NAME?  douwf (Klimmen), + WLD  douwf (Klimmen), eigen fon. aanduidingen ein dauf noot  dauf (Ell, ... ), eigen spellingsysteem  dauf (Maastricht, ... ), doaf (Neer, ... ), doof (Merkelbeek, ... ), douf (Geleen, ... ), Endepols  douf (Maastricht, ... ), ideosyncr.  dauf (Vlodrop, ... ), dauf noot (Sittard, ... ), doof (Kerkrade, ... ), douf (Thorn, ... ), dowf (Eijsden, ... ), doûf (Gronsveld, ... ), LDB  douf (Roermond, ... ), NCDN  doaf (Stevensweert), doaf* (Stevensweert), Veldeke  doof (Waubach, ... ), douf (Echt / Gebroek, ... ), Venlo e.o.  daof (Maasbree, ... ), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  dauv beuk (Rotem), dauv noeoot (Rotem), die noèe t is duìef (Houthalen), doif neut (Lanaken), doof noot (Wellen), doove neut (Zepperen), douf noet (Neeroeteren), douf noot (Mechelen-aan-de-Maas), douf noët (Neeroeteren), douf nōōt (Ophoven), douv⁄ noeët (Opitter), dōͅŭf nø̄t (Molenbeersel), doͅf nōͅt (Lanaken), døͅyv nyət (Opoeteren), een doof noot (Sint-Martens-Voeren), leͅg nietsje (Bree), WBD / WLD  douf (Beesel, ... ), WBD-WLD  dōūf (Roermond, ... ), WBD/WLD  dauf (Kapel in t Zand, ... ), dawf (As, ... ), does (Maastricht), doof (Heerlen, ... ), douf (Caberg, ... ), dòwf (Susteren, ... ), WBD\\WLD  douf (Amstenrade, ... ), WLD  daof (Swalmen, ... ), dauf (Geleen, ... ), daŭf noot (Schimmert, ... ), doaf (Schinnen, ... ), doof (Doenrade, ... ), dop (Venlo), douf (Geverik / Kelmond, ... ), dōūf (Heel, ... ), dòwf (Sweikhuizen, ... ), dóaf noot (Born, ... ), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  dauf (Haelen, ... ), ± WLD  douf (Weert, ... ), niet helder van geest:   doof (Vaals), ongevoelig van de kou:   douf (Herten (bij Roermond)), dòòf (Noorbeek, ... ), onvolgroeide vrucht: noot, appel etc.  douf (Herten (bij Roermond)), stroef:   dōf (Lommel, ... ), verkleumen:   b.v. douf vingers (Weert), verwelkt:   daûf (Tungelroy), voos, van een vrucht:   douf (Sittard), douf neut (mv.) (Venlo) I-7, III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-4-3