e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onzevader onzevader: `t Onze Vader (Schinnen), d`n ónze vāder (Klimmen), den onze vader (Boorsem), dr ozzevadder (Gulpen), et onze vader (Tienray), euze vajer (Maastricht), het onze vader (Eigenbilzen, ... ), Het Onze Vader (Jeuk), nen onze voader (Eksel), onsə vōōdər (Loksbergen), onze vaader (Doenrade, ... ), onze vaajer (Maastricht), onze vadder (Waubach), onze vader (Baarlo, ... ), Onze Vader (Eigenbilzen, ... ), onze vader (Eksel, ... ), Onze Vader (Jeuk), onze vader (Kelpen, ... ), Onze Vader (Klimmen), onze vader (Klimmen, ... ), Onze Vader (Maastricht), onze vader (Maastricht), Onze Vader (Maastricht), onze vader (Maastricht, ... ), Onze Vader (Zonhoven), onze vaoder (Thorn), onze voader (Achel, ... ), Onze Voader (Sint-Truiden, ... ), onze vōāder (Hoeselt), onzevader (Neerpelt), onzə vādər (Meijel), onzə voadər (Hoeselt), oonse vader (Grevenbicht/Papenhoven), Oonze Vader (Maastricht), oonze vader (Tessenderlo), oose vader (Montfort), oosse vader (Nuth/Aalbeek), ooze vader (Houthalen, ... ), oozze vaoder (Tessenderlo), ose vader (Nuth/Aalbeek), ossə vōdər (Loksbergen), oze vader (Linne, ... ), Oze Vader (Valkenburg, ... ), ozze vaader (Weert), Ozze Vader (Schinnen), ozze vader (Venlo), ozze voader (Eksel, ... ), ozzə vadər (Schinnen), ōze vader (Terlinden), t onze vader (Kunrade, ... ), t ónze vaader (Tongeren, ... ), Òòze vader (Sittard), ònze vaader (Geleen, ... ), ònze vaadər (Maastricht, ... ), ònze vader (Hoensbroek), ónzevader (Maastricht), ônze vader (Mechelen-aan-de-Maas), jonger voor pater noster  onze vader (Achel), Opm.: Een noster is een rozenhoedje  het Onze Vader (Eigenbilzen), pater: dər pātɛ̄r (Montzen), paternoster: `t pater noster (Schimmert), d`r Pater Noster (Klimmen), de Pater Noster (Wijk), dr pater noster (Gulpen, ... ), nne paternoster (Gulpen), paatər nòstər (Maastricht), paoternoster (Maastricht), pater noster (Baarlo, ... ), Pater Noster (Jeuk), pater noster (Klimmen, ... ), Pater Noster (Lutterade), pater noster (Maasbree, ... ), Pater Noster (Mechelen-aan-de-Maas), pater noster (Meijel, ... ), Pater Noster (Schinnen), pater noster (Sevenum), Pater Noster (Sint-Martens-Voeren), pater noster (Stokkem, ... ), Pater Noster (Zonhoven), pater noster zinge (Maastricht), paternoster (Ell, ... ), Paternoster (Klimmen), paternoster (Montfort), Paternoster (Neerbeek), paternoster (Oirlo, ... ), pāāter noster (Nieuwenhagen), pātər nostər (Meijel), pātərnostər (Meijel), poater nòster (Sint-Truiden), oudere benaming voor onze vader  pater noster (Achel), vaderons: de vader ons, de voader ons (Eigenbilzen), vaader ons (Kelpen, ... ), vaader-òns (Sint-Truiden), vadder oons (Siebengewald), vadder óns (Epen), Vadder-óns (Sint-Martens-Voeren), vadderons (Terlinden), vader ons (Ophoven, ... ), Vader-ons (Wijk), Vaderons (Geulle), vaderons (Hechtel, ... ), voader ons (Achel), voader-ons (Diepenbeek, ... ), voaderons (Diepenbeek), voadər os (Hoeselt), vōdərons (Loksbergen), zei men vroeger  ne vojjer òns (Tongeren), vaderonzer: `ne vadderónzer (Klimmen), fadder-ónzer (Bocholtz), t vadder onzer (Kunrade, ... ), t vadder ŏŏnzer (Nieuwenhagen), t vadder-ónzer (Waubach), vadder onzer (Meijel), vadder ónzer (Kerkrade), vadder-nozer (Waubach), vadder-onzer (Ubachsberg), vader onzer (Beesel, ... ), Vader onzer (Neerbeek), vader onzer (Nieuwstadt, ... ), ət vadəronzər (Montzen) Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)] III-3-3