e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oom menonk: menóónk (Peer), menonkel: menoenkel (Tessenderlo), cf. VD s.v. "onkel"(gew.) nonkel, oom  menonkel (Oostham), mononk: fr. mon oncle  manoŋk (Eupen), monoŋk (Eupen), nonk: naongk (Maastricht), naonk (Hoepertingen, ... ), naungk (Bommershoven), naunk (Gelinden, ... ), noank (Guttecoven, ... ), noe.nk (Hasselt), noenk (Beverlo, ... ), noĕnk (Schimmert), nonck (Houthem), nongk (Montzen, ... ), nonk (Amby, ... ), noonk (Amby, ... ), noŏnk (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), noungk (Borgloon), nounk (Beverst, ... ), noŋk (Elsloo, ... ), nōēnk (Hasselt, ... ), nōnk (Eijsden), nōŋk (Geulle, ... ), nŏĕngk (Heerlen), nŏĕnk (Hasselt, ... ), nŏnk (Gulpen, ... ), nŏŏnk (Vijlen), nóͅṇk (Kinrooi, ... ), no͂(w)k (Heers), no͂nk (Maaseik), noͅŋk (Beek, ... ), nunc (Rimburg), nungk (Kleine-Spouwen, ... ), nunk (Bilzen, ... ), nuŋk (Doenrade, ... ), nūnk (Urmond), nò(u)nk (Molenbeersel), nò.nk (Zonhoven), nòngk (Lontzen), nònk (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), nóngk (Welkenraedt), nónk (Amby, ... ), nóóngk (Eupen, ... ), nóónk (Borgloon, ... ), nônk (Heusden, ... ), nôênk (Vlijtingen), nôônk (Gelinden), nönk (Schaesberg), nùnk (Beverlo, ... ), nünk (Val-Meer), (Bijna noonk).  nonk (Obbicht), (oe kort).  noenk (Einighausen), bepaald aangeduid, dan komt de voornaam erbij, bijv. nonk Tis (oom Mathijs)  noͅŋk (Amstenrade), cf. VD s.v. "nonk(el)  nunk (Dieteren), cf. VD s.v. "nonk(el)"(gew.) oom  noenk (Heppen), gevolgd door zijn voornaam  nōŋk (Munstergeleen), latijnse uitspraak  nunc (Eisden), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  nonk (Valkenburg), neen  noenk (Limbricht, ... ), nonk (Berg-en-Terblijt, ... ), noongk (Wijlre), noonk (Amby, ... ), nounk (Waubach), noŋk (Urmond), nŭnk (Einighausen), nònk (Meerssen, ... ), nóngk (Margraten), nóónk (Sint-Geertruid), noonke Piet  nônk (Overpelt), ook: noenk  nounk (Kortessem), ook: nounk  noenk (Kortessem), sommigen zeggen "nonk"; cf. VD s.v. "nonk(el)"; cf. VD D-N s.v. "Onkel"; cf. VD F-N s.v. "oncle  nonk (Hushoven), sommigen zeggen "nonk"; cf. VD s.v. "nonk(el)"; cf. VD D-N s.v. "Onkel"; cf. VD F-N s.v. "oncle"; cf. Roukens s.v. "Onkel"p. 328-332  nonk (Weert), van het Duitsche onkel  noͅŋk (Nuth/Aalbeek), vero.  nònk (Echt/Gebroek), nonk?: ouck (Ulestraten), nonkel: noengkel (Meldert), noengəl (Tessenderlo), noenkel (Beverlo, ... ), nonke (Hamont), nonkel (Ellikom, ... ), noonkel (Houthalen), nōēnkel (Tessenderlo), nŏĕnkl (Tessenderlo), nŏĕnkəl (Sint-Lambrechts-Herk), no͂kəl (Hamont), nònkəl (Riksingen), nònəl (Lommel), nónkəl (Lommel), nón’əl (Lommel, ... ), nùnkel (Beverlo), cf. VD s.v. "nonk(el)"(gew.) oom  nonkel (Oostham), minder gebruikt  nonkel (Hechtel), nonkeltje: nŭŭnkəlkə (Loksbergen), nonkje: noengskə (Gelinden), verkl.w.  nunks’je (Bleijerheide, ... ), onkel: onkel (Loksbergen), ŏnkəl (Oostham), cf. VD D-N s.v. "Onkel"; cf. VD F-N s.v. "oncle"; cf. Roukens s.v. "Onkel"p. 328-332  onkel (Stramproy), cf. VD s.v. "onkel"(gew.) nonkel, oom  onkel (Oostham), ŏnkel (Oostham), oom: eeme (Lottum), eu-em (Blitterswijck), eum (Gennep, ... ), o-a-me (Blitterswijck), oam (Blerick, ... ), oame (Buggenum, ... ), oeame (Heel, ... ), oeeme (Swolgen), oem (Belfeld, ... ), oeme (Afferden, ... ), oeoome (Grathem), oeëm (Altweert, ... ), oeëme (Blitterswijck, ... ), oeëmen (Tessenderlo), oeəme (Horst), oime (Beesel, ... ), ome (Echt/Gebroek, ... ), omə (Stevensweert), oo.um (Merselo), ooeme (Heijen), oom (Houthalen, ... ), oome (Asenray/Maalbroek, ... ), oomme (Wellerlooi), oomə (Herten (bij Roermond), ... ), ooum (Venray), ooəme (Arcen, ... ), oum (Sint-Odiliënberg), oume (Oirlo), oäme (Grubbenvorst), oême∂ (Venlo), oëme (Maasbree), oëmme (Panningen), oôm (Siebengewald), oôme (Merselo, ... ), ōējm (Sint-Huibrechts-Lille), ōēm (Venray), ōēme (Baarlo, ... ), ōōm (Reuver), ōōme (Heijen), ŏŏme (Meerlo), ŏŏëm (Leunen), uem (Baarlo, ... ), ujem (Panningen), uuem (Lottum, ... ), uum (Bocholt, ... ), uuëm (Altweert, ... ), uuəm (Horst), uëm (Grubbenvorst), ym (Eupen), óóm (Riksingen), ôem (Eksel, ... ), ôôme (Horn), öm (Heythuysen), ööm (Sittard), ø̄m (Nuth/Aalbeek), ø͂ͅm (Mheer), ûûm (Eupen), üem (Bleijerheide, ... ), #NAME?  oeme (America), uum (America), (zelden nonk).  ôôm (Beegden), (ü´m is vernederend).  ôame (Stevensweert), begint te verdwijnen en plaats te maken voor "ome  oeème (Blerick), cf. Keuls Wb. s.v. "ühm"; cf. beschrijving inRheinisches Wb.  uëm (Maasbree), cf. VD s.v. "oom", ook ome  ôêmən (Tessenderlo), cf. WNT s.v. "oom"daarnaast, ook thans nog noom "- en in spreektaal oome; cf. VD s.v. "ome"zie bij oom  (nieuw) oome (Venlo), eertijds ook: -  uuəm (Bocholtz), geen verschillende woorden  oome (Afferden), geen verschillende woorden; cf. VD s.v. "oom", ook ome  oome (Gennep), maar: oome Piet  ôôm (Heythuysen), meer schertsend gebr.  uuëm (Nederweert), met voornaam ervoor: Driekoom; Janoom  oem (Overpelt), neen  aome (Haelen), euem (Haelen), eum (Echt/Gebroek, ... ), oame (Beegden, ... ), oe-eme (Blerick), oeam (Grubbenvorst), oeame (Heel), oeim (Ospel), oem (Horst), oeme (Heel, ... ), oewem (Venray), oeweme (Merselo, ... ), oeäme (Heythuysen), oeëme (Helden/Everlo, ... ), oeəme (Grubbenvorst, ... ), oeəmə (Beegden, ... ), oĕme (Lottum), oe͂me (Blerick), ome (Blerick, ... ), oo-eme (Weert), oom (Middelaar, ... ), oome (Buggenum, ... ), oomə (Reuver), oëme (Venlo), oôme (Bergen, ... ), ōēəm (Oirlo), ōme (Siebengewald), uem (Sevenum), ujem (Helden/Everlo), uum (Kerkrade), uuëm (Hunsel), uuəm (Sevenum), uëm (Helden/Everlo), uüm (Hushoven, ... ), ūūm (America), ôême (Wanssum), ôômə (Makset), neen: wel met voornaam erachter  oeëme (Weert), nen  oëme (Velden), nen ome van moderskantj  ome (Roermond), oeème"begint te verdwijnen en plaats te maken voor "ome  ome (Blerick), optekenaar"weet niet of de benaming ev. of mv. is!  öm (Leveroy), overdr. oude man  uëm (Tegelen), soms spreken oude mensen van "uëm"daarmee een oude man bedoelen zonder dat een familieband noodzakelijk is  uëm (Venlo), verouderd  y(3)̄əm (Sint-Pieters-Voeren), verouderd Tegenwoordig wordt het woord in de hele Voerstreek overdrachtelijk gebruikt, met de betekenis van "domme, onhandige jongen  y(3)̄əm (Sint-Martens-Voeren), vroeger  ôêm (Aalst-bij-St.-Truiden), ø̄m (Geulle), vroeger veelal voorafgegaan door de naam van de oom b.v.: Jan-oom (dus niet oom Jan!)  oeëme (Castenray, ... ), Wel is of was nog in gebruik: eum. Dit woord werd min of meer spottend gebr. Het werd ook figuurlijk gebruikt voor os  ø̄m (Oirsbeek), oompje: iemke (Gennep, ... ), iêmke (As, ... ), ömke (Bergen), neen  umke (Sevenum) aanspreking van een man van eenvoudige stand door een kind || de tak van een geslacht [natie, familie] [N 87 (1981)] || getrouwde oom || hoe heet de broeder van uw vader of moeder? [ZND 48 (1954)] || nonkel || nonkel, oom, oudere man || oom [SGV (1914)], [ZND 11 (1925)], [ZND m] || oom, eigenwijs persoon || oom, mijnheer, heer || oom; Bestaan er verschillende woorden voor een oom van vaders- en van moederskant? [DC 05 (1937)] || oompje || oud-oom III-2-2