| 18649 |
oude versleten hoed |
afgedragen hoed:
aafgedraagen hood (L290p Panningen),
aafgedrage hood (L295p Baarlo),
chapeautje (<fr.):
sapokə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
šapokə (Q012p Rekem),
dots:
doets (L270p Tegelen),
flaphoed:
flaphoed (L265p Meijel),
flaphut (Q086p Eigenbilzen),
floets:
floets (L321p Neeritter),
flyts (L416p Opglabbeek),
b.v. wa n floets van nen hoed. Geh. St-Huibrechts-Lille (XII, 145).
floets (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
Geh. Weert (XI, 17).
floets (L289p Weert),
fuik:
[sic]
fōēk (L430p Einighausen),
labberloesj:
labberloetsj (Q198p Eijsden),
loesj:
loesch (Q204a Mechelen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
loesj (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
L326p Grathem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q117a Waubach),
loosj (Q095p Maastricht),
losj (Q018p Geulle, ...
Q097p Ulestraten),
lōēsj (Q204a Mechelen),
lōētsch (Q198b Oost-Maarland),
lŏĕsj (Q111p Klimmen),
Ook iemand met onverzorgd uiterlijk.
loesj (Q121p Kerkrade),
loesjhoed:
loedsj hood (L332p Maasniel),
loeschhood (Q113p Heerlen),
loesjhoad (Q039p Hoensbroek),
loesjhood (Q039p Hoensbroek, ...
Q111p Klimmen,
Q015p Stein),
loetsj hood (L432p Susteren),
lōēsjhōōd (Q204a Mechelen),
lŏĕsjhoot (Q033p Oirsbeek),
loͅtšhot (Q007p Eisden),
lušhōt (Q209p Teuven),
lósjhoud (L434p Limbricht),
loesjhoedje:
loesj huŭdje (L216p Oirlo),
luifhoed:
WNT: luif, 2) Bij vgl. Vooruitstekende rand of vooruitstekend deel van een hoed of steek; vervolgens ook voor den geheelen hoed gebezigd.
luifhood (Q038p Amstenrade),
mussenschrik:
meͅsəsgrek (P055p Kermt),
mussəschrik (K314p Kwaadmechelen),
mussenschrikhoed:
møsə sxrĕkhūt (K361a Boekt/Heikant),
oude bijkorf:
nən ā bīəkøͅrf (P176p Sint-Truiden),
oude hoed:
aa hut (K361p Zolder),
aaje hood (L299p Reuver),
auwe hoed (Q104p Wijk),
awen hoet (L312p Neerpelt),
awən huwd (L282p Achel),
aənut (P178p Brustem),
ā hoed (P107a Rummen (WBD)),
ā oet (P176p Sint-Truiden),
nən ā `ut (P174p Velm),
ouwe hood (Q039p Hoensbroek),
oͅuwən hōt (L372p Maaseik),
òòje hood (L322p Haelen),
ôjje hoed (L289p Weert),
oude kevie:
[sic]
a: kəve: (Q079a Wintershoven),
oude loesj:
awwe loesj (Q096a Borgharen, ...
Q111p Klimmen),
ow lotsj (Q096c Neerharen),
ówe loesj (Q039p Hoensbroek),
pilhoed:
(pilhoet) *["pil"< Fr. paille, 1. stro; 2. rietje; 3. (verwaarloosbaar iets)?, rk]
pilhu.wət (P222p Opheers),
schabbenhoed:
WNT: schabbe (I) - schab, 1) oude of afgescheurde lap, vod, bel; 2) [...] geringschattend woord voor verzorgde kledingstukken, lap; 3) [...]; 4) dunne kiel; 5) mantel van geringe waarde...
sjabbehood (L322a Nunhem),
schabhoed:
WNT: schabbe (I) - schab, 1) oude of afgescheurde lap, vod, bel; 2) [...] geringschattend woord voor verzorgde kledingstukken, lap; 3) [...]; 4) dunne kiel; 5) mantel van geringe waarde...
sjabhood (L331p Swalmen),
sjaphood (L377p Maasbracht, ...
L378p Stevensweert),
schavuitje:
sjevūūtsje (L329p Roermond),
schrikhoed:
Schrikhoed.
šrikhut (Q162p Tongeren),
sjappiehoed:
[sic]; ->[Vgl. WBD III, 1.3: versleten hoed, sjappiehoed]
sjappiehoed (L265p Meijel),
slaphoed:
[sic]
schlaphood (Q098p Schimmert),
sjlap-hoed (Q095a Caberg),
slappe hoed:
slappen hōēd (L216p Oirlo),
slappenhood (Q038p Amstenrade),
slapə hōt (L317p Bocholt),
slapə hut (P050p Herk-de-Stad),
släppənot (L423p Stokkem),
tikker:
WNT: tik (IV), De drijhoekige hoed eens priesters, fr. tricorne, heet in Br. en Kemp. ook tik.
teͅkər (Q177p Millen),
tod:
WNT: tod (I), 1) Waardeloze, veelal gescheurde en smerige lap, lor, lomp, vod.
tod (L216p Oirlo),
versleten hoed:
ā vərsleͅitənhut (P218p Borlo),
versletən hut (K358p Beringen),
vərsletə huwt (P044p Zelem),
vərsletən hut (K318p Beverlo),
vərslētənōt (L371p Ophoven),
vərsleͅtənhut (P222p Opheers),
vərslieͅtə hut (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vərslitənōt (L360p Bree),
vərslītənōt (L420p Rotem),
vijgenmand:
Van Dale: vijgenmand, ...mandje, ...mat, mand van gevlochten platte biezen; ook een daarop gelijkende grote strooien hoed.
veegemanj (L330p Herten (bij Roermond)),
voddenkramer:
vodəkrēmər (K318p Beverlo),
vogelschrikker:
vo:gəlsxrikər (K357p Paal),
vogelverschrik:
vøgəlvəršrik (Q011p Boorsem),
weerdaagse hoed:
werdoͅgsə hūt (Q080p Vliermaal),
weerhoed:
we(j)ərhyt (P054p Spalbeek),
wer(h)uət (Q002p Hasselt),
wēərhut (Q156p Borgloon),
wēərhūət (P055p Kermt),
wēͅrhōt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wiərhuət (Q002p Hasselt),
weerhoedje:
waerhuidje (Q020p Sittard),
zuiphoedje:
zóep-hudje (L270p Tegelen),
[´ : sleeptoon]
zóephudje (L270p Tegelen)
|
hoed, oude versleten of ontredderde ~ [loesj, sjaphoed] [N 25 (1964)] || oude versleten mans- of vrouwenhoed || oude, buitenmodische hoed || oude, gekke, verknoeide muts || steek, hoed waarvan de (gedeeltelijke opgeslagen) luifel in twee punten uitloopt (zoals de militarie steek) [suuberood, severo, tööt] [N 25 (1964)] || versleten en vervormde hoed || volkomen versleten en vormeloze hoed
III-1-3
|