| 25501 |
oven waarbij men in dezelfde ruimte stookt en bakt |
bakhuis:
bakǝs (Q191p Cadier, ...
Q028p Jabeek,
Q030p Schinveld,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
bakkerij:
bɛkǝri (Q015p Stein),
bakoven:
bakuvǝ (P177p Zepperen),
bakōvǝ (L289b Leuken, ...
P056p Stokrooie),
bakūvǝ (L372p Maaseik),
bakǭvǝn (Q021p Geleen),
baqǭvǝ (Q038p Amstenrade),
boerenoven:
burǝnǫwvǝ (Q035a Rumpen),
būrǝnǭǝvǝ (Q019p Beek),
cendre) oven:
sɛndǝrhǫvǝ (P176a Melveren),
droogoven:
drøgojvǝ (Q180p Mal),
faggenoven:
fagǝnūvǝ (Q198b Oost-Maarland),
fakǝǭvǝ (Q197p Noorbeek),
heteluchtoven:
hētǝlyxtōvǝ (K359p Koersel),
houtoven:
hawtō.vǝ (L290p Panningen),
hoatoavǝ (Q203p Gulpen, ...
Q112p Voerendaal),
houtoven (Q193p Gronsveld, ...
Q187a Heugem,
L321p Neeritter,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
hø̜̄thōvǝ (L312p Neerpelt),
hø̜̄tōvǝ (K314p Kwaadmechelen),
hōthōvǝ (P056p Stokrooie),
hōtoavǝ (Q117a Waubach),
hōtūvǝ (Q198p Eijsden),
hōtūǝvǝ (Q083p Bilzen),
hōtǭvǝ (P176b Bevingen),
hǫltǭvǝ (L269a Hout-Blerick, ...
L270p Tegelen),
hǫwdǫǝvǝ (Q012p Rekem),
hǫwtovǝn (K278p Lommel),
hǫwtōvǝ (L291p Helden, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
hǫwtūvǝ (L317p Bocholt, ...
L372p Maaseik),
hǫwtǭvǝ (L292p Heythuysen, ...
L377p Maasbracht,
L383p Melick,
L299p Reuver,
L331p Swalmen),
hǭthōvǝ (L414p Houthalen),
ø̄tǫwvǝ (P176p Sint-Truiden),
ijzeren oven:
ē̜jzǝrǝn ūǝvǝ (Q083p Bilzen),
koningsoven:
kø̜nǝksǭvǝnt (Q121p Kerkrade),
kookoven:
kokǫwvǝ (P176p Sint-Truiden),
königswinter:
køneŋswentǝr (L270p Tegelen),
königswinteroven:
[königswinter]ōvǝnt (Q121c Bleijerheide),
kø̄jnengswentǝrǫvǝ (L163p Ottersum),
kø̄jnexswentǝrǭvǝ (L250p Arcen),
kø̄nexswentǝrōvǝ (Q097p Ulestraten),
kø̜neŋswentǝrǭvǝnt (Q202p Eys),
leemoven:
leemoven (Q035p Brunssum),
lēmuvę (Q003p Genk),
mutsemenoven:
mījǫtsmǝnuavǝ (Q082p Munsterbilzen),
oliestookoven:
ōlištōkōvǝ (Q097p Ulestraten),
oven:
oavǝ (Q113p Heerlen),
uǝvǝ (Q198p Eijsden),
ōǝvǝnt (Q204p Wittem),
ūǝvǝ (L297p Belfeld),
ǭvǝ (Q072p Beverst),
ǭvǝn (L269p Blerick),
ǭǝvǝ (Q033p Oirsbeek),
ovenschop:
hōvǝšop (L318b Tungelroy),
schansenoven:
šansǝnǭvǝ (L270p Tegelen),
šansǝǭvǝ (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L387p Posterholt,
L271p Venlo),
šantsǝǭvǝnt (Q121p Kerkrade),
schansoven:
sxansōvǝ (L432a Koningsbosch),
stekkenoven:
stɛkǝǭvǝ (L269p Blerick),
veldoven:
vɛldǫwvǝ (Q035a Rumpen)
|
De woordtypen "bakhuis", "burenoven", "veldoven", "ovenschap", "leemoven", "boerenoven" duiden op een oven in een bakhuis of op het bakhuis zelf. Moderner van vorm zijn de königswinteroven, ijzeren oven, kookoven, oliestookoven, heteluchtoven. De respondent van L 291 merkt op dat de königswinteroven in gebruik kwam vanaf 1915. [N 29, 1b; monogr.]
II-1
|