e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overleggen bedenken: bedènke (Merkelbeek), bedisselen: bedissele (Venlo), bedisselen (Jeuk, ... ), bekallen: bekalle (Noorbeek, ... ), bekâlle (Schimmert), bəkàl⁄lə (Brunssum), bək‧alə (Eys), met andere bekalle (Ospel), bepraten: bepraotə (Gennep), beraad houden: beraod haaje (Reuver), beraadslaan: beraodslōēn (As), beraadslagen: beraodslage (Tienray), beroadsjlage (Vlodrop), beroadsjlagen (Kesseleik), bərààtsjlààgə (Heerlen), beraden: beraoje (Herten (bij Roermond)), bəraojə (Beesel), NB: Maastricht Wb. (pag. 28), beraad, beraod.  braoje (Maastricht), beredeneren: beredenere (Venlo), berèddeneere (Maastricht), bespreken: besjpreche (Vaals), besjprééke (Swalmen), bespreke (Maastricht), besprike (Merkelbeek), bespréékə (Gennep), bəsjprêêkə (Heerlen), bəšpreͅ.akə (Eys), doorkallen: doeerkalle (Weert), doornemen: doeerneme (Weert), goed doorpraten: good daorpraote (Sevenum), good doorpraòte (Sevenum), kallen over: kalle uvver (Gulpen), met iemet trjeuver kalle (Hoeselt), klappen: klàpə (Loksbergen), ordonneren (<fr.): ordeneere (Mheer), ordenere (Maasbree), ordenére (Maasbree), ordernere (Horst), verordeneere (Beek), verordenere (Voerendaal), verordeneren (Meijel), verordenéére (As), overleg plegen: euvərleg pleegə (Maastricht), overleggen: euver legge (Kesseleik, ... ), euverlegge (Ittervoort, ... ), euverleggen (Eksel, ... ), euverlegke (Caberg), euverlekge (Lutterade, ... ), euverleïkke (Schinnen), euverlĕkke (Geleen), euverligge (Hoensbroek, ... ), euverligke (Maasniel, ... ), euverlikke (Herten (bij Roermond), ... ), euverlègge (Maastricht, ... ), euverlègke (Maastricht, ... ), euverlèkke (Geleen), euverléke (Susteren), euverlékgə (Doenrade), euverlékken (Born), euvərleggə (Maastricht), euvərlegkə (Maastricht, ... ), euvərlēGGə (Maastricht), euvərliggə (Roermond, ... ), euvərligkkə (Beesel), euvərligkə (Reuver), euvərliGə (Kapel-in-t-Zand), euvərlikgə (Montfort), euvərlèègkən (Urmond), euvərléGGə (Susteren), euvərlégk (Maastricht), euvərlégkə (Maastricht, ... ), euvərléégkə (Maastricht), euvərléégə (Hulsberg), euvərléəggə (Kelpen), euvərléəkə (Schinnen), iêverlègke (Bree), īēverleGGe (As), īvərleͅi̯gə (Meeuwen), oeverlĕgge (Schimmert), ouverlegge (Sevenum), ouverlègge (Sevenum), overlegge (Meijel, ... ), overleggen (Leopoldsburg, ... ), overlekke (Eys), overlègge (Schinnen), ovverlegge (Meerlo, ... ), samen uëverlègge (Merkelbeek), ueverlègke (Klimmen), ueəvərlégkə (Heel), uverleGe (Schaesberg), uverlegge (Gulpen, ... ), uvverlegge (Gulpen), uvverléégə (Epen), uëvərlèggə (Wijnandsrade), uüverlegke (Gronsveld), ŭŭvərlèGGə (Nieuwenhagen), ŭŭvərléGGə (Amstenrade), äöverligke (Echt/Gebroek, ... ), èùəverlègge (Thorn), êûverlik (Nunhem), övvərléggə (Meijel), ûuverleggə (Oirsbeek), ûûvərléGGə (Heerlen), üvverlegke (Waubach), ⁄t euverligge mit andere (Hoensbroek), (è).  euverlikke (Neer), o.  øͅ.vərl‧ɛqə (Eys), ps. boven de g moet nog een ^ staan; deze combinatieletter kan ik niet maken!  óverle^gke (Maastricht), plannen: plane (Kerkrade), plannen, het ~: plaone (Noorbeek, ... ), pláánə (Epen), praten over: vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 237): richt, de richtste weg, de kortste weg.  der mit andere ovver praote (Oirlo), raad houden: raodhaoje (Ell), raad vragen: raod vraoge (Amby), raod vraogə (Oirsbeek), raodvraogə (Doenrade), raot vraogə (Oirsbeek), road vroagen (Stein), um raod vraoge (Oirlo), raden: raoje (Venray), vgl. Kerkrade Wb. (pag. 215): roane, raden.  rhaone (Heerlerbaan/Kaumer), rhoane (Heerlerbaan/Kaumer), rhŏne (Heerlerbaan/Kaumer), redeneren: redeneere (Geulle), riddeneere (Caberg), regelen: reegələ (Beesel), uitprakkeren: outprakkeren (Stein), verordenen: verordenen (Montfort), verordonneren: verordeneere (Lutterade), verordeneren (Stein), verordenīēre (Venray), verordonneren (<fr.): verordenīēre (Venray), vragen: vraoge (Oirlo) anderen raadplegen, een zaak met een ander bespreken [overleggen, ordenen, beraadslagen] [N 85 (1981)] || de beraadslaging, het overleggen met anderen [beschik, beleid, bezeei, beraad, overleg] [N 85 (1981)] III-3-1