e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overmoedig gedrag bluf: bluf (Horn), blŭf (Gulpen), bluffer: bluffer (Maastricht), boheits-kramerij: behejtskrièmerie (Valkenburg), branie: branie (Geulle, ... ), braniemaker: branie maker (Born), braniemeeker (Maastricht), bravoer: bravoer (Maastricht), bravoeër (Voerendaal), campeer (?): câmpēēr (Schimmert), cranerie: kanarie (Sint-Odiliënberg), dem plaagt de welmoed: dem plaogtj te waelmood (Herten (bij Roermond)), derom vragen: drôm vraoge (Herten (bij Roermond)), die heeft de wind vol bij zich: ps. het woord cranerie wordt hier niet gebruikt.  dë hêt völ wind bie zich (Berg-en-Terblijt), dolle streek: dolle streek (Afferden), domme strijk: domme sjtrich (Simpelveld), domme teun: dom teun (Heek), dom tuen (Schinveld), driestheid: treüsheet (Vaals), durfal: durfal (Meijel), durver: durver (Leopoldsburg), felle, een -: (e van fel...: eu).  ⁄ne felle (Vlijtingen), foef: foef (Helden/Everlo), frech: vrek (Tungelroy), vrèg (Oirsbeek), vrèk (Swalmen), gekke kuren: gekke kure (Heek), gekke teun: gekke teun (Heek), gekke vertuten: gekke vertuute(n) (Schinveld), gepoch: gepoech (Brunssum), gestuit: vgl. Huygens Bat. Temp.  gesjtuut (Brunssum), kabalen: caballe (Heerlen), kamau: m.  ka.mōͅ.u̯ (Eys), kranig: kranig (Merkelbeek, ... ), kuur: kuur (Meerssen), lef hebben: lef höbbe (Bree), niet bang: neet bang (Reuver), onbezonnen: onbezonne (Gulpen), overmoed: oe‧vermood (Weert), ūūëvərmōōt (Nieuwenhagen), overmoedig: euvermeujig (Posterholt), plodderkal: ploederkal (Heek), rcksichtslos: rökzichloos (Heerlen), roekeloos: roekeloeës (Meerlo), roekeloos (Montfort, ... ), rokeloos (Tungelroy), rōēkeloos (Susteren), rŏĕkəlōēs (Venlo), roekeloze, een -: roekelooze (Maastricht), roekeloze (Vlodrop), stuit: sjtuut (Gulpen), stuiten: stŭŭte ? (Klimmen), werkwoord  stuute (Lottum), te vrij zijn: te vrìj zien (Venray), vorwitzig (du.): vurwietsig (Gulpen), waaghals: waaghoas (Eys), waoghals (Venlo), woaghals (Jeuk), waaghalzerij: waaghaoserie (Doenrade), waaghàlzeri-j (As), waoghalzerie (Neer), waoghalzərie (Urmond), waoghààlzeri-j (Gennep), wallebak: wallebak (Eksel), wilde, een -: wille (Kesseleik), zatte toeren: zòtə tōērə (Loksbergen), zonder bezei: sònger bezéj (Sevenum), zònger beseij (Sevenum), zouwaas: zouw aas (Kerkrade), zwitserij: zwitserĕĕj (Merselo) cranerie [SGV (1914)] || overmoedig, roekeloos gedrag [cranerie] [N 85 (1981)] III-1-4