e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stuiten bluf: Van Dale: III. stuiten, (gew.) pochen, bluffen, snoeven, opsnijden.  sjtutte (Vaals), sjtūūtə (Heerlen), sjtüte (Geleen), stuute (Noorbeek, ... ), huichelen:   sjtute (Geleen, ... ), sjtuute (Mheer), stuute (Caberg), iemand prijzen:   erg sjtute op (Gulpen), o.p ˂‧eͅŋə šty(3)̄.tə (Eys), op ieëmes sjtute (Gulpen), schtŭŭte (Schimmert), sjteute (Vijlen), sjtute (Haelen), sjtuute (Maasniel, ... ), sjtuute op eemes (Geleen), sjtuëte (Waubach), sjtūūtə (Amstenrade, ... ), stjuute (Neer), stoete (Tungelroy), stoeten (Ospel), stute (Heel, ... ), stuten (Achel, ... ), stuu.tə (Kelpen), stuute (Horst, ... ), stuuten (Montfort, ... ), stuutte euver iemand (Maastricht), stuutə (Maastricht), stuûte (Altweert, ... ), stūūte (Maasbree), stūūtə (Reuver), stûte (Venlo), stütte (Blitterswijck, ... ), veul stute (Venray), vb. "Hij stuitte over zijn zoon"; cf. VD s.v. "III. stuiten"= (onoverg.) (gew.) pochen, bluffen, snoeven, opsnijden  stūūtə (Hamont), kaatsen: Zie ook: prikke.  sjtute (Heerlen), kletsen: Van Dale: III. stuiten, (gew.) pochen, bluffen, snoeven, opsnijden.  sjtuute(n) (Schinveld), knikkers laten stuiteren:   sjteute (Schaesberg), sjtuete (Waubach), sjtuute (Melick), sjty(3)̄tə (Nieuwenhagen), stoate (Hoepertingen), stoete (Itteren), stuute (Terlinden), knikkertermen:   stuite (Swolgen), op de borrel gaan:   stū.tǝ (Weert), stūtǝ (Ell), štȳtǝ (Helden), opscheppen:   schtŭŭte (Schimmert, ... ), sjtute (Gronsveld, ... ), sjtuute (Sittard), sjtu’te (Bleijerheide, ... ), stijte (Genk), stoête (Altweert, ... ), stute (Heel), stuten (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), stuute (Stokkem), sty(3)tə (Rekem, ... ), sty(3)̄tə (Lanklaar, ... ), stø͂ͅtə (Houthalen, ... ), šty(3)tə (Vaals, ... ), šty(3)̄tə (Eupen), cf. Schuermans p. 701 s.v. "stuiten  sjtute (Gronsveld), cf. WNT XVI p. 306 s.v. "stuiten (II)"= pochen, bluffen, snoeven, opsnijden  stŭŭttə (Meeswijk), cf. WNT XVI s.v. "stuiten (II)"pochen, bluffen, snoeven, opsnijden  stöö.te (Zonhoven), cf. WNT XVI, kol. 306, s.v. "stuiten II"1. pochen, bluffen, snoeven, opsnijden  schtute (Valkenburg), Van Dale: III. stuiten, (gew.) pochen, bluffen, snoeven, opsnijden.  sjtute (Gronsveld, ... ), sjtutte (Vaals), sjtuute (Beek, ... ), sjtuutə (Doenrade, ... ), sjtūūte (Susteren, ... ), sjtūūtə (Amstenrade, ... ), sjtüte (Geleen), sjuute (Sittard, ... ), steute (Wijlre, ... ), stieten (Meeuwen), stute (Maastricht, ... ), stutjə (Meijel, ... ), stuute (Caberg, ... ), stûte (Gulpen, ... ), šty(3)̄.tə (Eys, ... ), Van Dale: III. stuiten, (gew.) pochen, bluffen, snoeven, opsnijden. [-ie-: ontrondingsgebied]  stieten (Meeuwen), vgl. Venlo Wb. (pag. 255): stuùte, loven, prijzen. vgl. Tegelen Wb. (pag. 121): sjtute, met lof over iets of iemand spreken.  stūūte (Heythuysen), overmoedig gedrag:   stŭŭte ? (Klimmen), werkwoord  stuute (Lottum), stuiken:   sjtuute (Geulle, ... ), stuite (Eys, ... ), stuiten (Kerkhoven, ... ), stuten (Ophoven), štøjtǝ (Reuver), štø̜jtǝ (Helden, ... ), Sub fletse. Hijj waoren rs die späölde fletse in e kuilke oppe straot.  stoete (Maastricht), zijn tevredenheid betuigen:   schtŭŭte (Schimmert), sjtute (Haelen), sjtuu:te (Herten (bij Roermond)), sjtuute (Maasniel, ... ), sjtūūte (Doenrade, ... ), sjtūūtə (Amstenrade, ... ), sjtûûtə (Schinnen), sti-jte (Bree), stitə (Meeuwen), stjuute (Neer), stjuutə (Kapel-in-t-Zand), stoete (Ell, ... ), stuiten (Stein), stute (Heythuysen, ... ), stuu.tə (Kelpen), stuute (Caberg, ... ), stuuten (Haler), stuutte (Venray), stuutə (Montfort, ... ), stuutən (Urmond), stuûte (Oirlo), stuüte (Kesseleik, ... ), stūūte (Maasbree), stŭŭte (Meerlo, ... ), stütte (Tienray), (= stoefen).  stieten (Meeuwen), (opscheppend).  stuute (Maastricht), mar.: cf. VD s.v. III. Stuiten"= (gew.) pochen, opscheppen, bluffen???  stutjə (Meijel) II-1, II-11, III-1-4, III-3-1, III-3-2