| 33561 |
pastinaak |
bitter wortelen:
bätter woͅttəls (P176p Sint-Truiden),
bitterpeen:
bitterpeeë (K317p Leopoldsburg),
bitterpeëen (P051p Lummen),
bitterpeël (P051p Lummen),
bitterpoten:
bettərputə (K357p Paal),
bonenkruidje:
bonekruudje (L329p Roermond),
moren:
WLD
moare (L374p Thorn),
paardspoten:
pjaatspoe(w)et (P176p Sint-Truiden),
palmboompje:
palmbeumke (P183p Mielen-boven-Aalst),
pasnakelsmoren:
pesnakelsmoaren (L371p Ophoven),
pasnaken:
besnaken (K360p Heusden, ...
L354p Wijchmaal),
besnāke (K361p Zolder),
pasnaak (K361p Zolder),
pasnoͅ:kən (Q001p Zonhoven),
pasnôkə (Q160p Bommershoven),
pesnaak (L317p Bocholt),
psnaken (L352p Hechtel),
pasnakenpoten:
besnake poet (L413p Helchteren, ...
L354p Wijchmaal),
besnake poette (L414p Houthalen),
besnake poot (L354p Wijchmaal),
pastenaai:
bastenaj (Q253p Montzen),
ba͂stena͂je (Q253p Montzen),
pastenaakjes:
bastenaokes (Q156p Borgloon),
pastenaakjesmoren:
pastənākəsmūr (L319p Molenbeersel),
pastenakel:
pastenakel (L329p Roermond, ...
L420p Rotem),
pastenakelen:
pastena(e)kel (Q096c Neerharen),
pastenakelpoten:
pastenakle-pooten (L415p Opoeteren),
pastenakels:
pastenakels (Q007p Eisden, ...
P118a Wijer),
pastenakelsmoor:
NCDN
póstönáákölsmōēr (L378p Stevensweert),
pastenaken:
bastenaak (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
bastenaken (L317p Bocholt, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L314p Overpelt),
bastenôke (Q093p Rosmeer),
pastānākə (L312p Neerpelt),
pastenaaek (Q096c Neerharen),
pastenaak (L269p Blerick, ...
Q002p Hasselt,
L330p Herten (bij Roermond),
Q006p Leut,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L418p Niel-bij-As,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q001p Zonhoven),
pastenaek (Q113p Heerlen),
pastenaeke (P177p Zepperen),
pastenake (K358p Beringen, ...
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik),
pastenaken (P182p Buvingen, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L414p Houthalen,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
L418p Niel-bij-As,
K315p Oostham,
L371p Ophoven),
pastenakes (L282p Achel),
pastenakə (P177p Zepperen),
pastenaoke (Q072p Beverst, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pastenā.k (L360p Bree),
pastenoaken (P183p Mielen-boven-Aalst),
pastenouken (Q168a Rijkhoven),
pastenōͅkə (Q003p Genk),
pastenâ-ke (Q078p Wellen),
pastenəkə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
pastĕnakĕn (Q071p Diepenbeek),
pastënaakë (L422p Lanklaar),
pastənaak (L421p Dilsen),
pastənaakə (P055p Kermt),
pastənakə (P196p Veulen),
pastənākə (L286p Hamont, ...
Q010p Opgrimbie),
pastənākən (P050p Herk-de-Stad, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
pastənoͅ:kə (P176p Sint-Truiden),
pastənoͅkə (P186p Gelinden),
pastənâĕkə (P177p Zepperen),
pastənø͂ͅkə (Q089p Martenslinde),
pestenoëke (P174p Velm),
peͅstənōͅkə (P176p Sint-Truiden),
posenake(n) (K278p Lommel),
pàstənak (Q158p Riksingen),
pàstənā.k (Q002p Hasselt),
pəstənākən (L355p Peer),
pəstənoakə (P176p Sint-Truiden),
pɛstəno(a)kə (P195p Gutshoven),
+ WLD
pastenaak (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
pastēnaak (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
pastenaak (Q034p Merkelbeek),
Endepols
pastenaak (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
LDB
pastenake (L329p Roermond),
pastenake = witte peen
pastenaak (Q095p Maastricht),
Veldeke
pastenaak (L381p Echt/Gebroek),
WBD/WLD
bàstənāāk (L416p Opglabbeek),
pastenaak (L417p As, ...
Q016p Lutterade,
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
pastənaak (Q014p Urmond),
pàstənààk (L432p Susteren),
WLD
pastenaak (L318b Tungelroy),
pàstenáák (Q096b Itteren),
pâstenāāk (Q098p Schimmert),
± WLD
pastenaek (L289p Weert),
pastenakenpoten:
bastenake poewt (L416p Opglabbeek),
bastenake pwote (L353p Eksel),
bastenakepoe(i̯)t (L314p Overpelt),
bastenakepoot (L314p Overpelt),
bastəna:kəpuət(ə) (Q002p Hasselt),
bastənākə pūət(ə) (L355p Peer),
pastenakepoete (P057p Kuringen),
pastenakepoëte (L417p As),
pastenakə poetə (P057p Kuringen),
pastenāke pūte (L368p Neeroeteren),
pastenāke pūten (L355p Peer),
pastənakə pōētən (L355p Peer),
pasənoͅəpuətn (K353p Tessenderlo),
pa͂stənākə pūətə (Q002p Hasselt),
ook: ZND 15, vr. 16
pastena-e-powet (K278p Lommel),
pastenakenpoters:
pastenakenpoeters (L353p Eksel),
pastenakenwortelen:
pastenaokewottel (Q088p Lanaken),
pastenakers:
pastenakers (L360p Bree),
pastenei:
bastənēͅ (Q282p Membach),
bastəneͅ (Q284p Eupen),
pasternaakjes:
pasternaakes (Q196p Mheer),
pasternakel:
pasternaakle (Q200p s-Gravenvoeren),
pasternakel (Q015p Stein),
pasternäokel (Q193p Gronsveld),
pastərnu̯akəl (Q199p Moelingen),
ideosyncr.
pasternäokel (Q193p Gronsveld),
WLD
pasternakel (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
pàsternààkel (L382p Montfort),
pasternakelen:
pastərnakələ (Q250p Hombourg),
pasternakenpoten:
pasternakepoeten (L353p Eksel),
pastinakels:
pastínakels (L321a Ittervoort),
eigen fon. aanduidingen
pastinakels (L320a Ell),
WLD
pastinaakels (L374p Thorn),
pastinaken:
bastinaak (L366p Gruitrode),
bastināke (Q084p Waltwilder),
bastinoken (Q077p Hoeselt),
pastinaak (Q088p Lanaken, ...
Q013p Uikhoven),
pastinake (Q102p Amby),
pastinaoke (Q083p Bilzen),
pastinākə (L286p Hamont),
pastinōͅke (Q089p Martenslinde),
pastino͂ͅkə (Q074p Kortessem),
pastinâk (P193p Mettekoven),
aa = + ou
pastinaak (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
plant: pastinaca sativa
pastienaa.k (Q002p Hasselt),
WBD/WLD
pastinaok (Q095a Caberg),
WLD
pastinaak (L428p Born),
pastinakenpoten:
pastinake poeten (L317p Bocholt),
paterboompje:
paturbömke (L210p Venray),
pattem:
pattem (L423p Stokkem),
peen:
pee-en (K358p Beringen),
pinksbloem:
pinsblŭm (Q001p Zonhoven),
pinksterbloem:
pinksterblom (K357p Paal),
pinksternaakjes:
pinksternaakes (Q077p Hoeselt),
pinksternakes (L319p Molenbeersel),
pootbloem:
poeetbloem (K358p Beringen),
puimen:
puimen (Q088p Lanaken),
reuben:
reup (Q008p Vucht),
schorseneien:
schorsenejien (P176p Sint-Truiden),
veldpoten:
veldpoei̯ten (L312p Neerpelt),
veldpôêt (L354p Wijchmaal),
vette poten:
vettə pôêətə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
witte moren:
weͅtə mūr (Q284p Eupen, ...
Q283p Kettenis,
Q260p Walhorn),
witte peen:
witte peen (K314p Kwaadmechelen),
wittə pēĕn (K317p Leopoldsburg),
witte peers:
witte peërs (K317p Leopoldsburg),
witte poten:
wettə pūətə (Q002p Hasselt),
wettə pøͅi̯t (P121p Ulbeek),
witte poewt (P048p Halen),
wittə poetə (P176p Sint-Truiden),
witte wortelen:
wettə woͅttələ (Q171p Vlijtingen),
weͅtə woͅ.rtələ (Q095p Maastricht)
|
De pastinaak, de vlezige wortel van de plant met dezelfde naam, die een aromatische smaak heeft (pastenaak, pannenakkerstrung). [N 82 (1981)] || pastenaak || pastinaak [ZND 05 (1924)] || pastinaak, witte peen || pastinak
I-7
|