| 27626 |
penningenlokaal |
controle:
kǫntrǫl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
controleboede:
kǫntrǫlǝbūt (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
lampenkoot:
la.mpǝkō.t (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zolder]),
lamperij:
lampǝri (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Maurits]),
markenboede:
markǝbuwt (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Willem-Sophia]),
markǝbūt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Laura, Julia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
markǝnbūt (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau I]),
markencontrole:
markǝkǫntrǫl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
médaillerie:
médaillerie (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Eisden]
Q012p Rekem
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
mǝdaljǝri (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Laura, Julia]),
mǝdālrej (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Zwartberg]),
nommerboede:
nomǝrbǫwt (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
nommercontrole:
nǫmǝrkǫntrǫl (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Eisden]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
nummerkas:
nummerkas (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Eisden]
Q012p Rekem
[(Zwartberg)]
[Eisden]),
nømǝrkas (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Maurits]),
penningboede:
pęneŋbūt (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
pɛneŋbut (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
pɛneŋbūt (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Emma, Maurits]),
penningcontrole:
pɛneŋkǫntrǫl (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, ... [Domaniale]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Wilhelmina]),
penningenboede:
pęneŋǝbūt (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
pɛneŋǝbut (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma]),
pɛneŋǝbuwt (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
pɛneŋǝnbut (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
penninglokaal:
pɛneŋlokāl (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Maurits]),
portier:
portēr (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
pǫrtēr (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Zolder]),
portiersloge:
portęjrslōžǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits])
|
Lokaal waar men de dienstpenningen uitdeelde. Uit de woordtypen "portier" en "portiersloge" blijkt dat dat uitdelen ook door de portier kon gebeuren. De informant van Q 111 vermeldt dat de term "markenboede" vroeger werd gebruikt. [N 95, 5; monogr.]
II-5
|