| 17992 |
pijnscheut |
beving:
béving (P047p Loksbergen),
de milt steekt:
de milt stikt (Q019p Beek),
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
de miljt stik (L382p Montfort),
de milt sjtikt mich (L270p Tegelen),
de milt stikt (L210p Venray, ...
L210p Venray,
L210p Venray),
de miltj stikt mig (L318b Tungelroy),
de pijn schiet me door de benen:
de pien schuut mej dur de biën (L216p Oirlo),
heksenscheut:
= scheuten in de rug, reumatische aandoening.
heksensjeut (Q095p Maastricht),
kramp:
kraamp (K317a Kerkhoven),
kramp (L282p Achel, ...
P120p Alken,
Q011p Boorsem,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
Q203p Gulpen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L316p Kaulille,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q034p Merkelbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
L378p Stevensweert,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
Q080p Vliermaal,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
krampe (Q019p Beek, ...
K278p Lommel,
P227p Vorsen),
krampe (?) (Q095a Caberg),
krampen (L282p Achel, ...
L366p Gruitrode,
L298a Kesseleik,
K278p Lommel),
krāmp (L353p Eksel, ...
L316p Kaulille),
kremp (L250p Arcen, ...
Q077p Hoeselt,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik),
kràmp (Q014p Urmond),
krààmp (K317p Leopoldsburg),
krâmp (L353p Eksel),
krêmp (Q083p Bilzen),
In de baejn.
kraamp (Q188p Kanne),
Uitgebreider.
krāmp (Q253p Montzen),
kriebel:
kribələ (Q202p Eys),
kriebel (Q011p Boorsem, ...
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
kriebele (Q095p Maastricht),
kriebeling:
kriebelig (L386p Vlodrop),
kriebəling (L382p Montfort),
kriĕböling (L378p Stevensweert),
kriemeling:
kirmöling (L378p Stevensweert),
moeies:
Eerder knagende pijn.
mo(e)jjes (Q083p Bilzen),
pijn:
[alg.]
pien (Q032a Puth),
pijn aan de milt:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
pien aan de milt (L271p Venlo),
pijn in de lende:
geschot onbekend.
pijn īn də lennə (Q088p Lanaken),
pijn in de zij:
[0 - pijn in zijde: gn.lm.]
pien in de sie (L378p Stevensweert),
pien in de zie (L267p Maasbree),
pien inne zie (L324p Baexem),
pijn in de zij (Q096p Bunde),
pin in de zi (L381p Echt/Gebroek),
pin inne ziej (L387p Posterholt),
pinj in də zééj (L265p Meijel),
pijnscheut:
pi-jnsjiêt vele (L360p Bree),
pieng-sjeut (Q116p Simpelveld),
pienscheut (L382p Montfort),
piensjeut (L369p Kinrooi),
pijnschiet (Q003p Genk),
bv. tandpijn
pijnscheuten doah goade aan ten onder (L355p Peer),
scheut:
chjət (Q091p Veldwezelt),
ne sjoeët èn z`n zaaj (Q083p Bilzen),
scheut (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L352p Hechtel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L371p Ophoven,
Q001p Zonhoven),
scheuët (Q002p Hasselt),
scheût (L353p Eksel),
schuut (L289p Weert),
sjeuit (Q074p Kortessem),
sjeut (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
sjiet (L368p Neeroeteren),
sjieët (èn m`n zaaj) (Q083p Bilzen),
sjiùt (Q162p Tongeren),
sjuut (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
sjuüt (Q193p Gronsveld),
sjweut (Q086p Eigenbilzen),
skeut (P219p Jeuk),
šø͂ͅ.ət (Q203b Ingber),
(Vgl. heksesjêût).
sjêût (L322a Nunhem),
[-> lm. pijnscheut, rk]
enne scheut in de zie (L210p Venray),
enne shuet in de ziej (Q113p Heerlen),
enne stiek in de zie (L250p Arcen),
he kreeg unne sjeut (L378p Stevensweert),
scheut (L271p Venlo),
scheut in de ziej (L247p Broekhuizen),
sjeut (L300p Beesel),
sjeut in-ne zêj (L291p Helden/Everlo),
steek ien de ziej (L247p Broekhuizen),
B.v. iech krèè.g van dee ~ èn menne rek (kop).
schee.t (Q002p Hasselt),
In de rök of baejn.
sjeut (Q188p Kanne),
spierpijn:
spierpinj (L265p Meijel),
steek:
een stiek in de zij (P220p Mechelen-Bovelingen),
sjteek (Q027p Doenrade, ...
L387p Posterholt),
sjtiëk (Q193p Gronsveld),
steeik (P219p Jeuk),
steek (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q002p Hasselt,
L321a Ittervoort,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
steek (inne zij) (L352p Hechtel),
steek en de len-jen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
steek in de zie (L356p Grote-Brogel),
steek in de ziè (L317p Bocholt),
steek in e zij (L363p Ellikom),
steeke (P219p Jeuk, ...
Q095p Maastricht),
steiek (P176p Sint-Truiden),
steik (P047p Loksbergen),
steke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
steëk (L414p Houthalen),
stēk (Q088p Lanaken),
stie.k (Q156p Borgloon),
stiek (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q240p Lauw,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen),
stiëk (Q005p Zutendaal),
stīk eͅn de zij (Q003p Genk),
stjeke va pieng (Q202p Eys),
stèken (L292p Heythuysen),
stèèk (Q178p Val-Meer),
stêek (P176p Sint-Truiden),
šti.ək (Q203b Ingber),
unne steik (Q095p Maastricht),
[-> lm. pijnscheut, rk]
`ne steek (K278p Lommel),
een stiek in de zij (P220p Mechelen-Bovelingen),
eine stèèk in e ziej (L318b Tungelroy),
enne sjteek in de zie (Q103p Berg-en-Terblijt),
enne steek (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
enne steek in de zie (L271p Venlo),
ine steek in mien zie (L416p Opglabbeek),
inne sjtieëk in de ziej (Q119p Eygelshoven),
n sttek in de ziej (L421p Dilsen),
ne sjteek in de ziej (L329p Roermond),
ne sjtieëk in `n ziej (Q204a Mechelen),
ne stiek èn z`n zaaj (Q083p Bilzen),
nne stiek èn de ziej (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nə steek innə ziej (L371p Ophoven),
sjteek in de zie (Q032a Puth),
sjtiech (Q117a Waubach),
sjtieëk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach),
steek (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy),
steek in de zie (L381p Echt/Gebroek, ...
L318p Stramproy),
steek in de zij (Q002p Hasselt),
stiek (Q086p Eigenbilzen),
stiek een de zij (Q077p Hoeselt),
stiek in de zie (Q116p Simpelveld),
stiek in den zij (L423p Stokkem),
stèk ien de ziej (L210p Venray),
unne sjtiek in de zīee (Q112b Ubachsberg),
B.v. iech kree.g ne ~ èn m`n (spr. èmmen) zèè.
stee.k (Q002p Hasselt),
In de rök of zèj.
steek (Q188p Kanne),
steek = voor trekking
steek (L371a Geistingen),
Subst.
stie.k (Q153p Gors-Opleeuw),
Zeer plaatselijk.
ṣtiək (Q253p Montzen),
steken van de milt:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
`t sjteake van de miltj (L433p Nieuwstadt),
stekende pijn:
steikende pein in de lenje (L422p Lanklaar),
trekking:
tréking (P047p Loksbergen),
trilling:
triling (P047p Loksbergen),
zengende pijn:
zeingende pien (Q015p Stein),
zich de milt uitlopen:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
zich de miltj oêt lope (Q035p Brunssum),
zijscheut:
[0 - pijn in zijde: gn.lm.]
zêj-sjeut (L291p Helden/Everlo)
|
Een plotseling optredende, lang aanhoudende spierkramp die bij een bepaalde beweging, meestal aan 1 zijde, in de lendenspieren optreed? (Nederlands: spit) [DC 60 (1985)] || een schietende pijn in de lenden (geschot ?) [ZND 35 (1941)] || Een steek in de zij? ( is vaak het gevolg van hardlopen) [DC 60 (1985)] || scheut || scheut [pijnscheut] || steek || Sterke kriebeling of trekking door pijn veroorzaken (morren). [N 84 (1981)] || Sterke kriebeling of trekking door pijn veroorzaken (morren, scheut, steek, kramp). [N 107 (2001)] || stijf, van vingers en handen gezegd [scheef] [N 10 (1961)]
III-1-2
|