e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pioen balroos: balroeze (As, ... ), balroeës (Venlo, ... ), balroze (Elen), balruəs (Meeswijk, ... ), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  balroeze (Houthalen), (roeos=roos)  balroeos (Stevensweert), (sleept.)  balrwoas (Echt/Gebroek, ... ), -  balroa:s (Beegden), balroas (Wessem), balroe-es (Kessel), balroeës (Heel), balrooes (Heel), balroos (Haelen, ... ), balrooës (Baexem, ... ), balrozen (Steyl), balroëzen (Venlo, ... ), ao = o van \'t franse encore  balraos (Horn), klank où zit tussen o-oa  balroùs (Maasbracht), klemtoon op bal  balroeas (Pey), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  balroes (Kessel, ... ), balroeəs (Lanklaar, ... ), balroos (Beegden, ... ), balrooəs (Mechelen-aan-de-Maas), bolroos (Bocholt), bolrooəs (Leut), pioenroos  balroos (Posterholt, ... ), balrwaos (Echt/Gebroek, ... ), syn. pinksroos  balruəs (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), waarmee speciaal de gevulde bloemen bedoeld........  balroos (Vlodrop), WBD/WLD = pioen  bàlrōēzə (As), WBD/WLD \'= pioen\'  bàlrōēzə (As), WLD = pioenroos  balroos (Posterholt), WLD \'= pioenroos\'  balroos (Posterholt), boerenroos: -  boerenroos (Peer), 2x  boerenroos (Overpelt, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  boerenroos (Peer, ... ), boereroos (Overpelt), bolroos: -  bolroos (Bocholt, ... ), bommelroos: -  bommelroos (Lanaken, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  bommelroes (Rekem), bommelroeəs (Opgrimbie), bommelroos (Uikhoven), broedroos: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  broedroeəs (Tungelroy), bruidroos: Volgens ik heb kunnen nagaan is de naam .....(bruidrozen)  broedroëezen (Tungelroy), bruidsroos: broêdsroeës (Tungelroy), -  broêdsroeës (Tungelroy, ... ), campagneroos: -  kampanjerus (Eupen), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  kampanjeroes (Eupen), cornelieroos: -  cernelieroeës (Helden/Everlo), kornelieroeës (Panningen), cornelisbloem: -  cornilusbloemen (Schulen), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  curnelisbloem (Schulen), curnelisblom (Kuringen), cornelisroos: kerneelesrous (Kortessem), kernelisroos (Diepenbeek), kornelesroeze (Achel, ... ), kornelesroze (Stevoort), -  cornelisroes (Eksel), corneləsros (Lommel), kornielesroos (Wellen), naar Pâque  kornelesroze (Tongeren), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  cornelisroes (Eksel), cornelèsroos (Lommel), curnlisroes (Kuringen), kornelieroeəs (Helden/Everlo, ... ), kornelisroes (Diepenbeek), kornièlisroes (Beverst, ... ), stinkbloom (Maaseik), donderkruid: -  dönnerkruid (Opglabbeek), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  dönnerkruud (Opglabbeek), heul: -  ö:ln (Tessenderlo), jasmijn: -  sozəmin (Riksingen), jozemien: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  šōsəmīn (Borgloon), kerkroos: kêrkroeës (Altweert, ... ), -  ke:rkroe:s (Boshoven, ... ), kerkroas (Weert), kerkroos (Mook, ... ), kirkwas (Thorn), kêrkroeëze (Weert, ... ), mv. Uitgezeefd uit klaproos.  kerkro-eze (Weert, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  kerkroes (Hushoven, ... ), kerkroos (Mook, ... ), kerkwas: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  kirkwas (Grathem), kermisbloem: -  kermisbloem (Mechelen-aan-de-Maas), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  kermisbloom (Mechelen-aan-de-Maas), koeroos: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  koeroos (Martenslinde), kolbloem: Pioenrozen  kolblomme (Eijsden, ... ), nagelkruidje: -  naa:gelkruutsje (Meerssen), olen: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  ooln (Tessenderlo), paardenbloem: pèrebloeme (Hulst/Konijnsberg), paardenroos: paarderoos (Maastricht, ... ), peerdsroes (Maastricht, ... ), paardroos: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pjatroos (Rosmeer, ... ), paardsroos: peerdsroes (Maastricht, ... ), peertsroeze (Smeermaas), pjatsroeze (Sint-Pieters-Voeren), pjatsroze (Eigenbilzen, ... ), -  paardsroos (Herbesthal, ... ), 2x  paardsroos (Raeren, ... ), 3x  paardsroos (Hergenrath), [Paconia off.]  pièdsróos (Tongeren, ... ), naar Pâque  pjatsroze (Tongeren), pjètsroze (Tongeren), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  peejstroeəs (Montzen), peirsroes (Lanaken), perdsroeəs (Membach), petsroes (Walhorn), petsroeəs (Herbesthal, ... ), peətsroeəs (Welkenraedt), pēͅətsrūs (Kettenis), pinkroos: penkrouze (Rijkel), pinksbloem: pɛŋgzblum (Niel-bij-St.-Truiden), pɛŋgzblum* (Niel-bij-St.-Truiden), -  peenksbloem (Sint-Lambrechts-Herk), pinksblommen (Houthalen), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  peenksbloom (Sint-Lambrechts-Herk), penksbloem (Sint-Truiden), pinksbloem (Vliermaal), pinsbloem (Peer), pinkseroos: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pengseroes (Mielen-boven-Aalst), pinksroos: pinks’roeës (Bleijerheide, ... ), -  peenksroes (Wijer), pengsroeës (Beringen), pingsroeëse (Voerendaal), pingsroeëse* (Voerendaal, ... ), pinksroeës (Vijlen), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  peenksroes (Wijer), peingsroos (Gelinden, ... ), pengsroes (Veulen), pengsroeəs (Hergenrath), pengsroos (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), penksroos (Velm), pingsroeəs (Montzen), pingsroos (Martenslinde), pinksroeəs (Vijlen), Pioen  pinksɛroeës (Bleijerheide, ... ), pinks’roeës (Bleijerheide, ... ), pinkstbloem: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pinkstbloem (Helchteren), pinkstbloom (Houthalen), pinksterbloem: -  pinksterbloem (Amby, ... ), pinksterblome (Voerendaal, ... ), pinksterbloom (Vijlen), 2x  pinksterbloem (Bree, ... ), 3x  pinksterbloem (Hamont), 5x  pinksterbloem (Hasselt), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  penksterbloem (Hasselt, ... ), penksterblom (Maastricht, ... ), penksterbloom (As, ... ), pinksterbloem (Bocholt, ... ), pinksterbloom (Amby, ... ), pinsterblom (Waltwilder), ook: "sering  pēŋksərbum* (Hamont), ook: \"sering\  pēŋksərbum (Hamont), Pauwels foutief Q 088a!  pinksterbloem (Neerharen), pinksterroos: pinksterroes (Maastricht, ... ), -  pingstərroe:s (Hout-Blerick), pinksterroos (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), 2x  pinksterroos (Hergenrath, ... ), 7x  pinksterroos (Sint-Truiden), of....  pinksterroi`s (Valkenburg), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  peinksterroes (Sint-Truiden), peinsterroes (Meeswijk), pengsteroes (Sint-Truiden), pinksteroois (Valkenburg), pinksterroes (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pinksterroeës (Leopoldsburg), pinksterroos (Arcen), pinkstroos: pinkstroze (Hasselt), pioen: pejōē:n (Roermond, ... ), pijune (Peer), pivoine (Maastricht, ... ), (oe = lang)  pioenen (Tienray), -  piejoen (Wanssum), pijoen (Blerick), pioe:n (Leunen), pioen (Arcen, ... ), pioene (Wellerlooi), pioenen (Steyl), 3x  pioen (Lanaken), mij is alleen de benaming bekend  pioen (Venlo), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pioen (Arcen, ... ), pe´oen?  pioen (Maastricht), pioenbloem: -  pioenbloem (Hasselt), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pioenbloem (Hasselt), pioenroos: piejoenroos (Sittard, ... ), -  piejoenRoe.s (America), pioen(e)roos, -roze (Maastricht, ... ), pioen-roe-es (Maasbree), pioenroas (Guttecoven), pioenroes (Borgharen, ... ), pioenroos (Einighausen), pioenroëzen (Lottum), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pioenroes (America, ... ), pioenroos (Einighausen, ... ), pioenroze (Maastricht), pəjūənrūəs (Sint-Huibrechts-Lille), pondroos: -  pondroos (Zonhoven), etym. (e.d.), zie boek  pó.ntrōē.ës (Zonhoven, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pontroeəs (Zonhoven), pondsbloem: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pansbloem (Mettekoven), potroos: -  potroos (Heppen), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  potroeës (Leopoldsburg), sinksbloem: -  sinksblom (Leopoldsburg, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  seŋsblom (Paal), sinksbloem (Leopoldsburg), sinksenbloem: -  sinksenbloem (Halen, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  seŋsəbloͅm (Beringen), sinksebloem (Halen), sinksenbloem (Koninksem, ... ), sinkserbloem: -  sinkserbloom (Niel-bij-As), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  sinkserbloom (Niel-bij-As), sint-cornelisroos: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  sint cornillis roezen (Hechtel), slaapkop: -  slaapkop (Alken), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  slaapkoppen (Alken), staakroos: -  stakruəzən (Sint-Huibrechts-Lille), stinkbloem: stinkbloem (Gruitrode), -  stinkbloem (Hasselt, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  sjtinkblom (Paal), stinkbloem (Hamont, ... ), stinkblom (Lummen), stinkbloom (Gruitrode), stinkbloəm (Hombourg), stinkbol: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  stinkbol (Beringen), stinker: -  stinkers (Bree, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  stinker (Bree), stinkertje: -  stinkerkes (Alken), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  stinkerkes (Alken), stinkroos: stinkruus (As, ... ), stokroos: (de gevulde tuinpioen) De wilde onbekend.  schtokrois (Meerssen), (foutieve naam!)  sjtokrwazə (Berg-en-Terblijt), (komt alleen gekweekt voor)  sjtokroas (Ransdaal), -  schtokroos (Sittard, ... ), schtokroze (Geleen), sjtok-roe-ə-zə (Wijlre), sjtok-roeze (Mheer), sjtokroas (Born, ... ), sjtokroeas (Houthem), sjtokroos (Einighausen, ... ), stockroës (Ransdaal), stokroas (Valkenburg), stokroos (Amby, ... ), stokroëze (Blerick), gevulde pioenroos kennen ze hier, de naam:......  sjtokroas (Buchten), in Limb. gekweekt in tuin, rode soort heet......  stokroos (Amstenrade), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  sjtokroes (Houthem, ... ), sjtokroeəs (Wijlre), sjtokroois (Valkenburg), sjtokroos (Born, ... ), stokroes (Blerick, ... ), stokroos (Amby, ... ), stokrous (Bilzen), stōkrūzən (Sint-Huibrechts-Lille), vuilbloem: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  voelbloem (Hoensbroek) [DC 13 (1945)] [DC 17 (1949)] [N 73 (1975)] [N 92 (1982)]Ook mat. van ZND 15 (1930), 018 opgenomen [ZND 05 (1924)] || Pioen (Paeonia officinalis L.) [DC 13 (1945)], [DC 17 (1949)], [N 73 (1975)], [N 92 (1982)] I-7, III-2-1